丹阳刺史挽词三首

原文展示

丹阳刺史挽词三首
作者：骆宾王 〔唐代〕

百龄嗟倏忽，一旦向山阿。
丹桂销已尽，青松哀更多。
薰风虚听曲，薤露反成歌。
自有藏舟处，谁怜隙驷过。
恻怆恒山羽，留连棣萼篇。
佳城非旧日，京兆即新阡。
城郭三千岁，丘陵几万年。
唯馀松柏垄，朝夕起寒烟。
短歌三献曲，长夜九泉台。
此室玄扃掩，何年白日开。
荒郊疏古木，寒隧积陈荄。
独此伤心地，松声薄暮来。

白话文翻译

这首诗表达了对逝去时光的感慨，诗人感叹人生短暂，转眼即逝；曾经盛开的丹桂已然凋谢，青松却更加显得悲伤。微风拂过，似乎听到了曲调，但露水却成为了悲歌。自有可以藏身的小舟，不知有谁会怜惜那被遗忘的马车。恒山的羽衣让人感到惋惜，留连于棣萼的篇章里。美丽的城市已非昔日，京兆也变成了新的阡陌。城墙经过了三千年，丘陵却历经了数万年。唯有松柏依然挺立，每日清晨和黄昏都有寒烟升起。短歌在夜晚献上三曲，九泉之台长夜漫漫。这个房间的门紧闭，不知何年才能开启光明。荒郊的古木稀疏，寒冷的隧道里积累着陈荄，独留这伤心之地，松声在薄暮中响起。

注释

• 百龄：表示生命的漫长岁月。
• 丹桂：桂花，象征美好与繁荣。
• 青松：青松常青，象征坚韧与永恒。
• 薤露：指薤草的露水，常用来比喻惆怅的心情。
• 恒山：五岳之一，象征高远与孤独。
• 京兆：古代地名，指长安一带。
• 九泉：指阴间或死后之地。

诗词背景

作者介绍：骆宾王（约公元619-684年），唐代著名诗人，以豪放激昂、才情横溢著称。其作品多涉及咏怀、咏史等题材，风格上有较强的个人色彩。

创作背景：此诗是为悼念丹阳刺史所作，表现了对逝去岁月的感慨与对人生无常的深刻思考。诗人在面对友人的离去时，心中充满了惆怅和痛惜，反映了唐代士人的情感。

诗歌鉴赏

《丹阳刺史挽词三首》通过对比和意象的运用，表达了诗人对生命短暂和世事无常的深刻认识。诗中开头用“百龄嗟倏忽”引入主题，既感慨人生如梦，又引导读者进入对过去的回忆。接着，诗人以“丹桂销已尽，青松哀更多”描绘了失去与遗憾，表现出对时间流逝的无奈与悲伤。随着“薰风虚听曲，薤露反成歌”的描绘，诗人将自然景象与内心情感相结合，形成了一种悲凉而又美丽的意境。

整首诗以“唯馀松柏垄，朝夕起寒烟”作为高潮，松柏象征着坚韧与不屈，恰如诗人对友人的追思与怀念。最后，诗人通过“此室玄扃掩，何年白日开”的抒情，表达了对未来的无奈与渴望，显示出人生的孤独与对光明的渴求。

诗词解析

逐句解析：

• “百龄嗟倏忽”：感叹人生的短暂，岁月如白驹过隙。
• “丹桂销已尽”：美好的事物总是短暂，象征着逝去的繁华。
• “青松哀更多”：青松的常青与哀伤形成对比，表达心中更深的惆怅。
• “薰风虚听曲”：微风中仿佛有乐曲响起，却是空灵的幻觉。
• “自有藏舟处，谁怜隙驷过”：对过去的怀念与对现实的无奈，表现出孤独感。

修辞手法：

• 比喻：如“青松哀更多”将松树与内心感受相结合。
• 拟人：将“松声”给予情感，增强了意象的生动性。
• 对仗：多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表现了对生命的思考与对友人的追忆，反映了唐代士人对时光流逝的深刻感受，传达出一种对美好事物消逝的惋惜以及对生命本质的探讨。

意象分析

意象词汇：

• 丹桂：象征美好、繁荣，亦有逝去之意。
• 青松：象征坚韧与长久，表达人生的坚持与孤独。
• 寒烟：代表岁月的流逝和内心的惆怅。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人用什么象征表示生命的短暂？

   • A. 青松
   • B. 丹桂
   • C. 寒烟

2. 诗中“薤露反成歌”意指：

   • A. 快乐的歌声
   • B. 悲伤的情感
   • C. 自然的和谐

3. 诗中提到的“京兆”是指：

   • A. 一个山名
   • B. 一个古代地名
   • C. 一个朝代

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 骆宾王与李白的作品都充满了对时光的感慨，李白的豪放与骆宾王的深情形成对照，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《骆宾王诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》