意思解释
最后更新时间:2026-03-17 08:34:51原文展示:
翡翠蒙金衫子，镂尘如意冠儿。
持杯轻按遏云词。别是出尘风味。
莫羡双星旧约，愿谐明月佳期。
凭肩密语两心知。一棹五湖烟水。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个女子身着华丽的服饰，手持酒杯轻轻吟唱，展现出一种超凡脱俗的风味。不必羡慕那双星的旧约情缘，愿意与明月共度美好时光。两人依偎在一起，轻声细语，彼此心知肚明，乘舟在五湖烟水之间畅游。
注释:
- 翡翠：一种绿色宝石，常用来形容颜色鲜艳的衣物。
- 金衫：用金线或金色织成的衣服，象征华贵。
- 镂尘：雕刻细致，像尘埃一样的精美工艺。
- 如意：一种寓意吉祥的传统吉祥物。
- 遏云词：轻声吟唱，仿佛能遏制云彩的声音。
- 双星旧约：指的是牛郎织女的故事，象征着美好的爱情约定。
- 明月佳期：希望与爱人共度美好的时光。
- 五湖烟水：指辽阔的湖泊与薄雾缭绕的水面，营造一种宁静而优雅的氛围。
诗词背景:
作者介绍：
蔡伸（生卒年不详），宋代诗人，以其清新的风格和细腻的情感著称。他的作品多描写自然景观及人情世态，常常融入个人的思考与感悟。
创作背景：
本诗创作于宋代，正值经济繁荣、文化昌盛的时期，文人雅士之间的交往频繁，诗词成为表达情感、抒发志向的重要方式。蔡伸在此背景下，创作了这首《西江月》，表达了对理想爱情的向往和对美好生活的追求。
诗歌鉴赏：
《西江月》是一首典雅的词作，展现了作者对美好爱情的追求和对生活的热爱。诗的开头通过华丽的服饰描绘，营造出一种幽雅的氛围，给人以视觉的享受。诗中的女子宛如翡翠般清丽动人，金衫闪耀着华贵的光辉，象征着她的高贵与出尘。
接下来的句子中，诗人描绘了她轻声吟唱的样子，仿佛她的声音能遏制云彩，展现出一种超凡脱俗的气质。这种风味不仅是外表的华丽，更是一种内在的清雅与气质的结合。
在诗的后半部分，诗人转向爱情的主题，以“莫羡双星旧约”表达对传统爱情故事的反思，强调当下的爱情更为珍贵，愿意与爱人共度明月佳期，传达出对真挚感情的渴望。最后一句“一棹五湖烟水”则将整个画面推向一个宁静、诗意的境界，给人以无限的遐想与向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 翡翠蒙金衫子：形容女子身着华丽，动作轻盈。
- 镂尘如意冠儿：用精工细作的饰品衬托出她的高贵。
- 持杯轻按遏云词：她轻声吟唱，声音柔美，仿佛能影响自然。
- 别是出尘风味：这种气质是超凡脱俗的，令人向往。
- 莫羡双星旧约：劝人不要羡慕传统的爱情故事。
- 愿谐明月佳期：希望与爱人共度美好时光。
- 凭肩密语两心知：两个人的亲密无间，心灵相通。
- 一棹五湖烟水：乘舟游湖，享受宁静的自然和美好时光。
修辞手法：
- 比喻：将女子比作翡翠，突显其美丽。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了节奏感。
- 拟人：将声音拟人化，赋予其影响自然的能力。
主题思想：
整首诗歌表达了诗人对美好爱情的向往与追求，强调了真挚的情感和人与自然之间的和谐关系，体现了宋代文人对生活的热爱与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 翡翠：象征美丽与珍贵。
- 金衫：代表华贵与高雅。
- 明月：象征美好时光与爱情的圆满。
- 五湖烟水：代表宁静的自然环境，营造出一种悠闲的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“翡翠”用来形容什么？ A. 一种宝石
B. 女子的服饰
C. 男子的气质
D. 自然景观 -
“莫羡双星旧约”中的“双星”指的是哪个传说？ A. 牛郎织女
B. 仙女与凡人
C. 两位诗人
D. 两颗恒星 -
诗中描绘的意境主要是？ A. 嘈杂的市井
B. 宁静的湖泊
C. 战争的场景
D. 繁华的街道
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头》苏轼
- 《青玉案·元夕》辛弃疾
- 《如梦令》李清照
诗词对比：
与苏轼的《水调歌头》相比，蔡伸的《西江月》更注重细腻的感情描绘与优雅的意境，而苏轼则更倾向于雄浑的气势与对人生的哲理思考。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中华诗词鉴赏辞典》
- 《宋代文学史》