意思解释
最后更新时间:2026-07-13 00:41:29原文展示
萧然寒圃有残芳，
吟遍朱栏向夕阳。
既许坐陪公衮贵，却惭蒿羽接鸾凰。
白话文翻译
在冷清的园圃中，仍然留有残存的花香，
我在朱色的栏杆旁吟唱，面向夕阳。
我本应高坐陪伴权贵公子，
但却感到羞愧，像那蒿草的羽毛接不上凤凰。
注释
- 萧然：清冷、冷清的样子。
- 寒圃：寒冷的园圃，指秋冬季节中的园子。
- 残芳：残余的花香，指花已凋谢，但仍有香气。
- 朱栏：红色的栏杆，通常指庭院或园中装饰。
- 公衮：指权贵、显赫的人。
- 蒿羽：蒿草的羽毛，象征低贱或卑微。
- 接鸾凰：与凤凰相接，意指与高贵事物相连。
典故解析
- 鸾凰：古代传说中的神鸟，象征高贵和美丽，常用来比喻高雅的事物或人物。
- 蒿羽：蒿草在古代常被视为卑微的象征，强调对比，表达自谦之意。
诗词背景
作者介绍
梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号青山，宋代著名诗人，擅长诗歌，尤以五言诗著称。其诗风清新脱俗，情感真挚，常表达对自然的热爱和对人生的思考。他的创作受王维等人的影响，注重意境与情感的结合。
创作背景
此诗作于十月三日，秋意渐浓，诗人借酒抒怀，表达自己对人生的思考与对权贵的自谦。诗中描绘了秋日的景象，寄托了诗人内心的感慨和无奈。
诗歌鉴赏
梅尧臣的《十月三日相公花下小饮赋四题·三日醼集》是一首充满了秋日气息的诗作。诗的开头“萧然寒圃有残芳”，描绘了一个冷清的园圃，花香虽残，却依然存在，给人一种淡淡的惆怅感。通过“吟遍朱栏向夕阳”，诗人展示了自己在夕阳西下时的吟唱，极富画面感，仿佛让人看到那一抹温暖而又渐渐逝去的阳光。
而后半部分“既许坐陪公衮贵，却惭蒿羽接鸾凰”则转入自我反思，诗人虽然有机会与权贵为伴，但内心却感到自愧不如，似乎在强调自己的卑微与权贵的对比。这种强烈的自我意识，使得整首诗充满了对人生的深刻思考与批判。
通过细腻的意象和深刻的情感，梅尧臣在这首诗中不仅描绘了秋日的景色，还通过个人的感受反映了对社会地位和人生价值的思考，形成了一种独特的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 萧然寒圃有残芳：描绘秋天的园圃，给人一种清冷的感觉，残留的花香暗示着时间的流逝和生命的凋零。
- 吟遍朱栏向夕阳：表现诗人面对美丽的夕阳时，吟咏诗篇，展现出一种悠闲自在的态度。
- 既许坐陪公衮贵：承认自己有机会与权贵相伴，表明一种社会身份的认识。
- 却惭蒿羽接鸾凰：自谦地表示自己与高贵的事物相比显得卑微，强调内心的自卑与对高雅事物的向往。
修辞手法
- 对比：诗中通过蒿羽与鸾凰的对比，突出自我卑微与高贵事物的差异。
- 意象：萧然的寒圃与夕阳的美丽形成鲜明对比，增强了诗歌的情感深度。
主题思想
整首诗表达了诗人对秋日景色的感慨，同时也流露出对身世与社会地位的自谦与思考。通过对自然的描绘与自身的反思，诗人展现了对人生的深刻理解和对自我价值的重新审视。
意象分析
意象词汇
- 寒圃：象征孤独和生命的无常。
- 残芳：代表过去的美好与现在的失落。
- 朱栏：暗示人际关系中的亲密与疏离。
- 夕阳：象征时间的流逝和人生的短暂。
- 蒿羽与鸾凰：分别象征低贱与高贵，形成鲜明的对比。
互动学习
诗词测试
-
诗中“寒圃”指的是什么？
- A. 热闹的园圃
- B. 冷清的园圃
- C. 美丽的花园
- D. 破旧的庭院
-
“既许坐陪公衮贵”中“公衮”的意思是什么？
- A. 普通人
- B. 权贵
- C. 朋友
- D. 文人
-
诗中表现的情感主要是？
- A. 骄傲
- B. 自谦
- C. 喜悦
- D. 失落
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《静夜思》
诗词对比
可以将梅尧臣的这首诗与李白的《静夜思》进行对比。李白的诗中表达了对故乡的思念，而梅尧臣则更侧重于自我反思与社会地位的思考。尽管主题不同，但两首诗均通过自然景象传达了个人情感。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《梅尧臣集》
- 《中国古代文学史》