意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:19:57原文展示:
边马思北依，晨风思北飞。役役会有还，之子胡不归。欲归又北征，适与风马期。忧端来无方，人则莫之知。不伤道里远，所惜光景移。肯以兰桂心，化作秋草萎。行道各努力，吾亦从此辞。
白话文翻译：
边疆的马儿思念着北方的家园，清晨的风也渴望向北飞翔。辛劳的日子终将结束，你为何还不归来？本想归乡却又踏上了北征的旅途，恰巧与风和马的期待相遇。忧愁无从说起，人们也无法理解。不担心路途遥远，只是惋惜时光的流逝。宁愿保持如兰桂般的高洁心灵，不愿像秋草那样枯萎。在人生的道路上各自努力，我也要从这里告别。
注释:
- 边马：指边疆的马，这里比喻边疆的将士。
- 晨风：清晨的风，这里比喻归乡的愿望。
- 役役：辛劳的样子。
- 之子：这个人，指诗中的“我”。
- 胡不归：为什么不归来。
- 风马期：风和马的期待，比喻归乡的愿望。
- 忧端：忧愁的源头。
- 道里：路途。
- 光景移：时光流逝。
- 兰桂心：比喻高洁的心灵。
- 秋草萎：比喻心灵枯萎。
诗词背景:
作者介绍: 吴泳（约1229年—1302年），字叔永，号鹤林，南宋诗人、文学家。他的诗作多表现个人情感和对时局的感慨，风格清新自然，语言简练。
创作背景: 这首诗是吴泳在告别果山同僚时所作，表达了对归乡的渴望和对时光流逝的惋惜，同时也展现了保持高洁心灵的决心和对未来的期待。
诗歌鉴赏：
这首诗通过边马和晨风的比喻，形象地表达了诗人对归乡的深切渴望。诗中的“役役会有还”和“之子胡不归”反映了诗人对归乡的期待与现实的无奈。而“忧端来无方”则揭示了诗人内心的忧愁和无人理解的孤独。最后，诗人以“兰桂心”和“秋草萎”的对比，强调了保持高洁心灵的重要性，并鼓励同僚们在人生的道路上各自努力。整首诗情感真挚，语言简练，意象生动，展现了诗人对归乡的渴望和对未来的期待。
诗词解析:
逐句解析:
- 边马思北依，晨风思北飞：边疆的马儿思念着北方的家园，清晨的风也渴望向北飞翔。这里通过边马和晨风的比喻，表达了诗人对归乡的渴望。
- 役役会有还，之子胡不归：辛劳的日子终将结束，你为何还不归来？这里反映了诗人对归乡的期待与现实的无奈。
- 欲归又北征，适与风马期：本想归乡却又踏上了北征的旅途，恰巧与风和马的期待相遇。这里揭示了诗人内心的矛盾和无奈。
- 忧端来无方，人则莫之知：忧愁无从说起，人们也无法理解。这里表达了诗人内心的忧愁和无人理解的孤独。
- 不伤道里远，所惜光景移：不担心路途遥远，只是惋惜时光的流逝。这里强调了诗人对时光流逝的惋惜。
- 肯以兰桂心，化作秋草萎：宁愿保持如兰桂般的高洁心灵，不愿像秋草那样枯萎。这里通过兰桂和秋草的对比，强调了保持高洁心灵的重要性。
- 行道各努力，吾亦从此辞：在人生的道路上各自努力，我也要从这里告别。这里鼓励同僚们在人生的道路上各自努力，并表达了诗人告别的决心。
修辞手法:
- 比喻：通过边马和晨风的比喻，形象地表达了诗人对归乡的渴望。
- 拟人：将晨风拟人化，赋予其渴望向北飞翔的情感。
- 对比：通过兰桂和秋草的对比，强调了保持高洁心灵的重要性。
主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对归乡的渴望和对时光流逝的惋惜，同时也展现了保持高洁心灵的决心和对未来的期待。
意象分析:
- 边马：比喻边疆的将士，表达了诗人对归乡的渴望。
- 晨风：比喻归乡的愿望，赋予了晨风渴望向北飞翔的情感。
- 兰桂心：比喻高洁的心灵，强调了保持高洁心灵的重要性。
- 秋草萎：比喻心灵枯萎，与兰桂心形成对比。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“边马”和“晨风”分别比喻了什么？ A. 边疆的将士和归乡的愿望 B. 边疆的将士和清晨的风 C. 边疆的马和归乡的愿望 D. 边疆的马和清晨的风 答案：A
-
诗中的“兰桂心”和“秋草萎”分别比喻了什么？ A. 高洁的心灵和心灵枯萎 B. 高洁的心灵和秋草 C. 兰桂和秋草 D. 兰桂和心灵枯萎 答案：A
-
诗中的“役役会有还”表达了什么意思？ A. 辛劳的日子终将结束 B. 辛劳的日子不会结束 C. 辛劳的日子会继续 D. 辛劳的日子已经结束 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家的忧虑和对归乡的渴望。
- 王维的《送别》：表达了诗人对友人的依依不舍和对未来的期待。
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与吴泳的《拟古三章留别果山同官》：两首诗都表达了诗人对归乡的渴望，但杜甫的诗更多地表现了对国家的忧虑，而吴泳的诗则更多地表现了对时光流逝的惋惜。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗作的鉴赏和分析，有助于深入理解吴泳的诗作。