奉和圣制温汤对雪应制

原文展示:

奉和圣制温汤对雪应制
作者: 张说 〔唐代〕

瑞雪带寒风，寒风入阴琯。
阴琯方凝闭，寒风复凄断。
宫似瑶林匝，庭如月华满。
正赓挟纩词，非近温泉暖。

白话文翻译：

这场瑞雪伴随着寒风，寒风透过阴暗的琯道而来。
阴暗的琯道渐渐凝结，凄冷的寒风又不断地断送着温暖。
宫殿仿佛被瑶林环绕，庭院像是洒满了月光。
此时我正吟诵着词句，却没有温泉的温暖环绕我身旁。

注释:

• 瑞雪：象征吉祥的雪。
• 寒风：指的是刺骨的寒风。
• 阴琯：阴暗的通道或回廊。
• 瑶林：美丽的林木，通常用来形容宫殿的华丽。
• 月华：月光，形容庭院的清幽与明亮。
• 赓挟：继续吟诵、接续吟唱。
• 纩词：指的是华丽的诗词。
• 温泉：温暖的泉水，象征舒适。

典故解析:

本诗没有明显的典故，但通过描绘瑞雪、寒风等自然景象，表达了诗人在寒冷冬日中对温暖的渴求和对美好事物的向往。

诗词背景:

作者介绍：

张说（约675年－731年），字子寿，唐代诗人，出身于官宦家庭，曾任职于朝廷，工诗文，尤其擅长五言律诗、绝句，作品风格兼具豪放与细腻。

创作背景：

本诗是在雪天应制而作，表达了诗人面对寒冷自然之景的感受，同时也反映出诗人对温暖和美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗在描绘冬日雪景时，突出了寒冷的氛围和对温暖的渴望。开头两句通过“瑞雪”和“寒风”的对比，呈现出一种寒冷而又美丽的景象。而后面几句则通过细腻的描写，将宫殿的华丽与庭院的清幽描绘得淋漓尽致，给人一种身临其境的感觉。诗人在严寒的环境中吟诵词句，似乎表现出内心的孤独与无奈，尤其是“非近温泉暖”一句，更是强调了诗人对温暖的渴求与现实的反差。整首诗通过细腻的意象和情感，展现出冬日的冷清和对温情的向往，让人思考人在自然面前的渺小与脆弱。

诗词解析:

逐句解析：

• 瑞雪带寒风：瑞雪虽美，但伴随着刺骨的寒风，暗示美好的事物也有其负面影响。
• 寒风入阴琯：寒风透过阴暗的通道而来，给人一种凄凉感。
• 阴琯方凝闭：阴暗处渐渐凝结，暗示冬季的严寒。
• 寒风复凄断：寒风再度凄冷的侵袭，增加了孤独感。
• 宫似瑶林匝：华丽的宫殿如同美丽的瑶林，表现出一种优雅。
• 庭如月华满：庭院明亮如月光，营造出宁静而美好的意境。
• 正赓挟纩词：诗人正吟诵诗词，显示出对艺术的热爱。
• 非近温泉暖：最终强调身处寒冷，缺乏温暖的现实，形成强烈对比。

修辞手法：

• 比喻：将宫殿比作瑶林，增强了作品的艺术性。
• 对仗：整首诗运用了对仗的修辞，使诗句更加工整。
• 意象：通过“瑞雪”、“寒风”、“瑶林”、“月华”等意象，营造出丰富的场景。

主题思想：

整首诗表达了诗人在寒冷的冬季中对温暖和宁静的向往，反映了人对自然环境的感受以及内心的孤独与渴求。

意象分析:

意象词汇：

• 瑞雪：象征吉祥与希望。
• 寒风：象征冷酷与孤独。
• 瑶林：象征华丽与美好。
• 月华：象征宁静与清幽。
• 温泉：象征温暖与舒适。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中“寒风入阴琯”表达了什么？ A. 温暖的感觉
   B. 寒冷的氛围
   C. 美丽的景象

2. 填空题：诗中“宫似瑶林匝”表现出__的意境。

3. 判断题：整首诗对比了寒冷与温暖的感受。（对/错）

答案：

1. B
2. 华丽
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《终南山》：同样描绘自然景象，展现内心情感。
• 杜甫的《春望》：对自然与生活的深刻思考。

诗词对比：

• 王之涣的《登鹳雀楼》与张说的《奉和圣制温汤对雪应制》都表现了自然之美与人情感的交织，但王之涣的作品更强调壮丽的景色，而张说则更注重寒冷中对温暖的渴求。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 张说相关研究论文与书籍。