意思解释
最后更新时间:2026-07-12 17:38:17原文展示:
斟别酒，问东君。一年一度一回新。
看百花，飘舞茵。斟别酒，问行人。
莫将别泪裛罗巾。早归来，依旧春。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对朋友离别的惋惜和对春天的期待。诗人斟满离别的酒，向东风询问，春天一年一度总是新鲜的。看着百花在草地上舞动，诗人再次斟酒，向远行的朋友询问。希望朋友不要让离别的泪水沾湿了罗巾，期待早日归来，共享春日的美好。
注释:
字词注释:
- 斟：倒酒。
- 东君：指春天，东风的神灵。
- 百花：指各种花朵。
- 飘舞茵：形容花朵在草地上随风飘舞。
- 裛：沾湿。
- 罗巾：一种轻薄的丝巾。
- 早归来：希望朋友尽快回归。
典故解析:
- “东君”即春天的象征，古代诗歌中常以东风代表春季。
- 诗中提到的“别酒”是古代习俗，在离别时饮酒以示情感。
诗词背景:
作者介绍: 李石，宋代诗人，生活在北宋时期，擅长描绘自然景观和抒发情感，其诗风清新自然，富有生活气息。
创作背景: 这首诗写于朋友离别之际，诗人通过酒来表达对朋友的思念之情，反映了人们在春天离别时的复杂情感。
诗歌鉴赏：
《捣练子·斟别酒》是一首蕴含深厚情感的离别诗。诗人用“斟别酒”作为开篇，直接点明了主题，表达了对朋友的思念与留恋。酒在古代不仅是饮品，也是情感的寄托，诗人通过斟酒的动作，传达出离别的哀伤与期待。
“问东君”进一步深化了主题，东风是春天的象征，诗人借此询问春天的归来，寓意着对于美好时光的向往和对友人的期盼。“一年一度一回新”则强调了春天的轮回与美好，仿佛在告诉朋友，离别是暂时的，春天总会再来，生活依旧会有新的开始。
后面的“看百花，飘舞茵”描绘了春天的生机与活力，花朵盛开，草地如茵，给人以希望和美好的期待。然而，随之而来的“莫将别泪裛罗巾”则是对离别的无奈与悲伤的直接表露，诗人希望朋友在离别之际，不要让眼泪沾湿手帕，表现出对朋友的关心与祝福。
最后，诗人以“早归来，依旧春”结束，既表达了对朋友的期盼，也象征着生活的美好与希望。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人对春天和友情的深切思考。
诗词解析:
逐句解析:
-
斟别酒，问东君。
表达了诗人为朋友离别而斟满酒杯，同时询问春天的到来，暗示离别的季节。 -
一年一度一回新。
强调春天的轮回和新生，暗示虽然离别，但春天总会回归。 -
看百花，飘舞茵。
描绘春天的美丽画面，花朵盛开，草地如茵，生机勃勃的景象。 -
斟别酒，问行人。
再次斟酒，向行人询问，表现出对友人的关心与思念。 -
莫将别泪裛罗巾。
希望朋友在离别时不要流泪，担心眼泪会沾湿手帕，表达了对离别情感的深切。 -
早归来，依旧春。
期待朋友早日归来，和春天一样，生活依然美好。
修辞手法:
- 对仗：如“斟别酒，问东君”和“斟别酒，问行人”对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将东君拟人化，询问春天，增加了感情的亲切感。
- 意象：百花和春天的意象象征着生命的美好与希望。
主题思想: 整首诗围绕着离别与期待展开，展现了春天的美丽及对友人的思念，表达了人生如梦，离别是常态，期待重逢的美好情感。
意象分析:
意象词汇:
- 别酒：象征离别时的情感寄托与思念。
- 东君：春天的象征，代表着希望与美好。
- 百花：象征生机与美丽，反映春天的活力。
- 罗巾：象征柔情与惋惜，承载着离别的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“东君”指的是哪个季节？ A. 夏天
B. 秋天
C. 春天
D. 冬天 -
“莫将别泪裛罗巾”中“裛”的意思是什么？
A. 洗
B. 沾湿
C. 赠予
D. 失去 -
诗人在诗中反复提到的饮酒行为是为了表达什么情感？
A. 欢乐
B. 思念
C. 忧伤
D. 感激
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《离骚》屈原（表达离别与思念）
- 《夜泊牛津》李白（描绘离愁别绪）
诗词对比:
- 李白的《月下独酌》与李石的《捣练子·斟别酒》均表现了饮酒的情感寄托，但李白更显孤独与自省，而李石则更强调对友人的眷恋和期待。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李石诗文集》