意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:41:04原文展示:
莫怨登高白玉杯，
茱萸微绽菊花开。
池塘水冷鸳鸯起，
帘幕烟寒翡翠来。
重待烧红烛，
留取笙歌莫放回。
白话文翻译：
不要怨恨登高时持的白玉杯，茱萸花微微绽放，菊花也开了。池塘里的水冷得让鸳鸯飞起，窗帘后烟雾寒冷，翡翠鸟飞来。让我们再等一会儿，等蜡烛烧得红红的，留下笙歌，别让它们停下来。
注释:
- 莫怨：不要怨恨。
- 白玉杯：指高处喝酒的白玉制成的杯子，象征高雅的饮酒场合。
- 茱萸：一种植物，常用于中秋节的习俗中，象征避邪和吉祥。
- 鸳鸯：一种水鸟，象征爱情。
- 帘幕：窗帘，指房间内的隔断。
- 翡翠：一种鸟，象征美丽与生机。
- 笙歌：笙是一种乐器，歌是指歌唱，合在一起指美妙的音乐。
典故解析:
- 茱萸：古代中秋节时，人们会佩戴茱萸以驱邪避祸，象征着美好的祝愿。
- 鸳鸯：常被视为爱情的象征，代表着和谐美满的夫妻关系。
诗词背景:
作者介绍：冯延巳是唐代著名的词人，生于约903年，卒于约960年。他的词风细腻，情感丰富，主要以表达个人情感和生活感悟著称。他的作品常常流露出对自然的热爱和对生活的感慨。
创作背景：此诗创作于唐代繁华盛世，诗人以轻松愉悦的笔调描绘了生活中的小确幸，寄托了对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《抛球乐》是一首描绘秋日情景的诗，诗中通过细腻的描写展现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。开头两句“莫怨登高白玉杯，茱萸微绽菊花开”表达了一种对生活的无怨无悔，尽管岁月流逝，依然要欣赏眼前的美好。茱萸和菊花的结合，既有节令的意象，也象征着生命的轮回与希望。
接下来的“池塘水冷鸳鸯起，帘幕烟寒翡翠来”描绘了秋日的清冷气息，鸳鸯的飞起和翡翠的到来，不仅增添了生动的画面感，也暗含了对爱情和友谊的渴望。在这个冷清的季节里，诗人仍希望能与友人共聚，享受片刻的温暖与欢乐。
最后两句“重待烧红烛，留取笙歌莫放回”则是对美好时光的珍惜与期待，蜡烛的红光象征着温暖和团聚，笙歌更是希望这个美好的时刻能够延续。整首诗语言简练，意象丰富，传达出一种乐观而又细腻的生活态度。
诗词解析：
逐句解析：
- “莫怨登高白玉杯”：开头劝诫自己不要对持杯饮酒的高雅场合心生怨恨，表达一种洒脱的态度。
- “茱萸微绽菊花开”：描绘秋季时节，茱萸与菊花相继开放，传递出自然的美好。
- “池塘水冷鸳鸯起”：写秋水凉意，鸳鸯因水冷而飞起，展现了自然的变化。
- “帘幕烟寒翡翠来”：帘幕后烟雾缭绕，翡翠鸟飞来，营造出一种神秘而宁静的氛围。
- “重待烧红烛”：期待蜡烛烧红，象征着温暖的团聚时刻。
- “留取笙歌莫放回”：希望美好的音乐和时光能够持续，不要让它们结束。
修辞手法：
- 比喻：白玉杯、茱萸、菊花等意象比喻生活的高雅与美好。
- 拟人：鸳鸯的飞起与翡翠的到来，赋予自然以生命，增强了诗的情感。
- 对仗：诗句间的对称结构增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜，传递出一种乐观向上的生活态度。诗人通过细腻的描写，表现出秋日的宁静与美丽，并期望与友人共享这份美好。
意象分析：
意象词汇：
- 白玉杯：象征高雅的生活与饮酒的乐趣。
- 茱萸：代表吉祥与避邪，寄托美好愿望。
- 菊花：象征坚韧与长寿。
- 鸳鸯：象征爱情与和谐美满。
- 翡翠：象征美丽与生机。
- 蜡烛：象征温暖与团聚。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“茱萸”主要象征什么？
- A. 忧伤
- B. 吉祥
- C. 分离
-
“重待烧红烛”的意思是：
- A. 等待蜡烛熄灭
- B. 等待蜡烛燃烧得更旺
- C. 不再点蜡烛
-
该诗表达了诗人对什么的珍惜？
- A. 金钱
- B. 美好的时光
- C. 权力
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）
- 《水调歌头》（苏轼）
诗词对比：
- 《静夜思》通过描绘孤独与思乡之情，与《抛球乐》的欢快气氛形成对比，后者更强调生活的乐趣和团聚的温暖。
- 《水调歌头》同样表达了对美好时光的珍惜，但其背景则更为壮阔，强调了人生的哲理。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《冯延巳与他的词》