郊祀庆成诗

原文展示

《郊祀庆成诗》
苏轼 〔宋代〕
帝出乘昌运，天心予太平。
文章三代继，制作七年成。
大祀乾坤合，刚辰日月明。
泰坛朝埽地，魄宝夜垂精。
仰御圆苍盖，环观海岳城。
北流吞朔易，西极落搁抢。
升燎灵光答，回銮瑞雾迎。
需云遍枯槁，解雨达勾萌。
可颂非天德，因箴亦下情。
民言知有酌，帝谓本无声。
富国由崇俭，祈年在好生。
无心斯格物，克己自消兵。
化国安新政，孤臣返旧耕。
还将清庙什，留与野人赓。

白话文翻译

帝王驾临，承载着昌盛的运势，天心向我昭显太平盛世。
文治三代的光辉得以传承，经过七年的努力，最终成果显现。
在这伟大的祭祀中，天地合一，正值日月明亮之时。
泰坛上清扫场地，夜晚宝光闪耀，灵气四溢。
仰望着圆形的苍穹，环视四周的江山城池。
北方的水流吞噬了朔方的易地，西方的极地也落下了霞光。
熊熊的祭火升起，灵光的回应，瑞气环绕，仿佛在迎接帝王的回归。
需要的云彩遍布枯黄的土地，解开了雨露滋润万物的萌芽。
可歌颂的并非只是天命，因而我也表达了内心的情感。
民间流传有饮酒的传统，帝王却说这本无声。
富国之道在于崇尚节俭，祈年丰收在于善待生灵。
无意去探求物质，克己自守，减少战争的发生。
化国安定新政，孤臣却愿返归故土耕作。
还将清庙的器物，留与乡野之人继续传承。

注释

• 昌运：繁荣的运势。
• 天心：天的意志或心意。
• 三代：指夏、商、周三个朝代，古人认为这三代是文治最盛的时期。
• 大祀：大规模的祭祀活动。
• 泰坛：祭祀的坛地。
• 灵光：神灵的光辉。
• 回銮：帝王的车驾回朝。
• 瑞雾：吉祥的云雾。
• 克己：克制自己。
• 化国：治理国家。

典故解析

1. 三代：古代中国历史中的夏、商、周三代，常被视为礼乐文化的高峰。
2. 泰坛：古代举行祭祀的场所，象征着国家的兴盛与安定。
3. 云与雨：古代农业社会中，云和雨常被视为丰收的象征。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋时期的著名诗人、词人、散文家、书法家和画家。他才华横溢，作品涉及多个领域，尤其以词和诗著称。苏轼的诗歌风格豪放、清新，具有很高的艺术价值。

创作背景

《郊祀庆成诗》是苏轼在一次盛大的祭祀活动后所作，表达了对国家繁荣和太平盛世的庆贺。背景为北宋时期，国家在经历动荡后进入相对稳定的阶段，苏轼借此诗抒发了对国家和人民的关怀。

诗歌鉴赏

《郊祀庆成诗》是一首充满宏大气势的祭祀诗，诗中通过对帝王出巡、祭祀的描绘，传达出国家的繁荣和民众的安宁。诗的开头描绘了帝王的昌运，以及天心对太平的昭示，展现出一种雄伟的历史感。接着，诗人通过对古代三代文治的追忆，强调文化的传承和延续，表现出诗人对文治的深切思考。

诗中运用了丰富的意象，如“泰坛”、“灵光”、“瑞雾”等，象征着祭祀的庄重和神圣。这些意象不仅描绘了祭祀的场景，也反映了诗人对自然和宇宙的敬畏。通过“克己自消兵”的表达，诗人传达出理想的治国之道应是节俭与和平，强调国家治理应关注民生。

整首诗在结构上层次分明，情感真挚，既有对历史的追溯，也有对未来的期盼，体现了苏轼作为一位文人的责任感与历史使命感。诗的最后，表达了对乡土的眷恋与对清庙文化的珍视，体现了对传统的尊重与延续的愿望。

诗词解析

逐句解析

1. 帝出乘昌运：帝王驾临，象征着国家的繁荣。
2. 天心予太平：天心向我，预示着太平盛世的到来。
3. 文章三代继：文治的传统承继自古代三代。
4. 制作七年成：经过七年的努力，最终成果显现。

诗的每一句都蕴含着深厚的哲理与文化内涵，展现了诗人深刻的历史感与对未来的思索。

修辞手法

• 对仗：如“升燎灵光答，回銮瑞雾迎”，形成了音韵和谐的效果。
• 象征：如“云”、“雨”等意象象征着丰收与希望。

主题思想

诗的中心思想在于庆贺国家的繁荣与太平，强调文化的传承与节俭治国的重要性，展现了苏轼对国家和人民的深切关怀。

意象分析

意象词汇

1. 昌运：象征着国家的繁荣与兴旺。
2. 灵光：象征着神灵的庇佑与祝福。
3. 泰坛：象征着祭祀的庄重与神圣。

这些意象不仅丰富了诗的层次，也增强了诗的感染力和表现力。

互动学习

诗词测试

1. 苏轼的《郊祀庆成诗》主要表现了什么主题？ A. 对历史的追溯
   B. 对国家繁荣的庆祝
   C. 对个人情感的抒发

2. 诗中提到的“三代”指的是哪三个朝代？ A. 汉、唐、宋
   B. 夏、商、周
   C. 明、清、民国

3. 诗中“克己自消兵”的意思是？ A. 追求物质的享受
   B. 克制个人欲望，减少战争
   C. 积极扩张和征战

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》
• 王维的《终南山》

诗词对比

苏轼的《郊祀庆成诗》与杜甫的《春望》皆表现了对国家命运的关注，杜甫侧重于对民生苦难的深切描写，而苏轼则更关注于国家的繁荣与文化的传承。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学史》