归至三衢怀芸庄兄留京

原文展示

归至三衢怀芸庄兄留京
作者: 萧立之〔宋代〕

午热犹疑夏，宵寒不似秋。
独归仍念远，久客得无愁。
白酒村村市，黄花处处楼。
不缘风雨色，吾欲理扁舟。

白话文翻译

正午的热气让人怀疑是否真的入夏，晚上却冷得不像秋天。我独自回家，仍然挂念远方的兄弟，长时间在外，怎能不感到忧愁？在村庄和市集里，白酒到处可见，黄花在楼台上随处可见。并不是因为风雨的缘故，我只想整理好我的小船，准备出发。

注释

• 午热：正午的炎热。
• 宵寒：夜晚的寒冷。
• 独归：独自返回。
• 远：指的是心中挂念的远方兄弟。
• 久客：长时间在外的客人。
• 白酒：指的是白酒，常用作招待宾客的饮品。
• 黄花：指的是盛开的菊花，象征着秋天。
• 扁舟：小船，寓意归途。

典故解析

此诗虽然没有直接引用特定的典故，但“白酒”和“黄花”均为中国古典诗词中常见的意象，白酒象征着团聚和欢庆，黄花则常与秋天、离别相关联。诗中提到的“扁舟”可理解为一种归家的渴望，表达了游子对故乡的思念。

诗词背景

作者介绍：萧立之，字子文，号澹庵，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多描写田园生活，流露出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：此诗创作于诗人归途时，思念在京城的兄弟，反映了他对故乡的眷恋以及对家人团聚的渴望。背景中，诗人可能经历了长时间的游历，带有一种游子归乡的情感。

诗歌鉴赏

萧立之的《归至三衢怀芸庄兄留京》是一首充满思乡情怀的诗。诗的开头通过对天气的描绘，展示了时间的变迁与季节的交替。“午热犹疑夏，宵寒不似秋”，这两句不仅描绘了自然现象，也暗示了诗人内心的矛盾与不安。正午的热气与夜晚的寒冷相互交织，正如诗人内心的思绪，既有对故乡的热切向往，同时也承载着对兄弟的挂念。

接下来的“独归仍念远，久客得无愁”，直接表露出诗人游子的身份与情感。长时间的客居生活让他感受到一种孤独与愁苦，这种情感在“白酒村村市，黄花处处楼”中得到缓解，白酒的存在似乎象征着团圆的可能，而黄花则让人联想到秋天的思绪，令人感到一种淡淡的忧伤。

最后两句“不缘风雨色，吾欲理扁舟”则展现了诗人对未来的期望。尽管外界环境复杂多变，诗人依然渴望整理自己的小船，踏上归途，回到温暖的家中。这种情感的表达，既有对现实的无奈，也有对未来的希望，展现了诗人深厚的家国情怀与对人生的思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “午热犹疑夏”：正午的炎热让人怀疑是否真的进入夏季，传达出对时节变化的敏感。
  2. “宵寒不似秋”：夜晚的寒冷与秋季的寒冷不同，暗示着四季的变迁与内心的孤独感。
  3. “独归仍念远”：独自回家的同时，心中挂念远方的兄弟，表达出一种思念之情。
  4. “久客得无愁”：长时间在外的人，难免产生愁苦，强调了游子的孤独。
  5. “白酒村村市”：白酒的遍布让人感受到节日的气氛，象征团聚的喜悦。
  6. “黄花处处楼”：菊花的盛开传达出秋天的气息，也暗示着人生的无常。
  7. “不缘风雨色”：并不是因为天气的阴霾，表明诗人内心的坚定。
  8. “吾欲理扁舟”：希望整理好小船，准备出发，象征归家的渴望。

• 修辞手法：

  • 对仗：首句“午热犹疑夏，宵寒不似秋”形成鲜明对比，生动描绘了时间的变化。
  • 意象：如“白酒”、“黄花”、“扁舟”等意象，丰富了诗的内涵，传递了诗人对生活的思考。

• 主题思想：整首诗围绕游子的思乡情感展开，展现了诗人在归途中的复杂情绪，既有对兄弟的思念，也有对未来归家的渴望，表现了浓厚的人情味和对生活的热爱。

意象分析

• 午热：象征着时间的流逝与生命的活力。
• 宵寒：暗示着孤独与思念。
• 白酒：象征着团聚、欢庆的气氛。
• 黄花：与秋天相连，象征着离别与思考人生的无常。
• 扁舟：象征归乡的愿望与人生的旅途。

互动学习

诗词测试：

1. 本诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 萧立之
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“白酒”象征什么？

   • A. 忧愁
   • B. 团聚
   • C. 离别

3. 诗人对兄弟的情感是怎样的？

   • A. 忘记
   • B. 思念
   • C. 憎恨

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 杜甫的《月夜忆舍弟》
2. 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了对兄弟的思念，情感深邃，注重描绘夜晚的景象。
• 《送元二使安西》：表达离别的情感，关注人际关系与人生旅途中的感悟，具有较强的叙述性。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》