次韵王才元陪季申枢密诸公游东山之作

诗词名称: 次韵王才元陪季申枢密诸公游东山之作
作者: 李弥逊 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示: 游云本无心，时为晴山留。
我曹等云闲，变作寻山游。
驾言出城阙，古寺聊相投。
摩挲铸金像，不知几春秋。
行行及佳境，真成上扬州。
追随况当人，华胄皆通侯。
高名迈姚宋，馀事卑曹刘。
向来金銮御，一一亲垂旒。
如何丘壑中，乃与猿鹤俦。
寒威靳山秀，幽处不可求。
清溪访鹿迹，古涧窥龙头。
枯藤路断磴，未上愁吴牛。
人言昔仙去，疑是竹务猷。
云昏看山眼，欲展还复收。
伊予岸穴走，南北万里遒。
烟霞入膏肓，瞑眩不可瘳。
群公上界侣，解后天南陬。
敢言同心臭，长抱躐等羞。
心知造物戏，驽骀间骅骝。
鹤书偶未下，爱日尚可偷。
花风起群萌，枝上春欲流。
更催小槽红，一笑非人谋。

白话文翻译: 这首诗表达了作者在游览东山时的感受和思考。游云本无心，云彩的悠闲飘动，正是山中晴朗的留存。我等人闲适自得，便随意游玩山水。驾车出城，古寺是我们暂时的栖息所。抚摸着金色铸造的佛像，未曾记得这已经是几春几秋。一路走来，佳境不断，真如扬州美景。与名士相随，华贵之人皆通侯。高名远扬超越姚宋，而余事却卑微如曹刘。金銮殿下，曾亲自垂青于我。为何在这丘壑中，竟与猿鹤为伴？寒威锁住山的秀丽，幽静之处难以寻觅。清溪中探寻鹿的足迹，古涧隐约窥见龙的头颅。枯藤交错，路途断绝，尚未登上就已愁苦吴牛。人们说昔日仙人已去，是否真是竹林中传来的消息？云层昏暗中望山，想要展开却又收回。伊予岸边的隐秘走动，南北万里显得遥远。烟霞侵入心肺，眩晕难以治愈。群公在天边相伴，解开后天南的缠绕。敢于言语同心之臭，长久以来怀抱羞耻。心知造物的游戏，驽马与骏马并行。鹤书偶尔未曾寄达，阳光下的日子仍可逗留。春风起舞，枝上花欲流动。更催小槽红，一笑非人所谋。

注释:

• 游云：游动的云彩。
• 我曹：指“我们”。
• 驾言：驾车出行。
• 摩挲：抚摸、触碰。
• 佳境：美好的景致。
• 华胄：指贵族、豪杰。
• 金銮御：金銮殿，古代帝王的象征。
• 丘壑：山丘与沟壑。
• 寒威：寒冷的威严。
• 清溪：清澈的溪流。
• 鹿迹：鹿的足迹。
• 枯藤路断磴：形容路途艰难。
• 竹务猷：竹林中的仙人传说。
• 烟霞：指山中的云雾景象。

诗词背景:

• 作者介绍: 李弥逊，宋代诗人，字子元，号梅溪，生活在北宋时期。他的诗风受到王维、杜甫等人的影响，擅长山水诗，追求自然的宁静与和谐。
• 创作背景: 此诗创作于游东山时，表达了作者在游览过程中的感悟，反映了当时士人的游山玩水的雅趣和对自然的热爱。

诗歌鉴赏: 李弥逊的《次韵王才元陪季申枢密诸公游东山之作》是一首典型的山水诗，展现了作者在东山游览的心境与感受。诗中通过形象的描绘和细腻的情感表达，表达了对自然美景的赞美与对人生哲理的思考。开头几句通过“游云本无心”表现出一种闲适的态度，游云随意飘动，反映出一种无拘无束的心境。接着，诗人提到“驾言出城阙”，显示出作者与友人一同出游的欢乐场景。古寺的出现则增添了文化底蕴，体现出诗人与历史的关联。

随着诗的发展，作者逐渐深入内心的思考，提到“寒威靳山秀，幽处不可求”，表现了对自然美的渴望，以及在山水之中所感受到的孤独与冷清。诗中对“华胄”与“曹刘”的比较，暗示了名利之间的关系，反映出作者对于权势与地位的淡漠。最后几句则以自然的生机与人事的无常进行对比，表现出一种哲学上的思考与人生的无奈。

整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对人生的感慨，展现出宋代士人的文化情怀与内心世界。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “游云本无心，时为晴山留。”：游云本无心，表达云彩随意飘动的状态，反映了山的晴朗。
  • “我曹等云闲，变作寻山游。”：我们一群人因闲适而开始了寻山游玩。
  • “驾言出城阙，古寺聊相投。”：驾车出城，古寺成为我们暂时的栖息之所。
  • “摩挲铸金像，不知几春秋。”：抚摸金色铸造的佛像，感叹时光的流逝。
  • “行行及佳境，真成上扬州。”：一路走来，佳境如扬州美景，令人陶醉。
  • “追随况当人，华胄皆通侯。”：与名士相随，华贵之人皆通侯。

• 修辞手法:

  • 比喻：如“游云本无心”形象地表达了自然的随意与诗人的心境。
  • 拟人：如“烟霞入膏肓”，使自然景象更具情感。
  • 对仗：如“寒威靳山秀，幽处不可求”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 本诗通过描绘东山的美景，表达了诗人对自然的向往与对人生哲理的思考，展现了诗人在游览中的悠闲与对生命的感慨。

意象分析:

• 游云：象征自由与无拘无束的生活状态。
• 古寺：代表着文化的积淀和对历史的追溯。
• 金像：象征着宗教信仰和时间的流逝。
• 佳境：体现了自然的美好与诗人的心境。
• 寒威：表现出自然的严峻与人内心的孤独。

互动学习:

• 诗词测试:

  1. 诗中提到的“华胄”指的是哪一类人？

     • A. 平民
     • B. 贵族
     • C. 学者
     • D. 农民

  2. 诗中作者在游东山的心境是？

     • A. 忧伤
     • B. 悠闲
     • C. 激动
     • D. 沮丧

  3. “摩挲铸金像”中“摩挲”的意思是？

     • A. 摸索
     • B. 抱怨
     • C. 触碰
     • D. 观看

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 王维《山居秋暝》
  • 杜甫《望岳》

• 诗词对比:

  • 李弥逊的《次韵王才元陪季申枢密诸公游东山之作》与王维的《山居秋暝》都表现了对自然的热爱与悠闲的心境，但王维的诗更具禅意，强调一种内心的宁静，而李弥逊则更注重人与自然的互动与哲思。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《山水诗的美学探讨》