禁中夜作，书与元九

原文展示

《禁中夜作，书与元九》 ——白居易

心绪万端书两纸，
欲封重读意迟迟。
五声宫漏初鸣夜，
一点窗灯欲灭时。

白话文翻译

这首诗表达了作者在夜深人静时写信给好友元九的情景。心中思绪繁杂，写了两张纸的信，却总是想要再次阅读，迟迟不愿封口。此时，夜已深，宫中的漏声已经开始响起，而窗前的灯光也快要熄灭了。

注释

• 心绪万端：心中有许多复杂的情感和思绪。
• 书两纸：写了两张纸的信。
• 欲封重读：想要封口信件，但又想重读一遍。
• 五声宫漏：指宫中漏刻的钟声，表示时间的流逝。
• 一点窗灯：窗边的灯火，象征着孤独的夜晚。

典故解析

“宫漏”指的是古代宫殿中用来计时的漏水器，通常在夜晚用来报时。白居易提到的“五声宫漏”暗示着夜深人静，时间在悄然流逝，使得写信的情景显得更加孤独和无奈。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。白居易一生创作了大量诗歌，风格清新流畅，善于描绘社会现实和抒发个人情感。他的诗涵盖了各种题材，包括政治、生活、爱情等。

创作背景

这首诗写于白居易与好友元九（元稹）的交往期间。两人志同道合，情谊深厚。诗作反映了诗人在孤独夜晚对朋友的思念和深切的情感。

诗歌鉴赏

《禁中夜作，书与元九》是一首充满情感的夜诗，展现了诗人在深夜独自写信时的心理状态。开头两句“心绪万端书两纸，欲封重读意迟迟”让人感受到诗人内心的复杂情感。虽然写下了信，但他却不想轻易地将其封好，显示了对好友的深厚情感和对言辞的思索。

接下来的“五声宫漏初鸣夜”引入了时间的流逝，夜晚的寂静和钟声的清脆使得情感更加浓烈。诗人似乎在思考写信的意义，夜深人静，窗边的灯光即将熄灭，象征着孤独与思念的无奈。这种意象在字里行间渗透出一种淡淡的忧伤和无尽的牵挂。

整首诗通过对情感的细腻描写和对夜晚意象的运用，展现了白居易作为一个深情诗人的特质。他的语言简洁而富有表现力，情感真挚而深刻，给人以强烈的共鸣。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 心绪万端书两纸：心中思绪繁杂，写了两页信纸。
  • 欲封重读意迟迟：想要封口，却又不舍得重读。
  • 五声宫漏初鸣夜：夜深时，宫中的漏水声开始响起，时间在流逝。
  • 一点窗灯欲灭时：窗前的灯光快要熄灭，象征着孤独和思念。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中前两句和后两句形成对仗，增强了诗的韵律感。
  • 意象：如“宫漏”和“窗灯”，分别象征时间和孤独，增强了情感的深度。

• 主题思想：

  • 诗歌主要表达了对友人的思念和夜晚的孤独感，提醒我们珍惜与朋友之间的情谊。

意象分析

• “宫漏”：象征时间的流逝，暗示夜晚的宁静与孤独。
• “窗灯”：象征着孤独与思念，随着夜的加深，灯光即将熄灭，暗示诗人的情感也在渐渐消逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“宫漏”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种计时器
   • C. 一种饮品
   • D. 一种建筑

2. 诗人在写信时，心中感到怎样的情绪？

   • A. 开心
   • B. 复杂
   • C. 愤怒
   • D. 无聊

3. 诗的主题主要是？

   • A. 对友人的思念
   • B. 对爱情的向往
   • C. 对自然的描写
   • D. 对社会的批判

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》——王之涣
• 《秋夕》——杜牧

诗词对比

• 白居易的《禁中夜作》与李白的《夜泊牛津》，两首诗均描绘了夜晚的情景，但白居易更侧重于情感的细腻表达，而李白则展现了豪放的气质。两者风格迥异，反映了不同的情感基调和生活态度。

参考资料

• 《白居易诗文集》
• 《唐代诗歌鉴赏》
• 《白居易研究》