垣县山中寻李书记山居不遇，留题河次店

原文展示

白云红树绕琅东，
名鸟群飞古画中。
仙吏不知何处隐，
山南山北雨蒙蒙。

白话文翻译

白云和红树环绕着琅东，
名贵的鸟儿在古老的画卷中飞翔。
神仙般的官吏不知道藏身何处，
南山北山之间细雨蒙蒙。

注释

• 琅东：指琅琊东，地名，古代名胜。
• 名鸟：珍稀或美丽的鸟类，象征美好。
• 仙吏：指神仙般的官吏，表现出对理想官员的向往。
• 隐：隐逸，指隐居或隐藏。
• 蒙蒙：形容细雨或雾气的样子，给人一种朦胧的感觉。

典故解析

• 仙吏：古代文学中常常提到的理想化的官员形象，通常与隐士相结合，表达对当时政治现状的不满和对理想社会的向往。

诗词背景

• 作者介绍：韦庄（836-910），字子云，唐代诗人，晚唐时期的著名文人，以诗词和曲赋见长。其作品多描绘山水、抒发情感，风格婉约。
• 创作背景：此诗作于韦庄寻访李书记（李贺）时，未能见到他，留下的感慨与对山水景色的描绘，反映出诗人对隐逸生活的向往与对理想人格的追求。

诗歌鉴赏

韦庄的《垣县山中寻李书记山居不遇，留题河次店》是一首表达诗人对隐逸生活的向往与对自然景色的赞美的诗作。诗的开头以“白云红树”描绘了琅东的自然风光，展现出一种和谐美好的画面，仿佛进入了一幅古画之中。这种自然美的描写不仅仅是对外在景物的描绘，更是诗人内心情感的投射。接下来的“名鸟群飞古画中”，则将这种美好升华为一种理想与向往，传达出诗人对自然与自由生活的渴望。

然而，随着“仙吏不知何处隐”的转折，诗的情感逐渐向深沉的思考转变。诗人对理想官吏的追寻，却发现他们如同云烟般不可捉摸，表现出对现实的不满与无奈。最后一句“山南山北雨蒙蒙”则将整个画面笼罩在一层朦胧的细雨中，寓意着诗人心中的迷惘与失落。这种情感的转变与自然景观的描绘相辅相成，使得整首诗不仅具有美的享受，更引发了读者对人生、理想与现实关系的思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 白云红树绕琅东：描绘琅东的自然景色，白云与红树交相辉映，营造出一种宁静、和谐的氛围。
  • 名鸟群飞古画中：名鸟的飞翔给静止的画面增添了生机，暗示着诗人对美好事物的向往。
  • 仙吏不知何处隐：诗人对理想官吏的渴望与现实的失落形成鲜明对比，表达了对理想生活的追寻与无奈。
  • 山南山北雨蒙蒙：细雨的描绘则带来一种朦胧感，象征着诗人情感的复杂与迷惘。

• 修辞手法：

  • 比喻：将名鸟比作古画中的意象，增强了诗的艺术感。
  • 对仗：诗句的对称结构使得语言更加优美，增加了韵律感。

• 主题思想：整首诗歌通过描绘美丽的自然景色，表达了诗人对理想生活的向往，同时也流露出对现实的不满与失落，展现了深邃的哲思与情感。

意象分析

• 白云：象征自由与飘逸，表达了对理想生活的向往。
• 红树：代表生命的活力与美好，增添了自然的色彩。
• 名鸟：象征美好与珍稀，体现出诗人对美的追求。
• 雨：象征迷茫与无奈，反映出诗人内心的情感波动。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“琅东”指的是哪个地方？ A. 一座山
   B. 一处名胜
   C. 一条河流
   D. 一个城市

2. “仙吏”在诗中象征什么？ A. 理想化的官员
   B. 普通的官员
   C. 商人
   D. 战士

3. 诗的情感由什么转变而来？ A. 由快乐转为悲伤
   B. 由宁静转为迷惘
   C. 由希望转为失望
   D. 由怀旧转为期待

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 《庐山谣》：描绘的山水同样美丽，但李白的诗更多地表达出豪放与洒脱的情感。
• 《山居秋暝》：王维的诗则更注重内心的宁静与自然的和谐，两者在意境上有相似之处，但情感表达的侧重点有所不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人韦庄研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》