玉壁城怀古至元甲戌冬十月廿五日由稷山入万泉道出故城临风吊古慨然有作

原文展示

我行河东几欲遍，大抵盘回山阜转。
南崖高与北山齐，玉壁城根分一线。
荒烟废垒点抔土，炮具梯冲经百战。
短碑盛说郧君灵，万骑阴风想平甸。
一曲悲歌敕勒川，当时神武已凄然。
韦公守禦尽良策，更著百斗飞上天。
乃知诬杀咸阳日，即是邕皇入邺年。

白话文翻译

我在河东游历，几乎想要遍游所有的地方，
大致上是沿着山峦起伏的路行进。
南边的崖壁与北边的山峰一样高，
玉壁城的根基在一条直线上分开。
荒烟弥漫，废弃的城垒只有一小片土；
炮台和梯子经过了无数场战斗。
短碑上详细记载着郧君的英灵，
万骑奔腾的阴风中，想起平甸之战。
一曲悲歌在敕勒川响起，那时神武已然凄凉。
韦公守卫边疆尽施良策，
更是让百斗的兵器飞上天空。
我才知道，诬杀的咸阳之日，
正是邕皇入邺的那一年。

注释

1. 郧君：指郧国的君主，历史上有英勇事迹。
2. 玉壁城：古代城池，象征历史的沧桑。
3. 敕勒川：古代的地名，意指悲壮的战争场所。
4. 韦公：指韦见素，古代著名的军事将领。
5. 邕皇：指古代的一个皇帝，历史上的一个重要人物。

诗词背景

作者介绍

王恽（1260-1327），元代诗人，字叔度，号云间，山西人。他的诗风清新脱俗，善于描绘自然景观和表达个人情感。

创作背景

本诗创作于元代，正值社会动荡不安之际，诗人通过对历史的回顾，表达对往昔英雄的怀念与悲叹，体现了对历史沧桑的深刻感慨。

诗歌鉴赏

王恽的《玉壁城怀古》通过细腻的描写和深情的回忆，展示了对历史的思考与感慨。诗中描绘的自然景观与战争遗址相互交织，形成鲜明的对比，突显了历史的沉重与悲凉。诗的开头展现了诗人对大地的遍历与探索，紧接着通过具体的地理描写，将南北山崖的高耸与玉壁城的轮廓勾勒得生动而真实，给人一种身临其境的感觉。随后，诗人提到的“荒烟废垒”与“炮具梯冲”，更是让人感受到战争的残酷与历史的沉重。

在情感上，诗人通过“悲歌”与“阴风”，深刻表达了对当时神武将领的惋惜。最后，诗中提到的邕皇与咸阳的历史事件，将个人情感与历史大势相结合，形成了一种历史的反思与哲思。整首诗情感深邃，语言简练，既有历史的厚重感，也有个人的感怀，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 我行河东几欲遍：我在河东游历，几乎想要走遍所有的地方，表达了对历史的探索。
2. 大抵盘回山阜转：大致上是沿着蜿蜒的山峦行进，表现了地理环境的复杂。
3. 南崖高与北山齐：南边的崖壁和北边的山峰一样高，形成对比，显示出壮丽的景色。
4. 玉壁城根分一线：玉壁城的根基在一条直线上分开，暗示城池的历史沧桑。
5. 荒烟废垒点抔土：废弃的城垒上只有一小片土，营造出一种凄凉的意境。
6. 炮具梯冲经百战：经过无数场战斗，炮台和梯子见证了历史的悲壮。
7. 短碑盛说郧君灵：短碑上详细记载着郧君的英勇事迹。
8. 万骑阴风想平甸：万骑奔腾的阴风中，想起平甸之战的悲壮。
9. 一曲悲歌敕勒川：在敕勒川响起的悲歌，表达了战斗的悲伤。
10. 当时神武已凄然：当时的神武将领已经感到凄凉。
11. 韦公守禦尽良策：韦公尽施良策守卫边疆，显示了他的智慧。
12. 更著百斗飞上天：更是让百斗的兵器飞上天空，表现出战争的激烈。
13. 乃知诬杀咸阳日：我才知道，诬杀的咸阳之日，暗指历史的悲剧。
14. 即是邕皇入邺年：正是邕皇入邺的那一年，回归历史。

修辞手法

• 对比：诗中通过南北山崖的高低对比，增强了诗的层次感。
• 意象：荒烟、废垒等意象，突显历史的沧桑。
• 排比：多处使用排比手法，增强诗的节奏感。

主题思想

整首诗通过对历史的回顾，表达了对英雄的怀念与对历史悲剧的反思，体现出诗人对时代变迁的感悟与无奈。

意象分析

意象词汇

1. 荒烟：象征战争后的凄凉与无情。
2. 废垒：代表历史的遗迹与消逝的荣耀。
3. 悲歌：表达对往昔英雄的怀念与战斗的悲壮。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“郧君”是指哪位历史人物？

   • A) 韦公
   • B) 邕皇
   • C) 郧国的君主
   • D) 诗人自己

2. 填空题：诗中提到的“短碑盛说__灵”。

3. 判断题：诗中描绘的玉壁城是一个繁华的城市。（对/错）

答案

1. C) 郧国的君主
2. 郧君
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《夜泊牛津》
• 杜甫的《春望》
• 陶渊明的《归园田居》

诗词对比

王恽的《玉壁城怀古》与李白的《夜泊牛津》，前者侧重于历史的反思与情感的抒发，后者则更多展现了个人的孤独与对自由的向往。两首诗在情感基调上有着不同的侧重，但都展现了深厚的历史感与文化内涵。

参考资料

• 《元代诗人王恽研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中华诗词大观》