题永福寺临淮亭（亭即司马复明府所置）

原文展示:

题永福寺临淮亭（亭即司马复明府所置） 顾非熊 〔唐代〕

淮上前朝寺，因公始建亭。 虽无山可望，多有鹤堪听。 引客闲垂钓，看僧静灌瓶。 带潮秋见月，隔竹晓闻经。 水气侵衣冷，蘋风入座馨。 路逢沙獭上，船值海人停。 砧杵鸣孤戍，乌鸢下远汀。 连波芳草阔，极目暮天青。 创置嗟心匠，幽栖得地形。 常来劝农事，赖此近郊坰。

白话文翻译：

在淮河边上，有一座前朝的寺庙，因为司马复明府的缘故，才在这里建了一个亭子。 虽然没有山可以远望，但有很多鹤可以聆听它们的鸣叫。 邀请客人来这里悠闲地垂钓，看着僧人静静地灌溉花瓶。 随着潮水的涨落，秋天可以在这里看到月亮，隔着竹林早晨可以听到经文的声音。 水汽侵入衣服让人感到冷，蘋草的香气随风飘入座位。 在路上遇到沙獭，船只遇到海人停靠。 砧杵的声音在孤寂的戍所响起，乌鸢在远处的汀洲下降。 连绵的波浪和广阔的芳草，极目远眺，暮色中的天空呈现出青色。 建造这个亭子真是匠心独运，幽静的居住地得到了地形的优势。 经常来这里劝导农事，多亏了这个近郊的亭子。

注释:

• 淮上：指淮河边。
• 前朝寺：指前朝时期建立的寺庙。
• 因公始建亭：因为公务需要而建立的亭子。
• 鹤堪听：鹤的鸣叫声值得聆听。
• 引客闲垂钓：邀请客人来此悠闲地钓鱼。
• 看僧静灌瓶：观看僧人静静地灌溉花瓶。
• 带潮秋见月：随着潮水的涨落，秋天可以在这里看到月亮。
• 隔竹晓闻经：隔着竹林早晨可以听到经文的声音。
• 水气侵衣冷：水汽侵入衣服让人感到冷。
• 蘋风入座馨：蘋草的香气随风飘入座位。
• 路逢沙獭上：在路上遇到沙獭。
• 船值海人停：船只遇到海人停靠。
• 砧杵鸣孤戍：砧杵的声音在孤寂的戍所响起。
• 乌鸢下远汀：乌鸢在远处的汀洲下降。
• 连波芳草阔：连绵的波浪和广阔的芳草。
• 极目暮天青：极目远眺，暮色中的天空呈现出青色。
• 创置嗟心匠：建造这个亭子真是匠心独运。
• 幽栖得地形：幽静的居住地得到了地形的优势。
• 常来劝农事：经常来这里劝导农事。
• 赖此近郊坰：多亏了这个近郊的亭子。

诗词背景:

作者介绍: 顾非熊，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写山水田园生活。这首诗是他在游览永福寺临淮亭时所作，表达了对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

创作背景: 这首诗是在顾非熊游览永福寺临淮亭时所作，亭子是由司马复明府所建。诗中描绘了亭子周围的自然景色和宁静的生活氛围，表达了对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以永福寺临淮亭为背景，描绘了一幅宁静而美丽的自然画卷。诗人通过对亭子周围景物的细腻描写，如“多有鹤堪听”、“带潮秋见月”、“水气侵衣冷”等，传达出一种超脱尘世的宁静与恬淡。诗中的意象丰富，如鹤的鸣叫、秋月的皎洁、水气的清凉，都给人以美的享受。同时，诗人通过对亭子建造的赞叹和对农事的关心，表达了对自然和生活的热爱。整首诗语言清新，意境深远，展现了诗人对自然美景的敏锐观察和深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “淮上前朝寺，因公始建亭。” 开篇点明地点和亭子的由来，简洁明了。
2. “虽无山可望，多有鹤堪听。” 表达了亭子虽无山景，但有鹤鸣，别有一番风味。
3. “引客闲垂钓，看僧静灌瓶。” 描绘了亭子周围的休闲活动，展现了宁静的生活氛围。
4. “带潮秋见月，隔竹晓闻经。” 通过对自然景物的描写，传达出时间的流转和宁静的氛围。
5. “水气侵衣冷，蘋风入座馨。” 细腻地描绘了自然环境对人的影响，增强了诗的感官体验。
6. “路逢沙獭上，船值海人停。” 通过对偶句式，描绘了亭子周围的自然生态和人文活动。
7. “砧杵鸣孤戍，乌鸢下远汀。” 通过对声音和动作的描写，增强了诗的动感和层次感。
8. “连波芳草阔，极目暮天青。” 以宏大的视野描绘了自然景色，传达出宁静和广阔的感受。
9. “创置嗟心匠，幽栖得地形。” 赞叹亭子的建造匠心独运，表达了对其幽静环境的欣赏。
10. “常来劝农事，赖此近郊坰。” 表达了诗人对农事的关心和对亭子的依赖。

修辞手法:

• 比喻：如“带潮秋见月”中的“带潮”比喻月亮的升起如同潮水的涨落。
• 拟人：如“鹤堪听”中的“堪听”赋予鹤鸣以人的感受。
• 对仗：如“路逢沙獭上，船值海人停”中的对仗句式，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对永福寺临淮亭周围自然景色的描绘，表达了对宁静生活的向往和对自然美景的欣赏。诗中展现了诗人对自然和生活的热爱，以及对农事的关心，体现了诗人超脱尘世、追求宁静生活的心境。

意象分析:

• 鹤：象征长寿和宁静。
• 秋月：象征时间的流转和宁静的氛围。
• 水气：象征自然的清新和凉爽。
• 蘋风：象征自然的香气和宁静。
• 沙獭：象征自然生态的丰富。
• 海人：象征人文活动的多样。
• 砧杵：象征生活的声音和节奏。
• 乌鸢：象征自然的动态和广阔。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的亭子是由谁所建？ A. 顾非熊 B. 司马复明府 C. 前朝寺的僧人 D. 海人

2. 诗中提到的“鹤堪听”表达了什么意思？ A. 鹤的鸣叫声很美妙 B. 鹤的鸣叫声很吵闹 C. 鹤的鸣叫声很悲伤 D. 鹤的鸣叫声很普通

3. 诗中提到的“带潮秋见月”中的“带潮”是什么意思？ A. 月亮像潮水一样升起 B. 月亮像潮水一样落下 C. 月亮像潮水一样波动 D. 月亮像潮水一样消失

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了宁静的自然景色，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对自然景色的细腻描写，表达了对自然美景的欣赏和对生活的热爱。

诗词对比:

• 顾非熊的《题永福寺临淮亭》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了宁静的自然景色，但顾非熊的诗更注重对亭子周围景物的细腻描写，而王维的诗则更注重对自然景色的整体感受。
• 顾非熊的《题永福寺临淮亭》与杜甫的《江畔独步寻花》：两者都表达了对自然美景的欣赏，但顾非熊的诗更注重对宁静生活的向往，而杜甫的诗则更注重对生活的热爱。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了顾非熊的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：介绍了唐代诗歌的发展和特点，对理解顾非熊的诗作有帮助。
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》：提供了对古代诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解顾非熊的诗作。