八月十五日夜湓亭望月

原文展示

八月十五日夜湓亭望月
白居易

昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
昨风一吹无人会，今夜清光似往年。

白话文翻译

往年八月十五的夜晚，我在曲江池旁的杏园边上。
今年八月十五的夜晚，我在湓浦沙头的水馆前。
我向西北眺望家乡，不知在哪儿；
而向东南望去，明月又几度圆满。
昨夜的风一吹，周围无人共赏，
今夜的清辉却似往年那样明亮。

注释

• 昔年：往年、过去的年份。
• 曲江池畔：指的是长安附近的曲江池，风景优美，常有文人墨客聚集。
• 杏园：杏树的园子，象征着美好的时光和记忆。
• 湓浦：指的是湓河的河边，诗人在这个地方与往年形成对比。
• 西北：指向北方西边的方向，即作者的故乡。
• 清光：指明亮的月光，象征着宁静和美好。

典故解析

• 八月十五：农历八月十五是中秋节，象征团圆和思乡。
• 曲江：古代著名的风景区，很多诗人都曾在此吟咏。
• 明月：在中国文化中，月亮是思念和团圆的象征，常被用来表达情感。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，晚号醉吟先生，是唐代著名的诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚而著称，尤其擅长描写社会生活和个人感情。

创作背景

本诗创作于中秋节，白居易在外游玩，思念故乡和亲人。此时，他在湓亭望月，与往年在曲江池边的情景形成鲜明对比，表达了对家乡和亲人的思念之情。

诗歌鉴赏

白居易的《八月十五日夜湓亭望月》以简洁而深刻的语言，描绘了中秋时节的月光和游子的思乡情怀。诗中通过对比“昔年”和“今年”，展现了时间的流逝和心境的变化。开头两句以回忆的方式引入，描述了往年在曲江池畔的欢乐时光，与今年在湓浦沙头的孤寂形成鲜明对照。中间两句通过“西北望乡”和“东南见月”，表达了对故乡的思念和对明月的追忆，既有对家乡的向往，又有对月圆的感慨。最后两句“昨风一吹无人会，今夜清光似往年”，则将情感推向高潮，感叹身边无人共赏明月，只有孤独与清光相伴，传达出一种淡淡的忧伤和无奈。

整首诗以简单的生活场景为背景，通过细腻的情感抒发，展现了诗人对时光流逝、亲人离散的深刻思考，既有对往昔美好时光的怀念，也有对现实孤独的无奈，情感真挚而动人，体现了唐诗的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
   回忆往年中秋之夜，地点是曲江池边的杏园，表现出对美好时光的怀念。

2. 今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
   今年的中秋在湓浦沙头的水馆前，形成对比，暗示生活的变化。

3. 西北望乡何处是，东南见月几回圆。
   向西北眺望故乡，却不知所在；向东南看去，明月依然圆满，体现了思乡之情。

4. 昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
   昨夜的风吹来，身边无人共赏，今天的月光却与往年一样明亮，表现出孤独感与月光的恒久性。

修辞手法

• 对比：通过对比往年与今年的场景，突出时光的流逝与情感的变化。
• 象征：月亮象征着团圆与思乡，丰富了诗的情感层次。
• 拟人：将月光赋予了情感，似乎与诗人有着共鸣。

主题思想

整首诗通过对月亮的描写和对往年情景的回忆，表达了诗人对故乡的思念和对时光流逝的感慨，同时揭示了人在变迁中的孤独与无奈。诗中流露出对过去美好时光的珍视和对现实孤寂的反思，情感真挚而深沉。

意象分析

意象词汇

• 月亮：象征团圆与思念，承载着诗人的情感。
• 杏园：代表着美好的往昔，充满青春的回忆。
• 湓浦：象征着诗人此时的孤独与流浪。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“曲江池畔”指的是哪个地方？
   A. 太湖
   B. 长安
   C. 杭州
   D. 成都

2. 填空题：诗中“昨风一吹无人会，今夜清光似__。”

3. 判断题：诗人通过对比“昔年”和“今年”来表达对故乡的思念。
   对 / 错

答案

1. B. 长安
2. 往年
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比

白居易《八月十五日夜湓亭望月》与杜甫《月夜忆舍弟》
两首诗都表达了对家乡和亲人的思念，但白居易的诗更倾向于描绘中秋明月下的孤独与思念，而杜甫则通过对兄弟的怀念，展现了更深层的情感纠葛。两者在意象和情感表达上各有千秋，反映了不同的生活经历和情感深度。