辛酉首夏余云谷自四明来访且录示丙辰年所和

原文展示:

辛酉首夏余云谷自四明来访且录示丙辰年所和
作者: 李曾伯 〔宋代〕

禅榻相逢六载前，当时驽力尚堪鞭。
继更烟瘴为形役，遍历风涛不意全。
思旧仙游嗟已远，老躯痿废抑谁怜。
而今莫问人间事，得正狐丘是甚年。

白话文翻译：

这首诗表达的是诗人与友人在禅榻上的重逢，回忆起六年前相聚的情景。那时虽然力量不强，但仍能应对挑战。后来经历了许多艰难险阻，身心疲惫。对往昔的仙游感到惋惜，老去的身体无人关心。如今不再关注尘世的纷扰，只想知道，自己在何时能够归返狐丘。

注释：

• 禅榻：指禅宗的坐垫或床榻，象征修行和清净的生活。
• 驽力：指力量不足，形容自己能力的平庸。
• 烟瘴：指雾霭和瘴气，象征艰苦的环境。
• 仙游：指与神仙一起游玩，形容逍遥自在的生活。
• 狐丘：传说中的仙境，象征理想生活的归宿。

诗词背景：

作者介绍：

李曾伯，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称，尤其擅长抒发个人情感和社会观察。他的作品常融合禅宗思想，表达对人生和自然的深刻感悟。

创作背景：

此诗创作于诗人与友人在四明山相聚之际，反映了他对往昔岁月的回忆和对人生无常的感慨。在经历了生活的磨难与挑战之后，诗人感受到身体的衰老和对于理想生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对时间流逝的感慨，展现了诗人对人生无常的深思。开头两句描绘了与友人重逢的情景，充满温情与怀旧。随后，诗人回忆起自己在生活中的艰辛，表达了对旧日光阴的珍惜和对现状的无奈。他用“烟瘴”与“风涛”象征生活的波折，突显了身心疲惫的状态。最后两句则是对尘世繁杂的逃避，渴望寻求内心的宁静与归属，向往理想中的“狐丘”。整首诗情感真挚，语言简练，让人感受到一份淡淡的忧伤与对理想生活的渴望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 禅榻相逢六载前：回忆与友人在禅榻上相会的时光，六年过去，时光荏苒。
2. 当时驽力尚堪鞭：那时候虽然力量不够，但仍能应对生活中的挑战。
3. 继更烟瘴为形役：之后经历了艰难环境的折磨，身心都受到了影响。
4. 遍历风涛不意全：经历了波折与风浪，却未能全身而退。
5. 思旧仙游嗟已远：对往昔逍遥游乐的生活感到惋惜，已经遥不可及。
6. 老躯痿废抑谁怜：年老体衰，生活困顿，感到无人关心。
7. 而今莫问人间事：如今不再关心世事的纷扰。
8. 得正狐丘是甚年：只想知道何时能回到理想中的归处。

修辞手法：

• 对仗：诗中“禅榻”和“烟瘴”形成鲜明的对比，分别代表宁静与困扰。
• 比喻：用“烟瘴”比喻生活中的艰难与困境，形象生动。
• 反问：通过“抑谁怜”表达了对关怀的渴望与无奈。

主题思想：

整首诗反映了诗人对生活的深刻感悟，表现了岁月的无情与对理想生活的向往，传达出一种淡淡的忧伤与哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 禅榻：象征内心的平静与修行的生活。
2. 烟瘴：代表生活的艰难与阻碍。
3. 风涛：象征人生中的波折与挑战。
4. 狐丘：象征理想归宿与心灵的宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“禅榻”是什么？

   • A. 书房
   • B. 禅宗的坐垫
   • C. 庭院

2. 诗中“烟瘴”指的是什么？

   • A. 风景
   • B. 艰难环境
   • C. 饮食

3. 诗人希望回到哪个地方？

   • A. 人间
   • B. 狐丘
   • C. 山林

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

李曾伯的诗与王维的《山居秋暝》同样表达了对自然与内心安宁的追求，但李曾伯更强调对人生波折的反思，而王维则侧重于自然之美的描绘。两者在风格上有共通之处，但情感基调却各有千秋，李的诗更为沉郁，王则显得清新脱俗。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《李曾伯研究》
• 《中国古诗词鉴赏》