意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:06:31原文展示:
一封清诏下金銮。
临遣讲邻欢。
谁问火云挥汗，要看易水摇寒。
何妨谈笑，平生志节，可障狂澜。
预约黄花前后，殊庭瞻对宸颜。
白话文翻译：
一封清谕从皇宫发出，
我临走前与邻国欢聚。
谁会关心那烈火般的汗水，
只想看易水之畔的寒流摇曳。
何妨谈笑，纵使我平生志向坚定，
也能抵挡风波的疯狂。
预约在黄花盛开的时节，
相约在美丽的庭院中，仰望皇上的面容。
注释:
- 清诏：清白的诏书，指皇帝的命令。
- 金銮：金色的龙椅，古代帝王的 throne。
- 火云：形容汗水如火般蒸腾。
- 易水：易水，古代易水之地，传说中有“壮士一去不复返”的典故。
- 狂澜：指狂暴的波涛，象征动荡的局势。
诗词背景:
作者介绍：曹勋，字景纯，号澄斋，南宋时期的诗人，擅长词作，作品风格清新脱俗，情感真挚，常以山水与人生哲理为题材。
创作背景：该诗作于南宋时期，正值朝代动荡之际，诗人以个人的情感与理想，表达对国家和人事的深切关注与思考。
诗歌鉴赏：
《朝中措》是一首充满政治与个人情怀交织的诗作，通过清诏的发出，表达了诗人对国家局势的关注，以及对友谊与志向的珍视。开篇提到“清诏”，显得庄重而正式，预示着一种权力的象征。接着，诗人提到临别的欢聚，表现出一种轻松的氛围，似乎在传达与朋友的深厚情谊。
“谁问火云挥汗，要看易水摇寒。”在这里，诗人用火云比喻汗水，表现出一种对艰辛的淡然态度，转而强调易水的寒流，或许是在隐喻对历史的沉思和对未来的期许。接下来的“何妨谈笑，平生志节，可障狂澜。”则进一步深化了诗人的情感，他认为即使面对狂澜的挑战，坚守自己的志向与节操，就能将其抵挡。
最后，诗中提到“预约黄花前后”，不仅是对时间的期待，也是对未来美好生活的向往。整首诗在抒情中融入了对国家局势的关注，表现出一种忧国忧民的情怀，同时也展现出诗人的乐观与从容。可以看出，诗人在不安的时代中，努力保持个人理想与生活乐趣的平衡。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “一封清诏下金銮。”：清谕从皇宫发出，显示出权威与正式。
- “临遣讲邻欢。”：离开前与邻国欢聚，反映出人际关系的重视。
- “谁问火云挥汗，要看易水摇寒。”：表达对艰苦的淡然，强调历史的深远影响。
- “何妨谈笑，平生志节，可障狂澜。”：坚守志向与节操，抵御外界动荡。
- “预约黄花前后，殊庭瞻对宸颜。”：期待美好未来，与皇上相会的愿望。
-
修辞手法：
- 比喻：如“火云”比喻汗水，增强了诗的形象感。
- 对仗：整首诗多处用对仗，增强了韵律感。
-
主题思想：诗歌表达了诗人对国家命运的关切，以及个人理想与友情的珍视，强调在动荡中保持志向与乐观。
意象分析:
- 清诏：权威与正式，象征着国家的命令。
- 火云：象征艰辛与努力。
- 易水：历史的沉思与未来的期许。
- 黄花：象征美好与期待。
互动学习:
诗词测试：
-
“清诏”指的是什么？
- A. 皇帝的命令
- B. 朋友的信件
- C. 大众的意见
-
诗中提到的“易水”象征什么？
- A. 富饶
- B. 冷静与沉思
- C. 动荡的局势
-
诗人在诗中表达了什么情怀？
- A. 绝望
- B. 忧国忧民
- C. 无所谓
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 曹勋的《朝中措》和李白的《将进酒》都是在面对国家动荡时所写，但前者更注重个人理想与友情的珍视，而后者则更加强调豪情壮志与对人生的思考。
参考资料:
- 《宋诗选》 - 收录了宋代重要诗人的作品及其风格分析。
- 《古诗词鉴赏》 - 详细分析古代诗词的艺术特点与文化内涵。
- 《曹勋诗词研究》 - 深入探讨曹勋的生平与创作。