意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:39:20原文展示:
庆春泽 雨夜
作者: 刘鹏年 〔近代〕
万瓦瑽琤，千柯淅沥，横飞势挟秋潮。
电掣雷轰，翻疑海岳倾摇。
天风撼闼狂如虎，掩书帏绛蜡高烧。
夜迢遥。炉火无温，更鼓频敲。
年来听惯潇湘雨，在孤舟芦荻，客馆芭蕉。
坠玉跳珠，声声叶叶魂销。
填词且作惊人语，对金尊击剑吹箫。
共谁豪。唤起湘灵，叱起潜蛟。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个秋夜的暴雨景象。万瓦的屋顶发出瑽琤的声响，千枝树木淅沥作响，雨势如同秋潮般横飞而来。闪电闪耀，雷声轰鸣，似乎要把海岳都翻倒。狂风撼动着门窗，犹如猛虎般凶猛，书房的帷幕被掩盖，红烛也在高烧。夜晚漫长而遥远，炉火已无温度，鼓声频繁地敲击着。近年来我已习惯了潇湘雨，在孤舟芦荻之中，或在客馆的芭蕉树下。雨声如同坠落的玉珠，声声入耳，令人心魂消散。为了填词，我想写些惊人的话，对着金酒杯我击剑吹箫。与谁共饮豪情？我呼唤湘灵，唤醒潜藏的蛟龙。
注释:
- 万瓦瑽琤：形容雨声如同屋顶瓦片撞击的声音。
- 千柯淅沥：千枝树木发出的淅沥声。
- 电掣雷轰：形容闪电和雷声交织的情景。
- 撼闼：摇动门窗。
- 狂如虎：形容风势如猛虎般凶猛。
- 炉火无温：炉灶的火已熄灭，无法取暖。
- 坠玉跳珠：形容雨声如同珠玉坠落的声音。
- 湘灵：指湘江神灵，古代诗歌中常用的意象。
诗词背景:
作者介绍:
刘鹏年，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期。他的诗风注重意象的丰富多彩，常常通过自然景象表达内心情感，具有强烈的个人色彩。
创作背景:
《庆春泽 雨夜》创作于一个秋雨绵绵的夜晚，诗人通过对自然景象的描绘，表现出内心的孤独与思索。此时正值社会动荡之际，诗人用诗歌表达对生活的感悟和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
此诗描绘了一幅秋夜暴雨的景象，通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人内心的孤独与对美好生活的追求。开头部分，诗人用“万瓦瑽琤，千柯淅沥”二句生动地刻画了雨声的层次感，仿佛让读者身临其境。接着，电闪雷鸣的描写，增强了夜晚的紧张氛围，与“天风撼闼狂如虎”的比喻相呼应，使得整个画面显得更加生动。
进入诗的中段，诗人抒发了对孤独的感慨，“炉火无温，更鼓频敲”一句，揭示了内心的孤寂与寒冷。对潇湘雨的习惯，反映了他对生活的深刻理解与接受。细腻的情感在“坠玉跳珠，声声叶叶魂销”中达到了高潮，雨声如珠落玉盘，令人心神荡漾，仿佛有一种难以言表的惆怅。
最后，诗人转向了对豪情的渴望，想要与友人共饮，共同享受生活的乐趣与豪迈。整个诗篇不仅仅是对自然的描绘，更是对人生哲理的思考，体现了诗人对自由与豪情的渴望。
诗词解析:
逐句解析:
- 万瓦瑽琤，千柯淅沥：描绘雨声，营造气氛。
- 横飞势挟秋潮：形容雨势如潮水般涌来，体现出雨的猛烈。
- 电掣雷轰：闪电与雷声的交织，增强了夜的恐怖感。
- 翻疑海岳倾摇：比喻自然的力量如同翻倒的海岳，表现出诗人的震撼。
- 天风撼闼狂如虎：风猛烈地摇动门窗，生动地表现出风的狂暴。
- 掩书帏绛蜡高烧：书房内烛光高烧，暗示诗人的内心焦虑。
- 夜迢遥：夜晚漫长而孤寂。
- 炉火无温，更鼓频敲：炉火已熄，鼓声频敲，表现出寒冷与孤独感。
- 年来听惯潇湘雨：习惯了这种雨声，表现出对生活的接受。
- 在孤舟芦荻，客馆芭蕉：描绘孤独的场景，增添了诗的情感深度。
- 坠玉跳珠，声声叶叶魂销：细腻的音响描写，表现出雨声的韵律感。
- 填词且作惊人语：想要写出惊人的诗句，表现出诗人的创作欲望。
- 对金尊击剑吹箫：与酒友共饮，表现出追求豪情的心态。
- 共谁豪：对豪情的渴望，表达内心的孤独。
- 唤起湘灵，叱起潜蛟：呼唤自然的灵性，表现出对生活的热爱与追求。
修辞手法:
- 比喻：将风比作“狂虎”，增强了风的凶猛感。
- 拟人：将“电”“雷”拟人化，增强了自然的威力。
- 对仗：如“万瓦瑽琤，千柯淅沥”，形成音节的和谐。
主题思想:
整首诗通过描绘暴雨夜的景象，展现了诗人内心的孤独与对生活的深刻思考，表达了对自由与豪情的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 雨：象征孤独与思念。
- 雷电：象征自然的力量与恐惧。
- 炉火：象征温暖与安全感。
- 湘灵：象征对美好生活的向往与追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“万瓦瑽琤”指的是什么？
A. 风声
B. 雨声
C. 雷声 -
“天风撼闼狂如虎”中的“撼”字意思是？
A. 摇动
B. 吹动
C. 震动 -
诗中提到的“湘灵”是指什么？
A. 湘江的水
B. 湘江的神灵
C. 湘江的鱼
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》（柳永）
诗词对比:
与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，刘鹏年的《庆春泽 雨夜》更注重内心感受与自然景象的结合，展现了不同的情感基调。
参考资料:
- 《中国近现代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《刘鹏年研究》