河复（并叙）

诗词名称: 河复（并叙）

作者: 苏轼 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

熙宁十年秋，河决澶渊，注钜野，入淮泗。自澶魏以北皆绝流，而济楚大被其害，彭门城下水二丈八尺，七十余日不退，吏民疲于守御。十月十三日，澶州大风终日，既止，而河流一枝已复故道，闻之喜甚，庶几可塞乎。乃作河复诗，歌之道路，以致民愿而迎神休，盖守土者之志也。君不见西汉元光元封间，河决瓠子二十年。钜野东倾淮泗满，楚人恣食黄河鳣。万里沙回封禅罢，初遣越巫沉白马。河公未许人力穷，薪刍万计随流下。吾君仁圣如帝尧，百神受职河神骄。帝遣风师下约束，北流夜起澶州桥。东风吹冻收微渌，神功不用淇园竹。楚人种麦满河淤，仰看浮槎栖古木。

白话文翻译：

在熙宁十年的秋天，河水决口于澶渊，涌入广阔的平原，流入淮河和泗河。从澶州和魏地以北的河流全部断流，济南和楚地遭受了严重的灾害。彭门城下的水深达二丈八尺，持续了七十多天没有退去，官民疲惫于防守。十月十三日，澶州大风整日肆虐，风停之后，河流的一支已恢复了旧道，听闻此消息非常高兴，似乎可以填补河口了。因此作《河复》诗，歌颂这一道路，以寄托民众的愿望和迎接神灵的安宁，这正是守土者的志向。你难道不知道在西汉元光元封年间，河水在瓠子决口后持续了二十年？广阔的平原向东倾斜，淮河和泗河满溢，楚地人民尽情捕食黄河鳗。万里沙滩在封禅后归于平静，最初派遣越巫沉白马。河公并不允许人类的力量穷尽，薪柴万计随水而下。我们的君主仁慈圣明如帝尧，百神都受河神的统治。帝王派遣风师下界约束，北风夜起澶州桥。东风吹来，冰冻消融，神功无需淇园的竹子。楚地人民在河淤上种满了麦子，仰望着浮槎栖息在古木上。

注释:

• 熙宁: 宋神宗赵顼的年号。
• 澶渊: 指澶州，今中国河南省。
• 钜野: 一片广阔的平原。
• 彭门: 指彭城，今江苏徐州。
• 河公: 河神的称谓。
• 淇园竹: 指淇园中的竹子，古代神话中竹子具有神奇的力量。
• 浮槎: 古代神话传说中，浮在水面上的木筏。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋杰出的文学家、书法家、画家，政治家。他的诗词风格多样，既有豪放激昂的气概，又有细腻柔和的情感，对后世影响深远。

创作背景:

《河复》是苏轼在熙宁十年秋季写的，因河水决口而造成严重的水灾，影响了多地的民生。诗中反映了他对民众苦难的深切关怀，以及对自然灾害的思考和应对。

诗歌鉴赏：

《河复》是一首反映自然灾害与民生疾苦的诗作，苏轼在诗中通过描述河流决口导致的影响，表达了对人民生活困境的关注与对恢复河流的期待。开篇以“熙宁十年秋，河决澶渊”引出诗的主题，具体描绘了河水泛滥的情形，尤其是对澶州的影响，生动地表现了灾后人们的疲惫与无奈。随后，苏轼借用历史典故，讲述了历史上类似的自然灾害，表明自己的忧虑与对比。最后，诗人以神话传说结尾，寄托了对自然力量的敬畏与对国君仁德的期望，展现了他作为一位政治家的责任感与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

• 熙宁十年秋，河决澶渊，注钜野，入淮泗: 开篇直入主题，明确时间、地点及事件，生动描绘了自然灾害的发生。
• 自澶魏以北皆绝流，而济楚大被其害: 描述了影响的广泛性，河流断流对周边地区的影响。
• 彭门城下水二丈八尺，七十余日不退: 具体的数字描绘，增强了灾害的严重性。
• 十月十三日，澶州大风终日，既止，而河流一枝已复故道: 诗人表达了对自然恢复的希望与欣喜。
• 乃作河复诗，歌之道路，以致民愿而迎神休: 体现了诗人希望借助诗歌的力量安抚民心，期待神灵的庇佑。

修辞手法:

• 比喻: 通过“河公未许人力穷”等比喻，表现自然与人力的关系。
• 对仗: 诗中使用了对仗的手法，增强了诗的韵律感和美感。
• 典故: 通过历史典故的引用，加深了诗的历史厚重感和现实意义。

主题思想:

全诗通过描绘河流的复归，表达了对自然灾害的反思，对人民疾苦的关怀，以及对恢复生活的希望，展现了诗人仁爱之心与对国家命运的关切。

意象分析:

意象词汇:

• 河流: 象征自然的力量与人类的关系，流动的河水寓意希望与生命。
• 风: 象征变化与不确定性，反映自然环境的影响。
• 神灵: 代表人们对自然力量的敬畏与祈求。

互动学习:

诗词测试:

1. 《河复》是在哪一年创作的？

   • A. 熙宁八年
   • B. 熙宁十年
   • C. 熙宁十二年
   • D. 熙宁五年

2. 诗中提到的“河公”指的是哪个神？

   • A. 山神
   • B. 河神
   • C. 风神
   • D. 雨神

3. “十月十三日，澶州大风终日”中提到的“大风”象征着什么？

   • A. 不稳定的天气
   • B. 民众的希望
   • C. 自然灾害
   • D. 政治动荡

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

与杜甫的《春望》相比，苏轼的《河复》更侧重于对自然灾害的描绘以及恢复的希望，而杜甫则更多地表现了对国家动荡与人民苦难的深切感受。两者都体现了诗人对社会现实的关注，但侧重点有所不同。

参考资料:

• 《苏轼诗文选》
• 《宋代文学史》
• 《古典诗词鉴赏》