意思解释
最后更新时间:2026-07-12 22:38:38原文展示
城上蔷薇
作者：李绅 〔唐代〕
蔷薇繁艳满城阴，
烂熳开红次第深。
新蕊度香翻宿蝶，
密房飘影戏晨禽。
窦闺织妇惭诗句，
南国佳人怨锦衾。
风月寂寥思往事，
暮春空赋白头吟。
白话文翻译
城墙上的蔷薇花繁茂娇艳，遮掩了整座城市的阴影，
红花竞相开放，层层叠叠，显得格外深邃。
新花散发的香气吸引来了宿蝶，
那密闭的房间里，轻影摇曳，嬉戏着早晨的鸟儿。
闺房中的织女为自己的诗句感到羞愧，
南国的佳人因锦被而心生怨恨。
风月无情，寂寥中思念往日的事情，
暮春时节，空自吟唱着白头的愁苦。
注释
逐句解释：
- 蔷薇繁艳满城阴：城墙上蔷薇花盛开，花色鲜艳，遮挡了阳光。
- 烂熳开红次第深：红花层层开放，深邃而绚烂。
- 新蕊度香翻宿蝶：新开的花蕊散发香气，引来停留的蝴蝶。
- 密房飘影戏晨禽：密闭的房间中，有影子飘动，鸟儿在晨光中嬉戏。
- 窦闺织妇惭诗句：闺房中的女子因自己的诗句而羞愧。
- 南国佳人怨锦衾：南方的美人因锦被而生怨。
- 风月寂寥思往事：在风月寂寥的夜晚，思念过去的事情。
- 暮春空赋白头吟：在暮春时节，空自吟唱白头愁苦的诗句。
典故解析：
- 窦闺：指的是女子的闺房，常用来形容闺中女子的生活。
- 南国佳人：通常指的是南方的美丽女子，在古诗词中常常被提及，象征着温柔与哀愁。
诗词背景
作者介绍：
李绅（约 778—837），字子华，号青原，唐代诗人。他的诗风多样，既有豪放之作，也有细腻的描写，尤其擅长写景抒情。
创作背景：
此诗作于李绅晚年时期，正值盛唐的暮期，社会动荡与个人情感交织，诗人在春花盛开的场景中，流露出对往昔的思念和对现实的惆怅。
诗歌鉴赏
《城上蔷薇》是一首充满春日气息的诗作，诗人通过描绘繁盛的蔷薇花，传达出一种生机与美丽。然而，在美丽背后，诗中渗透出一种深深的孤独与怅惘。蔷薇的繁艳与女子的羞愧形成鲜明对比，暗示了诗人对人生无常的感慨。诗句中提到的“闺妇”和“南国佳人”，不仅仅是对女性的描绘，更是对当时社会中女性角色的思考。诗的末尾，诗人在暮春的时节吟唱白头吟，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好，但又无法逃避岁月的流逝与内心的孤寂。这种矛盾而复杂的情感，使得整首诗在春色中透出淡淡的忧伤，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 蔷薇繁艳满城阴：描绘了一个被蔷薇花覆盖的城市，象征着生命的繁荣。
- 烂熳开红次第深：表达了花开的层次感，暗示着生命的深邃与复杂。
- 新蕊度香翻宿蝶：新蕊香气浓郁，引来了蝴蝶，表现了自然的和谐美。
- 密房飘影戏晨禽：描绘了一个密闭空间中的生动场景，增添了生活的气息。
- 窦闺织妇惭诗句：女子的羞愧揭示了她内心的困惑与自责。
- 南国佳人怨锦衾：暗示着南方女子对生活的不满和无奈。
- 风月寂寥思往事：在孤独的环境中，诗人感怀往事，增添了抒情的厚度。
- 暮春空赋白头吟：在这个季节，诗人感到一种空虚和无奈，表现出对时间流逝的无奈。
修辞手法：
- 比喻：蔷薇的繁艳比喻人生的美好与短暂。
- 拟人：花与蝶的互动，赋予自然以生命。
- 对仗：诗句之间的对称，增强了音韵美感。
主题思想：
整首诗通过蔷薇的盛开与女子的孤独，反映了诗人对生命的感悟与思考。在绚烂的春日中，透出对往昔的思念与对未来的惆怅，表达了人生的复杂与无常。
意象分析
意象词汇：
- 蔷薇：象征美丽、爱情与生命的短暂。
- 闺房：代表女性的私密空间，内心的思考与情感。
- 晨禽：象征着新生与希望，反衬出孤独的环境。
- 白头吟：表达对时间流逝的感慨与人生的无奈。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描绘的花是什么？
- A. 牡丹
- B. 蔷薇
- C. 菊花
- D. 兰花
-
诗人通过哪些意象表达孤独的情感？
- A. 蔷薇
- B. 闺房
- C. 风月
- D. 以上皆是
-
诗中的“南国佳人”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 忧愁
- C. 愤怒
- D. 无奈
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春晓》——孟浩然
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
诗词对比：
- 《春晓》：描绘春日的美好与宁静，情感较为轻松；
- 《城上蔷薇》：则在春色中透出忧伤，情感更为复杂，体现出诗人对人生的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《李绅诗集》
- 《唐代诗人研究》
通过以上内容的学习和分析，可以更深入地理解李绅的《城上蔷薇》，感受唐代诗歌的魅力。