同紫芝宿双岭

原文展示:

同紫芝宿双岭 杜耒 〔宋代〕 本作翠岩游，反成双岭留。 云深山易晚，雨过寺如秋。 野水连青竹，残僧半白头。 上方成共宿，剧语到元幽。

白话文翻译：

原本计划去翠岩游玩，却意外地在双岭停留。 云雾深重使得山中天色易晚，雨后寺庙显得格外秋凉。 野外的溪水与青竹相连，剩下的僧人中已有半数白发苍苍。 我们在寺庙的高处共同过夜，深入交谈直至心境幽远。

注释:

• 翠岩：指风景秀丽的山岩。
• 双岭：指两座山岭。
• 云深山易晚：形容山中云雾缭绕，天色暗得快。
• 雨过寺如秋：雨后寺庙的氛围显得格外凉爽，如同秋天。
• 野水：指山间的溪水。
• 残僧：指剩下的僧人。
• 上方：指寺庙的高处。
• 剧语：深入的交谈。
• 元幽：指心境深邃幽远。

诗词背景:

作者介绍: 杜耒，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以自然景色和隐逸生活为主。这首诗描绘了与友人紫芝在双岭的留宿经历，通过对自然景色的描绘，表达了隐逸生活的宁静与深远。

创作背景: 这首诗可能是在杜耒与友人紫芝一同游历山川时所作，原本计划去翠岩游玩，却因某种原因在双岭停留，诗中反映了他们在山中的生活体验和对自然景色的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对双岭留宿的描绘，展现了山中宁静而深远的生活氛围。诗中“云深山易晚，雨过寺如秋”一句，巧妙地运用了对仗和比喻，描绘了山中云雾缭绕、天色易晚的景象，以及雨后寺庙的凉爽氛围，如同秋天一般。这种对自然景色的细腻描绘，不仅展现了诗人对自然的热爱，也表达了对隐逸生活的向往和追求。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景色的描绘，传达了一种超脱尘世、追求心灵宁静的情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “本作翠岩游，反成双岭留。”：原本计划去翠岩游玩，却意外地在双岭停留，表达了计划的改变和意外的停留。
• “云深山易晚，雨过寺如秋。”：山中云雾深重，天色易晚，雨后寺庙显得格外秋凉，描绘了山中的自然景色和氛围。
• “野水连青竹，残僧半白头。”：野外的溪水与青竹相连，剩下的僧人中已有半数白发苍苍，展现了山中的自然景色和僧人的生活状态。
• “上方成共宿，剧语到元幽。”：在寺庙的高处共同过夜，深入交谈直至心境幽远，表达了与友人共宿的宁静和深入的交流。

修辞手法:

• 对仗：如“云深山易晚，雨过寺如秋”中的“云深”与“雨过”，“山易晚”与“寺如秋”形成对仗，增强了语言的韵律美。
• 比喻：如“雨过寺如秋”将雨后的寺庙比作秋天，形象地描绘了寺庙的凉爽氛围。

主题思想: 整首诗通过对山中留宿的描绘，表达了诗人对自然景色的热爱和对隐逸生活的向往，传达了一种超脱尘世、追求心灵宁静的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 云深：形容山中云雾缭绕，天色暗得快。
• 雨过：形容雨后的景象，寺庙显得格外凉爽。
• 野水：指山间的溪水，与青竹相连，展现了山中的自然景色。
• 残僧：指剩下的僧人，半数白发苍苍，反映了僧人的生活状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“云深山易晚”描绘了什么景象？ A. 山中云雾缭绕，天色暗得快 B. 山中云雾稀薄，天色明亮 C. 山中云雾浓密，天色明亮 D. 山中云雾稀薄，天色暗得快

2. 诗中“雨过寺如秋”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“野水连青竹”描绘了什么景象？ A. 山间的溪水与青竹相连 B. 山间的溪水与白竹相连 C. 山间的溪水与红竹相连 D. 山间的溪水与黄竹相连

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜耒的其他诗作，如《宿山寺》等，同样展现了山中隐逸生活的宁静与深远。
• 王维的《山居秋暝》，通过对山中景色的描绘，表达了隐逸生活的宁静与深远。

诗词对比:

• 杜耒的《同紫芝宿双岭》与王维的《山居秋暝》都描绘了山中的自然景色和隐逸生活，但杜耒的诗作更注重对自然景色的细腻描绘，而王维的诗作则更注重对自然景色的意境表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杜耒的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，可以与杜耒的诗作进行对比阅读。