送实之倅庐陵二首

原文展示

送实之倅庐陵二首

刍言当日偶然同，白首家山各固穷。
海内仅存一畏友，人间遂有两愚公。
似闻黄阁登迂叟，且向青原访醉翁。
此士未庆无着处，栖栖十载六治中。

白话文翻译

有感于当日的偶然相识，今已各自白头，家乡的境遇各自艰难。
在海内只剩下一个让我畏惧的朋友，而人间却出现了两个愚蠢的公。
听说那位迂腐的老者在黄阁登高，何不去青原山拜访那位醉酒的翁？
可这位朋友在无处安身之际，已经在这里漂泊了十年，经历了六次变故。

注释

• 刍言：草率之言，指随意的话语。
• 白首：形容年老，白发苍苍。
• 固穷：固执于贫穷，困境难以改变。
• 畏友：令人畏惧的朋友，表示对朋友的无奈与惧怕。
• 愚公：这里比喻两位固执的人。
• 黄阁：指黄阁山，传说中有许多文人雅士聚集之处。
• 青原：青原山，酒醉的翁指陶渊明，隐士思想的代表。
• 栖栖：指漂泊不定，未能安居。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字仲明，号天隐，宋代著名诗人、词人。他的作品以豪放、清新著称，擅长描写自然景色和表达个人情感。他的诗作常反映社会现实，充满人道主义精神。

创作背景

这首诗作于刘克庄晚年，正值南宋时期，国家动荡，诗人深感社会不公与人生的无常，表达了对好友的思念与对人生困境的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比和象征，传达出诗人对友人与自身命运的深刻思考。首句“刍言当日偶然同”揭示了人与人之间因缘而生的情谊，而“白首家山各固穷”则反映了时间的无情和人生的艰辛。诗中把“畏友”和“愚公”并列，表现出对不同态度的朋友的无奈与失望。紧接着提到“黄阁”和“青原”，传达出一种向往和探索的精神，象征着对理想的追求和对旧友的怀念。最后一句“栖栖十载六治中”则表达了诗人对朋友漂泊生涯的惋惜，似乎在感叹人生的无常和不易。

整首诗在结构上层层递进，情感上则由怀旧转向对人生的哲理思考，具有很强的艺术感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 刍言当日偶然同：表达了过去相识的偶然性与简单。
2. 白首家山各固穷：突出时光流逝后各自困境的无奈。
3. 海内仅存一畏友：说明在世间仅剩少数的朋友，却让人感到畏惧。
4. 人间遂有两愚公：引申出对固执朋友的无奈。
5. 似闻黄阁登迂叟：提到一位老者，象征着对世俗的反思。
6. 且向青原访醉翁：表现出对隐逸生活的向往。
7. 此士未庆无着处：强调这位朋友的无家可归。
8. 栖栖十载六治中：总结漂泊的岁月与经历的变故。

修辞手法

• 对仗：如“家山各固穷”和“海内仅存一畏友”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：黄阁、青原分别象征着理想与现实的冲突。
• 比喻：将朋友比作“愚公”，传达出对固执与坚持的复杂情感。

主题思想

整首诗表达了对友谊的珍惜与对人生困境的感慨，反映出诗人对社会现状的反思和对理想生活的追求。

意象分析

• 家山：象征故乡，寄托对家乡的思念与无奈。
• 海内：象征广阔的社会，表现出人与人之间的距离。
• 黄阁、青原：文化符号，分别象征名士与隐士，反映出不同的人生态度。

互动学习

诗词测试

1. “刍言”在诗中意指： A. 重要的言论
   B. 草率的言辞
   C. 诗人的心声

2. “白首家山各固穷”意指： A. 年纪大了，家乡富裕
   B. 年老后，家乡依然贫穷
   C. 家乡已不复存在

3. “栖栖十载六治中”中的“栖栖”表示： A. 安定
   B. 漂泊
   C. 忙碌

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫

诗词对比

《登高》与《送实之倅庐陵二首》：两首诗均表达了对人生的感慨与对友人的思念，但《登高》更多地体现了对个人遭遇的悲伤，而《送实之倅庐陵二首》则侧重于对友谊的珍视与社会现状的反思，风格上前者更为沉重，后者则带有些许哲理的思考。