奉和圣制送张尚书巡边

原文展示

奉和圣制送张尚书巡边
许景先 〔唐代〕

文武承邦式，风云感国祯。
王师亲赋政，庙略久论兵。
汉主知三杰，周官统六卿。
四方分阃受，千里坐谋成。
介胄辞前殿，壶觞宿左营。
赏延颁赐重，宸赠出车荣。
龙武三军气，鱼铃五校名。
郊云驻旌羽，边吹引金钲。
训旅方称德，安人更克贞。
伫看铭石罢，同听凯歌声。

白话文翻译

这首诗歌描绘了国家的文治武功，表达了对边疆巡查的重视和期望。诗中提到国君对于国家大事的关注，王师亲自处理政务，汉朝的明主赏识人才，周代的制度井然有序。各方权力分配合理，千里之外的谋划逐渐成形。士兵们在殿前辞别，酒杯在营中流转，赏赐丰厚，皇帝的恩赐使得出行光彩夺目。龙武的气概与军队的威名相称，战旗在郊外飘扬，边境的号角声声入耳。军队的训练以德为先，安定民心更是至关重要。最后，诗人伫立观望铭记的石碑，共同聆听凯歌的回响。

注释

• 文武承邦式：指文治与武功共同治理国家的模式。
• 风云感国祯：风云变化影响国家的祥瑞。
• 王师：指国家的军队。
• 庙略：庙堂的计划和战略。
• 三杰：通常指汉朝的三位杰出人物。
• 六卿：古代官制，指六个重要的官职。
• 介胄：指铠甲和武器。
• 壶觞：酒器，这里暗指宴请。
• 宸赠：皇帝的赏赐。
• 龙武：象征强大的军事力量。
• 鱼铃：指军队的号角。
• 安人：安定百姓的生活。

诗词背景

作者介绍

许景先，唐代诗人，其诗风以豪放、清新著称，擅长描写军事和政治。生平不详，但其作品常反映当时社会状况以及对国家命运的关怀。

创作背景

此诗创作于唐代，正值国家对边疆的重视时期，诗人奉和圣制，表达对张尚书巡边之行的祝福和对国家安定的期望。

诗歌鉴赏

这首诗以高昂的气势和严谨的结构，展现了国家治理的宏大图景。开篇即用“文武承邦式”引入主题，强调文治与武功相辅相成。接着，诗人描绘了国君对政治和军事的深思熟虑，显示出高层的治理智慧。

诗中提到的“汉主知三杰，周官统六卿”，不仅反映了历史的回顾，也象征着对人才的重视和制度的完善。通过“千里坐谋成”，诗人传达了对长远规划的期待，强调了国家治理的全局观。

行军的场景展现出一种紧张而又庄重的氛围，“介胄辞前殿，壶觞宿左营”描绘了士兵告别的情景，既有离别的悲壮，也有出征的豪情。皇帝的奖赏和军队的气势相互辉映，营造出一种振奋人心的气氛。

最后的“伫看铭石罢，同听凯歌声”，在抒发个人情感的同时，诗人也将视野放大到国家的未来，展现出一种积极向上的人生态度和对国家命运的关切。整首诗既有历史的厚重感，又充满了对未来的美好期许，体现了作者深厚的家国情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 文武承邦式：强调文治和武功共同治理国家。
2. 风云感国祯：国家的命运与时局变化息息相关。
3. 王师亲赋政：指国家军队直接参与政务，显示出国君的权威。
4. 庙略久论兵：管理者深思熟虑，讨论军事策略。
5. 汉主知三杰：汉朝的明主识别和重用人才。
6. 周官统六卿：周朝的制度井然，管理层次分明。
7. 四方分阃受：各方势力均有分配，形成合力。
8. 千里坐谋成：长远的计划逐渐形成。
9. 介胄辞前殿：士兵在殿前告别，准备出征。
10. 壶觞宿左营：在左营饮酒，象征送行。
11. 赏延颁赐重：皇帝的赏赐丰厚，显示出对军队的重视。
12. 宸赠出车荣：皇帝的恩宠使出征的队伍倍感光彩。
13. 龙武三军气：形象地描绘出军队的气势。
14. 鱼铃五校名：军队的号角声振奋人心。
15. 郊云驻旌羽：战旗在郊外飘扬，显示出军队的威武。
16. 边吹引金钲：边境的号角声响起，激励士气。
17. 训旅方称德：军队的训练以德为先，强调道德修养。
18. 安人更克贞：安定民心，维护社会的稳定。
19. 伫看铭石罢：诗人驻足观望，感慨万千。
20. 同听凯歌声：与众人共同聆听胜利的凯歌，传递出对未来的希望。

修辞手法

• 对仗：如“文武——风云”、“王师——庙略”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“龙武三军气”，通过“龙武”象征强大的军队。
• 排比：通过一系列描写，展示出宏大的场景和气势。

主题思想

整首诗围绕国家治理与边疆巡查展开，表达了对国家安定和军队强大的期望，体现了诗人深厚的爱国情怀和对未来的美好展望。

意象分析

意象词汇

• 文武：象征国家的治理。
• 王师：代表国家的军队。
• 龙武：象征勇猛的武力。
• 鱼铃：军队的号角，象征士气。
• 铭石：承载历史的石碑，象征记忆与荣耀。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“王师”指什么？ A. 国家军队
   B. 文官
   C. 边疆百姓
   答案：A

2. “安人更克贞”句中的“安人”指的是？ A. 安定百姓的生活
   B. 保护国家的将领
   C. 训练士兵
   答案：A

3. 诗中提到的“龙武三军气”主要表达了什么？ A. 军队的气势
   B. 文人的气质
   C. 边疆的风光
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王昌龄《出塞》

诗词对比

对比作品：

• 杜甫的《春望》强调国破家亡的悲痛，而许景先的《奉和圣制送张尚书巡边》则展现出对国家未来的美好期望。
• 王昌龄的《出塞》描绘了边塞的壮丽景象，与许景先的诗中对边境巡查的重视形成呼应。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗歌研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》