读史五首

原文展示

读史五首
作者：白居易
楚怀放灵均，国政亦荒淫。
彷徨未忍决，绕泽行悲吟。
汉文疑贾生，谪置湘之阴。
是时刑方措，此去难为心。

士生一代间，谁不有浮沉。
良时真可惜，乱世何足钦。
乃知汨罗恨，未抵长沙深。
祸患如棼丝，其来无端绪。

马迁下蚕室，嵇康就囹圄。
抱冤志气屈，忍耻形神沮。
当彼戮辱时，奋飞无翅羽。
商山有黄绮，颍川有巢许。

何不从之游，超然离网罟。
山林少羁鞅，世路多艰阻。
寄谢伐檀人，慎勿嗟穷处。
汉日大将军，少为乞食子。

秦时故列侯，老作锄瓜士。
春华何暐晔，园中发桃李。
秋风忽萧条，堂上生荆杞。
深谷变为岸，桑田成海水。

势去未须悲，时来何足喜。
寄言荣枯者，反复殊未已。
含沙射人影，虽病人不知。
巧言构人罪，至死人不疑。

掇蜂杀爱子，掩鼻戮宠姬。
弘恭陷萧望，赵高谋李斯。
阴德既必报，阴祸岂虚施。
人事虽可罔，天道终难欺。

明则有刑辟，幽则有神祇。
苟免勿私喜，鬼得而诛之。
季子憔悴时，妇见不下机。
买臣负薪日，妻亦弃如遗。

一朝黄金多，佩印衣锦归。
去妻不敢视，妇嫂强依依。
富贵家人重，贫贱妻子欺。
奈何贫富间，可移亲爱志。

遂使中人心，汲汲求富贵。
又令下人力，各竞锥刀利。
随分归舍来，一取妻孥意。

白话文翻译

全诗翻译
这首诗通过历史的回顾，表达了对人世间荣华富贵与贫贱之间变化的深刻反思。诗中提到楚怀王放纵荒淫的政事，汉文帝对贾谊的怀疑以及他被贬谪的经历，反映了历史上许多士人遭遇不公的命运。诗人感叹在动荡的年代，真正的良机往往被错失，而人们的命运如同浮沉的潮水，荣华富贵的背后往往潜藏着无尽的苦楚与不幸。

在诗中，白居易以历史人物的遭遇为例，探讨了人心在贫富之间的转变，强调了“阴德必有报，阴祸岂虚施”的天道报应。通过对比富贵与贫贱的家庭状况，展示了人性在利益面前的脆弱与贪婪，最终引发对人道与历史的深刻思考。

注释

• 楚怀王：楚国的国君，因奢靡而导致国政荒淫。
• 贾生：指贾谊，汉代著名的政治家和文学家。
• 谪置湘之阴：指贾谊被贬至湘江地区的阴暗之地。
• 马迁：指司马迁，汉代史学家，《史记》的作者。
• 嵇康：著名的文学家，因直言进谏而遭贬。
• 季子：指季札，春秋时期的名士。
• 买臣：指买臣，汉代人，因贫穷而遭妻弃。

诗词背景

作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代杰出的诗人之一。他的诗歌语言通俗易懂，善于描绘民生疾苦，关心社会现实。

创作背景
《读史五首》是白居易在晚年时创作的，反映了他对历史的深刻思考与对人性的洞察。诗中涉及许多历史人物和事件，表达了对社会不公的批判和对士人遭遇的同情。

诗歌鉴赏

《读史五首》以历史为背景，通过对历史人物命运的描绘，展现了诗人对人性、社会和历史的思考。诗中从楚怀王的荒淫无度到汉文帝对贾谊的怀疑，再到司马迁的遭遇，揭示了政治斗争中的无情与残酷。诗人用细腻的笔触描绘了士人在乱世中的无奈与悲哀，表达了对良时的惋惜与对乱世的无奈。

整首诗不仅仅是对历史的回顾，更是对人性深度的剖析。白居易通过对比富贵与贫贱之间的家庭关系，揭示了人心在利益面前的脆弱，强调了人们在物质与精神之间的挣扎。这种对人性深刻的理解，使得这首诗在历史的长河中依然具有强烈的现实意义。

诗词解析

逐句解析

• 楚怀放灵均，国政亦荒淫：描述楚怀王纵情享乐，导致国家政治腐败。
• 彷徨未忍决，绕泽行悲吟：诗人对时局的无奈与哀伤，徘徊在水边吟唱。
• 汉文疑贾生，谪置湘之阴：汉文帝因贾谊的直言而怀疑他，将其贬谪。
• 士生一代间，谁不有浮沉：表达人生的浮沉与无常，士人皆有遭遇。

修辞手法

• 比喻：如“祸患如棼丝”比喻祸患错综复杂。
• 对仗：整首诗的句式多为对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：如“商山有黄绮，颍川有巢许”，通过自然意象表现人们的归属与向往。

主题思想
诗歌的中心思想在于揭示历史的无常与人性的脆弱，提醒人们对德行与荣华的反思。通过历史的镜子，反思当下的社会现实，展示了人性在物质面前的挣扎。

意象分析

意象词汇

• 浮沉：象征人生起伏与无常。
• 黄绮、巢许：象征归隐与自然的自由。
• 荆杞：象征生活中的苦涩与不幸。

互动学习

诗词测试

1. 白居易的《读史五首》主要反映了哪个历史时期的情况？
   A. 春秋时期
   B. 唐代
   C. 汉代

2. 诗中提到的“汉文疑贾生”，贾生指的是谁？
   A. 司马迁
   B. 贾谊
   C. 嵇康

3. 诗的主题主要围绕什么展开？
   A. 对历史的讽刺
   B. 对人性的反思
   C. 对自然的描绘

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 比较白居易与杜甫在历史观和人生态度上的不同，白居易关注人性与社会，杜甫则更关注国家与民生。

参考资料

推荐书目

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国文学史》

以上内容希望能帮助您进一步理解和欣赏白居易的《读史五首》。