貂裘换酒 呈某先生

原文展示

《貂裘换酒 呈某先生》
作者：宁调元〔清代〕

四壁秋虫叹。向孤灯重门静掩，听残更箭。
百辈时交休说起，略略山移物换。
便各自兽离禽散。十事九场都一样，
悔年来不著孤游论。差看破，
世情半漫漫长夜何当旦。
待安排一丘黄土，埋头盖面。
水复山穷谁料得，直道而今还见。
纵万死也都无怨。何况青蝇能作吊，
只瞻韩未展平生愿。
算此是，平生恨。

白话文翻译

四周的秋虫发出叹息声，孤灯下的重门静静关上，听着残缺的更鼓声。
往日的交情已然淡去，世事变迁，山川移位。
大家各自散去，像鸟兽一样。
十件事中有九件都一样，后悔过去没有好好谈论孤独的游历。
只是稍微看破了，世情依然漫长，何时才会迎来黎明？
等到安置一块黄土，埋头入土。
水边山穷，谁能料到，直到了今天还见到。
即使万死也毫无怨言。何况青蝇还能为死者哀悼，
只可惜韩愈的理想生平未能实现。
这算是我一生的遗憾。

注释

• 貂裘：指貂皮大衣，象征奢华和富贵。
• 秋虫：指秋天的虫鸣，带有凄凉之感。
• 孤灯：一盏孤单的灯，象征孤独。
• 百辈：指许多往来的朋友。
• 兽离禽散：比喻朋友各自分散，失去联系。
• 青蝇作吊：青蝇为死者哀悼，讽刺不真实的悼念。
• 韩未展：指韩愈未能实现的理想，韩愈为唐代著名文学家，注重理想和抱负。

诗词背景

作者介绍：
宁调元，清代诗人，生平事迹不详，作品以感伤和对人生的反思著称。他的诗歌常常表达对友谊、人生和理想的思考，风格多样。

创作背景：
此诗写于清代，时代背景动荡，诗人感受到世事变迁中的孤独与无奈，表达了对昔日友情的怀念与对人生的深思。诗中充满了对友人的思念和对理想未能实现的遗憾。

诗歌鉴赏

《貂裘换酒 呈某先生》是一首充满淡淡哀伤和哲思的诗作。通过描绘秋虫的叹息声、孤灯的静谧，营造出一种孤独的氛围，深刻表达了诗人对时光流逝的无奈与感慨。诗中“百辈时交休说起，略略山移物换”一句，展现了人与人之间的关系随着时间的推移而渐行渐远，仿佛每个人都在各自的生活中忙碌，失去了往日的温情与沟通。

“十事九场都一样，悔年来不著孤游论”，这里传达出诗人对过往轻言淡语的悔恨，回首往事，却发现自己未曾好好珍惜与朋友的交流。此处的“孤游”似乎不仅是一种生活方式，更是一种人生的思考与探索，蕴含着对自我价值的追寻。

最后，诗人以“算此是，平生恨”作为结尾，渗透出一种无奈与遗憾，似乎在诉说人生的理想与现实之间的巨大鸿沟。整首诗在感伤中带有对理想的追求，展现了诗人深邃的哲学思考和对生命真谛的追问。

诗词解析

逐句解析：

• 四壁秋虫叹：周围的虫鸣发出叹息声，渲染了孤独的情境。
• 向孤灯重门静掩，听残更箭：孤灯下，重门静锁，听着远处的更鼓声，暗示着时间的流逝。
• 百辈时交休说起：曾经的交情已然淡去，感慨时间的无情。
• 略略山移物换：山河变迁，世事无常。
• 便各自兽离禽散：人们如同鸟兽一般，各自离去。
• 十事九场都一样：反映出人生的重复与无趣。
• 悔年来不著孤游论：后悔过去没有认真探讨孤独的意义。
• 世情半漫漫长夜何当旦：对未来的迷茫与无奈，渴望光明的到来。
• 待安排一丘黄土：暗示最终归宿是埋入黄土。
• 水复山穷谁料得：意外的发现，人生的不可预知性。
• 纵万死也都无怨：表达了无怨无悔的态度。
• 何况青蝇能作吊：讽刺世人对死亡的表面哀悼。
• 只瞻韩未展平生愿：怀念未能实现的理想，反映人生的遗憾。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作鸟兽的分散，强调孤独感。
• 拟人：秋虫叹息，赋予虫鸣以情感。
• 对仗：如“水复山穷”，形成和谐的音韵美。

主题思想：
诗歌的中心思想是对人生无常、友情淡漠的感慨，以及对未实现理想的遗憾，表现出诗人对生命深刻的思考和哲学的反思。

意象分析

意象词汇：

• 秋虫：象征孤独与时光流逝。
• 孤灯：象征孤独与思考。
• 黄土：象征生命的尽头与归宿。
• 青蝇：象征表面哀悼与虚伪。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“百辈时交休”意思是： A. 朋友很多
   B. 朋友间的关系疏远
   C. 朋友聚会频繁
   D. 朋友之间互相帮助

2. “纵万死也都无怨”表达了诗人怎样的态度？ A. 对生活的放弃
   B. 对死亡的恐惧
   C. 对人生的无悔
   D. 对理想的追求

3. “水复山穷谁料得”中的“水复山穷”意指： A. 生活的富足
   B. 生活的困顿与无奈
   C. 生活的变迁
   D. 生活的美好

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》：杜甫的诗作，表达了对人生无常的感慨。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的另一首诗，表达对友人的思念。

诗词对比：

• 《静夜思》：李白的《静夜思》与《貂裘换酒》在孤独感和对故乡的思念上有相似之处，但李白的诗更为直接简单，而宁调元则更深邃和哲理。两者都表现了对时光流逝的感慨，但情感表达的方式各有不同。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宁调元诗文集》