双黄鹄歌送别（时为节度判官，在凉州作）

原文展示:

双黄鹄歌送别（王维）

天路来兮双黄鹄，
云上飞兮水上宿，
抚翼和鸣整羽族。
不得已，忽分飞，
家在玉京朝紫微，
主人临水送将归。
悲笳嘹唳垂舞衣，
宾欲散兮复相依。
几往返兮极浦，
尚裴回兮落晖。
岸上火兮相迎，
将夜入兮边城。
鞍马归兮佳人散，
怅离忧兮独含情。

白话文翻译：

这首诗描写了两只黄鹄在天路上飞来，云上飞翔，水边栖息，抚翅和鸣，整齐的鸟群。由于某种原因，它们不得不分开，归家的地方在玉京，朝向紫微星。主人在水边送行，悲伤的笛声响起，衣袂飘舞，宾客虽然要离去，却又想重新相依。几次往返在极遥的河岸，依依不舍地在落日余晖中徘徊。岸边的火光迎接归人，夜晚将至时他们回到边城。马鞍已归，佳人已散，心中充满了怅惘与忧伤。

注释:

• 双黄鹄：指两只黄鹄，象征分离的友人。
• 玉京：指天宫或理想的家。
• 紫微：指北斗星，古代天文学中代表权威和尊贵。
• 悲笳：悲伤的笛声。
• 复相依：重新依靠在一起，表达对离别的渴望和无奈。
• 极浦：指遥远的河岸。

典故解析：

“黄鹄”在古诗中常用来象征友谊和离别，表现了对朋友的眷恋与思念。玉京、紫微则代表着理想中的归宿和精神寄托。诗中“悲笳嘹唳”描绘了送别时的悲伤气氛，常见于古代送别诗中，表现人们对离别的无奈和伤感。

诗词背景：

作者介绍：

王维（701-761），唐代著名诗人、画家，号子晋，擅长山水诗，风格清新脱俗，常以自然景观寄托个人情感。他的作品多表现出对生活的思考和对自然的热爱。

创作背景：

此诗作于王维担任节度判官期间，可能是在凉州的送别场景中写成。诗中浓厚的离别情感与他在边疆的孤独感相融合，展现了诗人对友人的深切怀念。

诗歌鉴赏：

《双黄鹄歌送别》在形式上丰富多彩，采用了对仗和排比的手法，增强了诗歌的韵律感和美感。诗中通过黄鹄这一形象，表现了人与人之间深厚的情感。开头的“天路来兮双黄鹄”，极具画面感，仿佛将读者带入自然的怀抱中。接下来的景象描绘，云飞水宿，生动展现了黄鹄的优雅与自由，反衬出诗人对离别的无奈与悲伤。

全诗通过对比与反复，表达了聚散无常的主题，特别是在“宾欲散兮复相依”中，流露出人与人之间深厚的情谊与对离别的感慨。最后几句展现了夜幕降临的宁静与归乡的惆怅，使得整首诗在情感上达到高潮，给人以深刻的共鸣。王维在诗中运用细腻的笔触，描绘了送别时刻的感人场景，展现了他对友人的深情和对生活的哲思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 天路来兮双黄鹄：描写黄鹄在天路上飞来，象征着归来的朋友。
2. 云上飞兮水上宿：黄鹄在云层中飞翔，傍水栖息，展现自由。
3. 抚翼和鸣整羽族：鸟群和谐，抚翅鸣叫，表现出自然的和谐美。
4. 不得已，忽分飞：因不可抗力，黄鹄分开，暗示别离的无奈。
5. 家在玉京朝紫微：归家的地方象征着理想与尊贵。
6. 主人临水送将归：主人在水边送别，体现出深情。
7. 悲笳嘹唳垂舞衣：送别时的悲伤笛声，衣袂飘舞，渲染了离别的氛围。
8. 宾欲散兮复相依：宾客欲离却又想重新依偎，表现出对友谊的珍视。
9. 几往返兮极浦：多次徘徊在遥远的河岸，表达依依不舍。
10. 尚裴回兮落晖：在落日余晖中徘徊，象征着逝去的时光。
11. 岸上火兮相迎：岸边的火光迎接归来的人，带来一丝温暖。
12. 将夜入兮边城：夜晚即将来临，归入边城，暗示着孤独。
13. 鞍马归兮佳人散：马鞍已归，佳人离散，表达对美好时光的怀念。
14. 怅离忧兮独含情：独自感慨离别的忧伤，情感深邃。

修辞手法：

• 比喻：将黄鹄比作友人，象征分离。
• 拟人：描写黄鹄的和鸣，赋予自然以情感。
• 对仗：如“天路来兮双黄鹄，云上飞兮水上宿”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对友人的深情和对离别的惆怅，反映出人与人之间的深厚情谊和对美好时光的怀念，突出“聚散无常”的主题。

意象分析：

意象词汇：

• 黄鹄：象征友谊与离别。
• 云、水：自然元素，象征自由与流动，反映诗人的思想。
• 玉京、紫微：理想的归宿，体现了对美好生活的向往。
• 悲笳：离别的悲伤，增强情感的深度。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪个意象象征着友谊与离别？
   A. 黄鹄
   B. 玉京
   C. 水上宿
   D. 边城

2. 诗中哪一句表达了对无奈分离的感慨？
   A. 悲笳嘹唳垂舞衣
   B. 不得已，忽分飞
   C. 家在玉京朝紫微
   D. 岸上火兮相迎

3. 诗中提到的“主人临水送将归”是什么意思？
   A. 主人给朋友送行
   B. 主人在水边钓鱼
   C. 主人和朋友一起游玩
   D. 主人离开了边城

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》（王勃）
• 《夜泊牛津》（李白）
• 《送别》（王维）

诗词对比：

• 《送杜少府之任蜀州》：同样表现送别的情感，但更多聚焦于仕途与离别的无奈。
• 《夜泊牛津》：通过夜晚的景象表达孤独与思念，情感氛围与《双黄鹄歌送别》相似。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《王维诗文集》
• 《唐代诗歌鉴赏》