送徐州高仆射赴镇

送徐州高仆射赴镇

原文展示

大红旆引碧幢旌，新拜将军指点行。
战将易求何足贵，书生难得始堪荣。
离筵歌舞花丛散，候骑刀枪雪队迎。
应笑蹉跎白头尹，风尘唯管洛阳城。

白话文翻译

大红的旗帜引领着碧绿的幢旗，新的将军在指引着出征的方向。
战将易于求得，何足珍贵；而书生却难得，方能享受荣华。
离别的宴席上，歌舞在花丛中散去，候骑们手握刀枪，雪白的队伍在迎接。
应该嘲笑那蹉跎岁月的白头尹，风尘仆仆只为守护洛阳城。

注释

• 大红旆：指鲜艳的红色旗帜，象征着胜利和荣耀。
• 碧幢旌：碧色的幢旗，通常用于军队。
• 将军：指军事指挥官，诗中强调其指挥能力。
• 书生：读书人，强调其难得的才能与地位。
• 离筵：离别的宴席，表达送别的情景。
• 候骑：骑士，负责迎接的士兵。
• 白头尹：指年长的官员，可能暗指诗人自身。

典故解析

• 白头尹：古代对年长官员的称呼，诗中提到的“白头”暗示年纪和经历的积累，可能引申为诗人对人生的思考。

诗词背景

• 作者介绍：白居易（772年-846年），唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和深刻的社会关怀著称，作品涉及政治、民生、人生哲理等多个方面。
• 创作背景：此诗写于唐朝政治动荡的时期，诗人以送别之情表达对朋友前途的祝福，同时也流露出对自身处境的反思。

诗歌鉴赏

这首诗表现了白居易对朋友离去的惆怅与祝福，表面上是送别，但实际上蕴含了对人生的深刻思考。诗的开头描绘了壮丽的送别场景，红旗和绿幢相互辉映，给人以视觉的冲击力，体现了将军的荣耀和威严。然而，接下来诗人将目光转向书生，强调了文人求得荣华的艰难。此处对比不仅突出士人的珍贵，更反映了社会对不同职业的认同和价值取向。

在离别宴席之后，诗人又转向迎接的骑士，暗示着世事的变迁与无常。最后一联则显露出诗人内心的苦涩与无奈，既嘲笑他人，也在自嘲。全诗用词简练却富有深意，情感真挚，既有送别的热闹，也有对人生的沉思，展示了白居易高超的艺术表达能力。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 大红旆引碧幢旌：描绘出送别时的壮丽场景，强调出征的气氛。
  • 新拜将军指点行：新任将军被送行，意味着新的征程开始。
  • 战将易求何足贵：表达对战将寻觅之容易的看法，反衬书生的稀缺。
  • 书生难得始堪荣：书生的地位难得，强调文人的难处。
  • 离筵歌舞花丛散：离别的宴席即将结束，表现出离愁别绪。
  • 候骑刀枪雪队迎：迎接的骑士，展现出即将出征的紧张气氛。
  • 应笑蹉跎白头尹：对自己的处境感到无奈，暗含人生的无常。
  • 风尘唯管洛阳城：强调自己仍在洛阳，充满了对人生的感慨。

• 修辞手法：使用了对比、排比等修辞手法，增强了诗的表现力与感染力。

• 主题思想：整首诗反映了对友人前途的祝福、对自身处境的思考，以及对人生无常的感叹。

意象分析

• 红旆与碧幢：象征着荣华与荣耀。
• 书生：象征着文化与智慧。
• 刀枪：象征着战争与力量。
• 洛阳城：代表着国家的中心与历史的沉淀。

互动学习

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的新任将军是被谁送行的？
     • A. 书生
     • B. 战将
     • C. 高仆射
  2. “书生难得始堪荣”表达了什么样的情感？
     • A. 对文人地位的轻视
     • B. 对文人地位的珍视
     • C. 对文人地位的无所谓
  3. 诗的最后一句提到的“洛阳城”，意指？
     • A. 诗人的故乡
     • B. 诗人的失落
     • C. 国家权力的象征

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 《送友人》李白
  • 《送杜少府之任蜀州》王勃

• 诗词对比：

  • 白居易的《送徐州高仆射赴镇》和王勃的《送杜少府之任蜀州》都表达了朋友即将离去的情感，但前者更注重对士人处境的思考，而后者则更侧重于对友谊的深情寄托。两首诗在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《唐代文学史》