意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:16:48原文展示:
复偶见
作者: 韩翃 〔唐代〕
桃花脸薄难藏泪，
柳叶眉长易觉愁。
密迹未成当面笑，
几回抬眼又低头。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个女子在春日的桃花和柳树下，因情感而流露的忧愁和娇羞。她的脸色如桃花般娇嫩，难以掩饰泪水；柳叶般的眉毛让人一眼就能看出她的愁苦。尽管她试图在面前微笑，但眼角的泪痕尚未干，几度抬头又低头，似乎在努力掩饰内心的情感。
注释:
字词注释：
- 桃花脸：形容女子的脸色如桃花般红润、娇美。
- 脸薄：指脸色娇嫩，易显露情感。
- 柳叶眉：形容女子的眉毛细长，如柳叶一般。
- 密迹：指泪痕或伤心的迹象。
- 当面笑：指在别人面前微笑，试图掩饰内心的情绪。
- 抬眼又低头：形容羞怯和难以直视的神态。
典故解析：
桃花和柳树在中国古典诗歌中常常象征着春天的美好与爱情的柔情。桃花代表青春与美丽，而柳树则象征着柔弱与愁苦。两者结合，寓意情感的多重性和复杂性。
诗词背景:
作者介绍：
韩翃，唐代诗人，字伯龙，擅长描写自然景物和人情世态。其诗风清新婉约，常以自然景象抒发情感。
创作背景：
这首诗可能源于作者对春日景象的观察与内心情感的抒发，也可以看作是对恋爱中微妙情感的真实写照。唐代正值士人风流之际，诗中女性的形象与情感表达反映了当时社会对爱情的渴望与追求。
诗歌鉴赏：
《复偶见》通过细腻的描写展现了女性在爱情中的娇羞与脆弱。开头两句以桃花与柳叶的美丽意象，描绘了女子的外貌与内心的愁苦。桃花脸薄，轻易显露泪水，暗示着她的感情真挚而深刻；柳叶眉长，让人容易觉察她的忧愁，表现出一种无奈与心事重重。接下来的两句则通过对比，展现了女子在情感面前的挣扎与矛盾，她虽试图微笑，但泪痕仍在，几次抬头又低头，显现出她内心的羞怯与不安。
整首诗在情感上具有强烈的共鸣，细腻的情感流露与自然景象的结合，体现了唐代诗歌的艺术魅力。韩翃通过对女子情感的描绘，使读者感受到一种春日的温柔与哀愁，也引发对爱情的思索与共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 桃花脸薄难藏泪：女子的脸色如桃花般娇嫩，表明她的情感易于显露，难以掩饰内心的泪水。
- 柳叶眉长易觉愁：其眉如柳叶般修长，使得情感忧愁显而易见。
- 密迹未成当面笑：尽管她在别人面前微笑，但泪痕尚未完全消失，显示出内心的挣扎。
- 几回抬眼又低头：她羞怯地抬头与低头，表现出对爱情的矛盾心理。
修辞手法：
- 比喻：将女子的脸比作桃花，强调其娇嫩与易感情。
- 对仗：如“当面笑”和“抬眼又低头”，形成对比，突出情感的复杂性。
- 拟人：通过女子的眼神与动作，赋予情感以生命，使其更加生动。
主题思想：
整首诗表达了对爱情的复杂情感，既有春日的温柔，又隐含着内心的愁苦和羞怯。通过细致的描写，韩翃成功地捕捉到了人类情感中的脆弱与柔美，展现了爱情的真实面貌。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花：象征青春、美丽和爱情。
- 柳叶：象征柔弱、愁苦与思念。
- 泪水：象征内心的情感与忧愁。
- 微笑：象征着掩饰与努力。
这些意象不仅丰富了诗的情感层次，也让读者在细腻的描绘中感受到诗人对爱情的深刻理解。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“桃花脸薄”形容的是（ ）。
A. 女子的外貌
B. 女子的性格
C. 女子的年龄 -
“几回抬眼又低头”表现了（ ）。
A. 女子的自信
B. 女子的羞怯
C. 女子的快乐 -
诗中使用的比喻是（ ）。
A. 柳叶眉长
B. 桃花脸薄
C. 密迹未成
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》：反映思乡情感。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对兄弟的思念。
诗词对比：
韩翃的《复偶见》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，都是对爱情的细腻描绘，但韩翃更侧重于女子的外貌与内心情感的冲突，而李清照则更注重于对爱情的思念与怀念。两者共同展现了古代诗人对情感的深刻理解与独特的艺术风格。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《韩翃诗文集》
以上资料可供进一步研究和学习使用。