意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:05:16原文展示:
立夏日有感
作者: 刘基 〔元代〕
朝且天宇清，逍遥步庭除。
温风自远至，绿树嘉有馀。
登高展遐眺，万象各以舒。
念此客行久，感彼时节徂。
退食耻尸素，进思愧庸驽。
仰视日月高，俯察川原纡。
愿欲凌风翔，周流观六虚。
天路脩且阻，惜无奇肱车。
倚松玩悬萝，藉茅想连茹。
公叔实尚贤，宁武不能愚。
何当脱尘鞅，归卧园田居。
白话文翻译：
清晨的天空格外晴朗，我悠然地走在庭院中。
温暖的微风从远方吹来，绿树葱郁显得分外丰盈。
登高远望，目之所及万象俱舒展。
想到自己在外漂泊已久，感慨时光的流逝。
退食的时候，羞愧于简单的饮食；
而在思考中，又因才智平庸而感到惭愧。
仰望高悬的日月，俯视起伏的川原。
我希望能乘风飞翔，周游四方，观览无边的虚空。
然而天路漫漫而又坎坷，真希望有一辆神奇的车子。
倚靠松树欣赏悬挂的藤萝，借着茅草想象着连绵的绿意。
公叔是实在的贤人，宁武却显得愚笨。
何时才能脱离尘世的羁绊，归隐田园安卧呢？
注释:
- 朝且：早晨且。
- 逍遥：无拘无束，自在。
- 温风：温暖的风。
- 嘉：美好。
- 登高展遐眺：登高远望。
- 念此客行久：想到自己在外漂泊已久。
- 退食耻尸素：退食时，因饮食简单而感到羞愧。
- 凌风翔：乘风飞翔。
- 奇肱车：神奇的车子，这里指的是快速的交通工具。
- 公叔：古代名士，贤人；宁武：古代愚人。
诗词背景:
作者介绍:
刘基（1311年－1375年），字景升，号季高，浙江义乌人，元代著名诗人、政治家和书法家。他以诗词见长，作品多表现自然景色与个人情怀，风格清新脱俗。
创作背景:
《立夏日有感》写于元代，反映了作者对自然景色的欣赏和对人生的感悟。立夏作为夏季的开始，象征着生机与希望，诗中流露出对自然的热爱及对人生的哲思。
诗歌鉴赏：
《立夏日有感》是刘基在立夏时节创作的一首诗，诗中通过描绘清晨的美好景色，表达了诗人对自由、自然和理想生活的向往。开篇的“朝且天宇清”便设定了明朗的氛围，接着通过温暖的风和郁郁葱葱的树木，营造出一种生机勃勃的夏日情景。诗人登高远眺，感受到万象的宽广与自由，然而内心却因漫长的漂泊而感到无奈和惆怅。
诗的中间段落，通过“退食耻尸素”和“进思愧庸驽”表达了对自我能力的反省与自责，显示出诗人对理想与现实的矛盾。最后部分，诗人渴望能够脱离世俗的束缚，归隐田园，展现了对简单生活的向往和对人生意义的思考。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然的赞美，也有对人生的沉思，展现了刘基作为文人的深刻思考与独特视角。
诗词解析:
逐句解析:
- 朝且天宇清：清晨的天空格外明净。
- 逍遥步庭除：我在庭院中自在地行走。
- 温风自远至：温暖的风从远方吹来。
- 绿树嘉有馀：绿树郁郁葱葱，显得格外丰盈。
- 登高展遐眺：我登高向远处眺望。
- 万象各以舒：万物都在阳光下舒展。
- 念此客行久：想到自己在外漂泊已久。
- 感彼时节徂：感慨时光的流逝。
- 退食耻尸素：退食时，因饮食简单而感到羞愧。
- 进思愧庸驽：在思考中又因才智平庸而感到惭愧。
- 仰视日月高：仰望高悬的日月。
- 俯察川原纡：俯视起伏的川原。
- 愿欲凌风翔：我希望能乘风飞翔。
- 周流观六虚：周游四方，观览无边的虚空。
- 天路脩且阻：然而天路漫漫而又坎坷。
- 惜无奇肱车：真希望有一辆神奇的车子。
- 倚松玩悬萝：倚靠松树欣赏悬挂的藤萝。
- 藉茅想连茹：借着茅草想象着连绵的绿意。
- 公叔实尚贤：公叔是实在的贤人。
- 宁武不能愚：宁武却显得愚笨。
- 何当脱尘鞅：何时才能脱离尘世的羁绊。
- 归卧园田居：归隐田园安卧呢？
修辞手法:
- 比喻：如“愿欲凌风翔”，将飞翔比作凌风，传达对自由的向往。
- 对仗：如“俯察川原纡，仰视日月高”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：温风自远至，赋予风以生命。
主题思想: 整首诗表达了对自然的热爱与对人生的思考，反映了诗人对理想生活的向往与现实的无奈，强调了人与自然的和谐关系，以及在尘世纷扰中寻求内心平静的心态。
意象分析:
意象词汇:
- 清晨：象征新的开始和希望。
- 温风：代表自然的抚慰与生机。
- 绿树：象征生命力和繁荣。
- 日月：代表时间的流逝和永恒。
- 川原：象征土地的广阔与人类的渺小。
- 松萝：象征高洁与自然的宁静。
互动学习:
诗词测试:
-
刘基是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 元代
D. 明代 -
诗中提到的“凌风翔”主要表达了什么情感？ A. 对金钱的追求
B. 对自由的向往
C. 对权力的渴望
D. 对功名的执着 -
诗中提到的“公叔”与“宁武”分别象征了什么？ A. 贤人和愚人
B. 诗人与画家
C. 文人和商人
D. 王与臣
答案:
- C
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春日忆李白》——杜甫
- 《夏日绝句》——李清照
诗词对比:
- 对比刘基的《立夏日有感》与杜甫的《春日忆李白》。两首诗都表达了对自然的热爱和对人生的思考，但刘基更为清新自然，而杜甫则带有更深的忧国忧民的情怀。两者在情感基调和表达方式上各具特色，反映了不同历史背景下诗人的心境与追求。
参考资料:
推荐书目:
- 《元代诗词选》
- 《中国古典文学作品选》
- 《刘基研究》