意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:54:53原文展示
画桡艇子短驴鞦，野店山邮每小留。
瓜蔓水生初抹岸，梅黄雨细欲遮楼。
辽东邂逅从归鹤，海上逢迎得狎鸥。
岂是人间偏好异，暮年难复作沉浮。
白话文翻译
我划着小舟，船上载着短驴，经过乡间小店，常常停留片刻。
岸边的瓜蔓和水草初生，梅花在细雨中摇曳，似乎要遮住楼阁。
在辽东偶遇归来的白鹤，海上与嬉戏的海鸥相逢。
难道人间的偏好真有不同，到了晚年，难以再归于往日的浮沉？
注释
- 画桡：指用桨划船；“画”指画动、划动。
- 短驴鞦：短驴是指小驴，鞦是指驴的鞍具，形容舟行轻便。
- 野店：乡间小店，通常是供旅人休息和补给的地方。
- 瓜蔓水生：指岸边的瓜藤和水草开始生长。
- 梅黄雨细：梅花在细雨中微微摇曳，梅花的颜色也许是指梅花的黄花。
- 邂逅：偶然相遇。
- 狎鸥：海鸥，形容与海鸥嬉戏的情景。
- 沉浮：指人生的起伏变幻。
诗词背景
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名诗人、词人和散文家。他的诗作多以表达爱国情怀和个人情感为主，风格豪放而细腻。
创作背景：此诗创作于陆游晚年，反映了他对闲适生活的向往以及对人生沉浮的感慨。在经历了多次政治失意和个人悲剧后，陆游开始追求一种宁静、自然的生活方式。
诗歌鉴赏
陆游的《闲游所至少留得长句五首 其一》是一首描绘田园闲游的诗作，展现了诗人对自然的热爱与对生活的思考。诗中开篇即以“画桡艇子短驴鞦”揭开了画面，简洁明了地描绘了他乘小舟游玩的情景，给人一种轻松自在的感受。接着，通过“野店山邮每小留”的描写，诗人将旅途中的细腻情感传达得淋漓尽致，乡间小店成为他短暂停留的港湾，蕴含了对生活的珍惜。
而后两句“瓜蔓水生初抹岸，梅黄雨细欲遮楼”则通过生动的意象描绘出一幅生机盎然的自然图景，表达了诗人对大自然的热爱。梅花在细雨中摇曳，既是自然景象的真实写照，又隐喻着诗人心中那份柔情与思绪。
下半部分的“辽东邂逅从归鹤，海上逢迎得狎鸥”则转向了人与自然的和谐共处，诗人通过与白鹤和海鸥的相遇，体现了他对自由自在生活的向往，仿佛在表达他已从世俗的纷扰中解脱出来，享受着与自然的亲密关系。
结尾的“岂是人间偏好异，暮年难复作沉浮”则是诗人的人生感慨，反映了他在晚年对人生起伏的思考与无奈。诗人意识到，人生如浮沉，岁月不再，尽管对自然的热爱依旧，但却难以回到年轻时的那种自由与激情。
整首诗以自然为背景，融入了诗人的情感体验，展现了他对生活的深刻理解和对自然的热爱，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析
逐句解析：
- 画桡艇子短驴鞦：小舟在水面上划动，简单的驴子带着一切，表现出一种轻松的出游状态。
- 野店山邮每小留：在乡间的小店停留，描绘了旅行中的闲适与随意。
- 瓜蔓水生初抹岸：生动描写了春季的自然景象，瓜藤和水草初生，给人一种生机勃勃的感觉。
- 梅黄雨细欲遮楼：细雨中梅花摇曳，产生了朦胧的美感，似乎想要遮住楼阁，暗示对宁静生活的向往。
- 辽东邂逅从归鹤：偶然的邂逅，白鹤归来，象征着自由与归属。
- 海上逢迎得狎鸥：在海上与海鸥嬉戏，展现了人与自然的和谐关系。
- 岂是人间偏好异：人生的喜好与选择，从而引出对人生的思考。
- 暮年难复作沉浮：晚年难以再经历年轻时的起伏，表达了对时光流逝的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人生经历进行对比，形成鲜明的对照。
- 拟人：梅花在细雨中摇曳，似乎有情感的表达。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘自然景象和生活状态，表达了诗人对自由、闲适生活的追求，以及对人生起伏的思考，展现了诗人晚年的淡泊与智慧。
意象分析
意象词汇：
- 画桡艇：象征着轻松自在的生活方式。
- 驴：常用于乡间，代表了朴实与自然。
- 瓜蔓水生：象征着生机与自然的繁荣。
- 梅花：象征着高洁与坚韧。
- 白鹤：代表自由与归属。
- 海鸥：象征着无拘无束的生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“短驴”是指什么？ A. 一种动物
B. 一种交通工具
C. 一种美食 -
诗中“瓜蔓水生”描绘的是哪里？ A. 山顶
B. 岸边
C. 天空 -
结尾的“暮年难复作沉浮”表达了诗人对什么的感慨？ A. 年轻
B. 时光流逝
C. 自然
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比：
- 陆游的《闲游所至少留得长句五首 其一》与王维的《山居秋暝》均描绘了自然与闲适生活，前者更多地强调人与自然的和谐，后者则侧重于独处的宁静。
参考资料
推荐书目：
- 《陆游诗文全集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词选读》