昔游

诗词名称: 昔游

作者: 杜甫 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

昔谒华盖君，深求洞宫脚。
玉棺已上天，白日亦寂寞。
暮升艮岑顶，巾几犹未却。
弟子四五人，入来泪俱落。
余时游名山，发轫在远壑。
良觌违夙愿，含凄向寥廓。
林昏罢幽磬，竟夜伏石阁。
王乔下天坛，微月映皓鹤。
晨溪向虚駃，归径行已昨。
岂辞青鞋胝，怅望金匕药。
东蒙赴旧隐，尚忆同志乐。
休事董先生，于今独萧索。
胡为客关塞，道意久衰薄。
妻子亦何人，丹砂负前诺。
虽悲鬒发变，未忧筋力弱。
扶藜望清秋，有兴入庐霍。

白话文翻译：

我曾拜访华盖君，深切希望能探访洞宫的脚下。
玉棺已然飞升天际，连白日也显得寂寞无比。
傍晚时分我攀登艮岑山顶，头巾尚未摘下。
四五位弟子走进来，泪水齐齐流下。
往日我游历名山，始发于遥远的深谷。
美好的相见违背了我早已的愿望，心中凄凉向无边的寥廓。
林间黄昏钟声已停，整夜伏卧在石阁之中。
王乔从天坛归来，微弱的月光映照着白鹤。
晨溪向空中奔流，归途已经是昨天的事情。
难道是为了青鞋的磨损，我怅然望着金匕药。
东蒙的隐士之地，我仍旧记得与同志的欢乐。
不再打扰董先生，如今我独自感到萧索。
为何外地的客人被困塞，志向已久衰薄。
妻子又是何人，丹砂负了先前的诺言。
虽然悲伤鬓发已白，但我并不忧虑筋力的衰弱。
扶着藜杖望向清秋，还是有兴致进入庐霍。

注释:

字词注释:

1. 华盖君：指道教的神仙，常作为隐士的象征。
2. 玉棺：指死者的棺材，寓意逝去的生命。
3. 艮岑顶：指某座高山的顶峰。
4. 弟子：指诗人身边的学生或追随者。
5. 王乔：传说中的隐士，象征高洁的品格。
6. 青鞋：古代一种鞋子，象征隐士生活。
7. 丹砂：一种用于炼丹的矿物，常被用作长生不老的象征。

典故解析:

• 王乔下天坛：王乔是道教的名人，以隐逸著称，典故表明诗人对隐士生活的向往。
• 东蒙：指东部的名山，隐士向往的地方。

诗词背景:

作者介绍:

杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。其一生经历了盛唐的繁荣及安史之乱的动荡，作品反映了社会的苦难及人民的疾苦。

创作背景:

《昔游》作于杜甫晚年，诗中表露出他对往昔游历的追忆与对现实的感慨，生动展现了他在动荡岁月中的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

《昔游》通过对往昔游历的回忆，展现了杜甫对人生的深刻思考。诗人以对华盖君的拜访为起点，表达对逝去时光的怀念。开头的“昔谒华盖君”即点明了主题，通过对玉棺的描写，强烈传达出生与死的思考。接着，诗人描绘了攀登艮岑的情景，反映出他在高处的孤独感与对弟子的关怀。整首诗在意象上层层递进，表现出一种对理想与现实的冲突。

诗中大量运用自然景物的描写，如“晨溪向虚駃，归径行已昨”，通过对自然的刻画，传递出一种淡淡的忧伤与对过往的留恋。更为重要的是，诗人在对隐士生活的向往中，展现了自己对理想的追求与现实的无奈，表达了内心深处对友人的思念与对道义的坚持。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昔谒华盖君：回忆往昔拜访华盖君，此君象征着理想与隐逸。
2. 深求洞宫脚：渴望探索深邃的道理和境界。
3. 玉棺已上天：暗示生命的无常与逝去。
4. 白日亦寂寞：连阳光也感到孤独，映衬内心的空虚。
5. 弟子四五人：身边有弟子，显示了对后辈的关心。
6. 入来泪俱落：弟子们因感动而落泪，展现了诗人深厚的情感。
7. 余时游名山：回忆曾经游历名山的日子，表达对自由生活的向往。
8. 良觌违夙愿：美好的相遇却违背了早先的理想。
9. 林昏罢幽磬：黄昏时分，幽静的钟声停止了。
10. 晨溪向虚駃：清晨的溪水奔流，象征时间的流逝。

修辞手法:

• 比喻：通过“玉棺”比喻生命的短暂。
• 拟人：将白日描绘为“寂寞”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“青鞋胝”和“金匕药”，形成音韵和谐。

主题思想:

整首诗以伤感的基调，表达了对生命的思考、对理想追求的无奈，以及对友人、弟子的深情怀念，体现了杜甫的人生哲学和对现实的批判。

意象分析:

意象词汇:

1. 华盖君：象征理想与隐逸生活。
2. 玉棺：象征生命的短暂与死亡。
3. 青鞋：隐士的象征，代表对自由生活的向往。
4. 晨溪、白鹤：自然意象，象征清澈与纯净，反映内心的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“华盖君”代表什么？

   • A. 人生的理想
   • B. 现实的困境
   • C. 道教的神仙
   • D. 友人的怀念

2. 诗中“玉棺已上天”有什么含义？

   • A. 生命的延续
   • B. 生命的短暂
   • C. 自然的美好
   • D. 隐士的生活

3. “晨溪向虚駃”中“虚駃”指的是什么？

   • A. 一种动物
   • B. 一种状态
   • C. 一条小路
   • D. 一种情感

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 李白的《庐山谣》与杜甫的《昔游》，两者都表现了对自然的热爱，但李白更强调豪放与洒脱，而杜甫则更显沉郁与对现实的思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫全诗》
• 《中国古代诗歌鉴赏》