意思解释
最后更新时间:2026-09-24 21:35:58原文展示:
贺新郎·端午
作者: 刘克庄 〔宋代〕
深院榴花吐。画帘开束衣纨扇，午风清暑。
儿女纷纷夸结束，新样钗符艾虎。
早已有游人观渡。老大逢场慵作戏，任陌头年少争旗鼓。
溪雨急，浪花舞。灵均标致高如许。
忆生平既纫兰佩，更怀椒醑。
谁信骚魂千载后，波底垂涎角黍。
又说是蛟馋龙怒。把似而今醒到了，料当年醉死差无苦。
聊一笑，吊千古。
白话文翻译：
在深院中，石榴花正绽放。画帘打开，束起轻纱衣服的扇子，午风送来清凉，驱散暑气。
孩子们纷纷夸赞节日的热闹，新的样式的钗子和香艾叶的符咒。
早已有游人在渡口观赏。年长者在这里懒得玩耍，任凭年轻人在街头争夺旗帜。
溪水急促，浪花翻舞。灵均的风采高雅如斯。
回忆起曾经佩戴着兰花的饰品，更怀念那美酒。
谁能相信，骚人的灵魂在千年之后，依旧在水底垂涎角黍的美味？
又说是蛟龙因贪婪而愤怒。像是如今醒悟过来，想想当年醉死时的无奈。
不妨一笑，吊唁千古的往事。
注释:
- 榴花：指石榴花，象征端午节的到来。
- 纨扇：用细腻的丝绸做成的扇子，形容轻盈雅致。
- 艾虎：艾草和香虎符，是端午节的传统习俗，象征驱邪避害。
- 灵均：指的是古代诗人，象征高洁的气质。
- 椒醑：指用椒香酿造的酒，古代人们常用来祭祀和庆祝。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄，字季良，号少山，宋代词人。其词风格多样，既有清新婉约，又有豪放激昂，常以个人情感与历史结合，表现出深厚的文化底蕴。
创作背景：这首词写于端午节，时值盛夏，诗人通过描绘节日的热闹，表达对人生和历史的思考，寄托了对古人的怀念和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《贺新郎·端午》是刘克庄借端午节的主题，展示出节日的热闹氛围，同时也在诗中渗透着对人生、历史的哲学思考。开篇以“深院榴花吐”引入，描绘了一个富有生机的场景，花开正艳，象征着生命的活力，仿佛在庆祝这个节日的到来。接着，通过“画帘开束衣纨扇，午风清暑”描绘出一种轻松惬意的生活状态，展现出节日的清凉与欢愉。
诗中“儿女纷纷夸结束”一句，展示了孩子们对节日的热情，充满了生活的气息。而“新样钗符艾虎”则是端午节的习俗，表达了对传统文化的重视。接下来的“早已有游人观渡”形象地描绘了节日的热闹场面，年轻人争先恐后地参与游玩，形成了生动的对比，表现出老一辈对生活的淡然态度。
在诗的后半部分，作者用“忆生平既纫兰佩，更怀椒醑”怀念自己年轻时的情景，流露出对逝去时光的感慨。同时，结合“谁信骚魂千载后”，表达了对古代文化的追思，诗人在时间的长河中感受到文化的延续与变迁。
最后一两句“聊一笑，吊千古”则是对历史的调侃与感慨，显示出一种豁达的心态。整首词在轻松明快的节日气氛中，融入了深刻的哲学思考，展现了诗人丰富的内心世界和对传统文化的思索。
诗词解析：
逐句解析：
- 深院榴花吐：描绘了深院中石榴花盛开的景象，象征着生命力和节日气氛。
- 画帘开束衣纨扇，午风清暑：画帘拉开，轻薄的衣服和扇子在午风中轻轻摇曳，传达出一种清凉的感觉。
- 儿女纷纷夸结束：孩子们兴高采烈地称赞节日的热闹和欢乐。
- 新样钗符艾虎：提到新样式的钗子和端午节的艾草符，体现传统的节日习俗。
- 早已有游人观渡：描绘了游人在渡口观景的情形，展现节日的热闹。
- 老大逢场慵作戏：年长者对此不再热衷，表现出一种淡然的态度。
- 任陌头年少争旗鼓：年轻人在街头争抢着旗帜，表现出活力与竞争。
- 溪雨急，浪花舞：溪水流急，浪花翻舞，传达出自然的生动与活力。
- 灵均标致高如许：怀念古代诗人灵均的风采，表达对古人风范的向往。
- 忆生平既纫兰佩，更怀椒醑：回忆自己年轻时的美好，渴望再次体验。
- 谁信骚魂千载后，波底垂涎角黍：对古代骚人的追思，感慨文化的长存。
- 又说是蛟馋龙怒：提到蛟龙因贪婪而愤怒，暗指历史的变迁与人性的复杂。
- 把似而今醒到了：反思过去的愚昧与无知，意识到生命的珍贵。
- 料当年醉死差无苦：回忆过去的荒唐，暗含对生命的感悟与警醒。
- 聊一笑，吊千古：以一笑来缅怀历史，表现出一种对往事的豁达态度。
修辞手法：
- 比喻：如“灵均标致高如许”，用灵均的风采比喻理想的高洁。
- 对仗：如“儿女纷纷夸结束，新样钗符艾虎”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“溪雨急，浪花舞”，将自然现象赋予人性，使场景更生动。
主题思想：整首词通过端午节的描绘，反映了诗人对生活的感悟、对传统文化的追思以及对历史的思考，表现出一种豁达、洒脱的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 榴花：象征生命和节日的气氛。
- 纨扇：代表轻盈与雅致，体现生活的清新感。
- 艾虎：传统节日的象征，代表驱邪避害的文化内涵。
- 灵均：古代诗人的象征，表现对文学传统的怀念。
- 椒醑：象征着美好的生活和饮食文化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“榴花”指的是哪种花？
- A) 桃花
- B) 石榴花
- C) 牡丹花
-
诗人对年轻人的态度是？
- A) 积极支持
- B) 冷漠
- C) 期待竞争
-
“灵均标致高如许”中的“灵均”指的是？
- A) 一种花
- B) 古代诗人
- C) 一种酒
答案：
- B) 石榴花
- B) 冷漠
- B) 古代诗人
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《端午日赐衣》：唐代诗人杜甫的作品，同样以端午为主题，表达对节日的思考。
- 《端午》：现代诗人徐志摩的作品，展现当代对传统节日的理解与情感。
诗词对比：
- 《青玉案·元夕》（辛弃疾）：同样是描绘节日的热闹，但更侧重于对爱情的渴望和人情的细腻。
- 《天净沙·秋思》（马致远）：以节日为背景，展现个人孤独与思考，风格上更为沉郁。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《宋代文学史》