意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:32:32原文展示:
秋江渔乐图为邑人宗正纯撰
作者：姜德明 〔宋代〕
枫树萧萧霜叶红，
芦花瑟瑟鸣西风。
渔翁举网秋江上，
轻舟一叶波溶溶。
群鱼游泳影相续，
密网收来心易足。
赤鳞素质影跳空，
玉尺金梭光炫目。
鼓枻归来日未斜，
腥风吹入比邻家。
家人出户欢相迓，
笑举鱼筐还自夸。
老妻汲泉向江口，
稚子攀条折杨柳。
汲泉炊水待烹鳞，
贯柳携鱼去沽酒。
黄昏灯火罗盘餐，
妻儿笑语娱团栾。
况值时清少徵税，
一生未解愁饥寒。
却笑商人轻远别，
寒帐孤眠怨妻妾。
更怜农父在西畴，
年丰则喜荒则忧。
何如渔者生涯寄江水，
取之无穷用不已。
朝复暮兮醉复醒，
长年啸傲烟波里。
白话文翻译：
秋天的江边，枫树的叶子在霜冻下显得红艳，芦花在西风中轻轻摇曳，发出瑟瑟的声音。渔翁在秋江上举起渔网，轻舟如一叶，在波光粼粼中漂浮。群鱼在水中游动，影子不断交错，满满的渔网让人心满意足。赤色的鱼鳞在阳光下闪闪发光，如同玉尺金梭一样耀眼。
渔翁划着小舟归来，太阳还未西斜，腥风飘进邻居家中。家人们出门欢快地迎接，笑着举起装满鱼的筐子自豪地夸耀。老妻在江口汲水，稚子攀着柳条折下杨柳。她汲水做饭，准备烹饪刚捕来的鱼，携着鱼去酒家买酒。
黄昏时分，灯火辉煌，家人围坐一起享用晚餐，欢声笑语其乐融融。此时正值清明，税赋轻，生活无忧，没体验过饥寒的困扰。渔翁和商人相比，轻松愉快，商人却要忍受孤独和对妻妾的怨恨。更让人怜惜的是农民，常年辛勤耕作，丰收时喜悦，欠收时忧愁。
与其说渔者的生活寄情于江水，取之不尽用之不竭，倒不如说，他们醉醒于江波之间，享受这一生的悠然自得。
注释:
- 萧萧：形容风声或树叶的声音，表示秋天的凄凉。
- 瑟瑟：形容风吹动芦花的声音。
- 举网：渔翁在江上撒网捕鱼。
- 溶溶：形容轻舟在水上荡漾的样子。
- 赤鳞：指红色的鱼鳞，代表鱼的鲜美。
- 腥风：指鱼的气味，通常与捕捞相关。
- 欢相迓：表示家人高兴地迎接归来的渔翁。
- 汲泉：指从泉水中取水，准备烹饪。
- 沽酒：指买酒。
- 罗盘餐：指晚餐时的灯火辉煌，形容温馨的家庭气氛。
典故解析:
本诗描绘了渔翁在秋江捕鱼的乐趣，表现出一种对自然、生活的热爱。诗中多处提到农民与商人之间的生活对比，体现了渔翁的悠闲和满足，传达了对渔者生活的赞美。
诗词背景:
作者介绍：姜德明，宋代诗人，以清新自然的诗风闻名，其作品多描写江南水乡的田园生活，表现出对自然的热爱与对人间生活的思考。
创作背景：诗作写于秋季，正是渔获丰收的季节，反映了渔民的生活状态和对家人团聚的珍视，反映了当时社会对农民和渔民生活的关注。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和生动的场景展现了渔翁在秋江捕鱼的乐趣，展现了自然的美好与人们的简单快乐。诗中用生动的意象，描绘出秋天的特征，枫叶红艳、芦花摇曳，渔翁轻舟在江上，渔获满满，形成了一幅生动的秋江渔乐图。
诗人在描绘渔翁的生活时，展现了他与大自然的和谐关系，渔翁的生活虽然简单，却充满了快乐与满足。相较于商人和农民的辛劳与忧愁，渔翁的生活显得轻松自在。他们在江水中取之不尽，用之不竭，体现了一种理想的生活状态，反映了诗人对自由与自然的向往。
整首诗情感真挚，通过对日常生活的细腻描写，让读者感受到渔者的快乐，唤起对简单生活的向往。这种对自然的热爱与对人间温情的描绘，使诗作充满了生机与活力，体现了宋代诗人对生活的独特理解和审美。
诗词解析:
逐句解析：
- 枫树萧萧霜叶红：描绘秋天的枫树，叶子因霜冻而变红，营造出浓厚的秋意。
- 芦花瑟瑟鸣西风：形象地表现了芦花在西风中摇曳的声音，增强了秋天的气氛。
- 渔翁举网秋江上：渔翁在秋江上捕捞的场景，体现了他的勤劳与生活方式。
- 轻舟一叶波溶溶：舟在水中轻轻荡漾，显示出一种宁静的意境。
- 群鱼游泳影相续：群鱼在水中游动，形成美丽的影像，象征着丰收。
- 密网收来心易足：渔翁捕获丰盛，内心充满满足。
- 赤鳞素质影跳空：描写鱼的美丽，给人以视觉的冲击。
- 玉尺金梭光炫目：用华丽的比喻形容鱼的闪耀，增强了诗的感染力。
- 鼓枻归来日未斜：渔翁划船归来，太阳仍高，暗示生活的悠闲。
- 腥风吹入比邻家：腥风传入邻居家，生活气息浓厚。
- 家人出户欢相迓：家庭团聚的喜悦，体现人情之美。
- 老妻汲泉向江口：老妻在江边取水，展现家庭的日常。
- 稚子攀条折杨柳：孩子在玩耍，增添了生活的乐趣。
- 汲泉炊水待烹鳞：准备烹饪新鲜的鱼，体现对生活的热爱。
- 贯柳携鱼去沽酒：用柳条携带鱼去买酒，显示生活的实在。
- 黄昏灯火罗盘餐：黄昏时家庭的温馨场景，灯火辉煌。
- 妻儿笑语娱团栾：家庭团聚，欢声笑语，体现温馨的家庭氛围。
- 况值时清少徵税：生活富足，税负轻，反映社会的安定。
- 一生未解愁饥寒：渔翁的生活中没有饥寒的忧虑，表现生活的安宁。
- 却笑商人轻远别：渔翁与商人相比，轻松生活，表达对商人生活的反思。
- 寒帐孤眠怨妻妾：商人孤独，生活充满怨恨，形成对比。
- 更怜农父在西畴：对农民的生活表示同情，表现了农村的艰辛。
- 年丰则喜荒则忧：农民对丰收与歉收的感受，反映了生活的变化。
- 何如渔者生涯寄江水：渔者的生活轻松自在。
- 取之无穷用不已：渔者的生活源源不断，象征着生活的富足。
- 朝复暮兮醉复醒：渔翁的生活中有无尽的快乐，体现自由。
- 长年啸傲烟波里：渔翁在烟波浩淼中自信地生活，传达出一种洒脱的态度。
修辞手法：
- 比喻：将鱼的闪耀比作玉尺金梭，增强了视觉效果。
- 拟人：通过风声、鱼儿的游动等，赋予自然以生命。
- 对仗：在句式和结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：这首诗歌展现了渔翁的生活，传达出对自然的热爱和对简单生活的向往，体现了人们在自然中寻求快乐与满足的哲学。
意象分析:
意象词汇：
- 枫树：象征秋天、变化与美丽。
- 渔翁：代表了劳动与简单的生活方式。
- 鱼：象征丰收与快乐。
- 江水：象征自由与无穷的资源。
- 家庭：象征温暖、团聚与人情。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的季节是？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
渔翁在归家途中，家人对他的态度是？
- A. 冷淡
- B. 欢迎
- C. 怨恨
- D. 不在意
-
诗中提到的“赤鳞”指的是？
- A. 红色的鱼
- B. 鳄鱼
- C. 干鱼
- D. 鳝鱼
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《渔翁》
- 孟浩然的《宿业师山房待丁大士登》
诗词对比： 对比姜德明的《秋江渔乐图》和王维的《渔舟唱晚》，两者都描绘了渔民的生活，但姜德明更侧重于家庭的温暖与生活的安宁，而王维则更强调自然景色的优美与渔舟的悠然自得。
参考资料:
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《山水田园诗》