三月十六日郊行

原文展示

三月十六日郊行 赵蕃 〔宋代〕

乍惊风色扫群阴，旋见朝光上远林。 李径跳蹊愁欲寂，麦畦桑亩秀何深。 未云晨出因迎客，自喜山行不废吟。 春晚得晴如此少，寄声鸠辈且停音。

白话文翻译

突然惊讶于风色扫除了众多的阴霾，随即看到朝霞照亮了远处的树林。 李树小径和跳跃的小溪显得有些忧郁，麦田和桑田的秀美却深邃无比。 虽然早晨出行是为了迎接客人，但我自己却喜欢在山中行走，不放弃吟咏。 春天晚些时候能遇到这样的晴天很少见，传话给那些斑鸠们，暂时停止鸣叫吧。

注释

• 乍惊风色扫群阴：乍惊，突然惊讶。风色，风的样子。群阴，众多的阴霾。
• 旋见朝光上远林：旋见，随即看到。朝光，朝霞。远林，远处的树林。
• 李径跳蹊愁欲寂：李径，李树小径。跳蹊，跳跃的小溪。愁欲寂，显得有些忧郁。
• 麦畦桑亩秀何深：麦畦，麦田。桑亩，桑田。秀何深，秀美深邃。
• 未云晨出因迎客：未云，虽然。晨出，早晨出行。因迎客，为了迎接客人。
• 自喜山行不废吟：自喜，自己却喜欢。山行，在山中行走。不废吟，不放弃吟咏。
• 春晚得晴如此少：春晚，春天晚些时候。得晴如此少，能遇到这样的晴天很少见。
• 寄声鸠辈且停音：寄声，传话。鸠辈，斑鸠们。且停音，暂时停止鸣叫。

诗词背景

作者介绍：赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对生活的感悟。

创作背景：这首诗描绘了春天郊外的美景，表达了诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度。诗人在春天的一个晴朗日子里，外出郊游，欣赏自然风光，心情愉悦。

诗歌鉴赏

这首诗以春天的郊外为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景色的变化和诗人的心情。首联“乍惊风色扫群阴，旋见朝光上远林”描绘了风扫阴霾、朝霞照林的景象，给人以清新明快之感。颔联“李径跳蹊愁欲寂，麦畦桑亩秀何深”则通过对比李树小径的忧郁和麦田桑田的深邃，展现了春天的多样性和丰富性。颈联“未云晨出因迎客，自喜山行不废吟”表达了诗人虽然为了迎客而出游，但更享受在山中行走、吟咏的乐趣。尾联“春晚得晴如此少，寄声鸠辈且停音”则以春天的晴天难得，希望斑鸠停止鸣叫，表达了诗人对宁静美好时光的珍惜。

诗词解析

逐句解析：

1. 乍惊风色扫群阴：诗人突然惊讶于风扫除了阴霾，展现了自然的清新和诗人的惊喜。
2. 旋见朝光上远林：随即看到朝霞照亮远林，描绘了朝霞的美丽和远林的宁静。
3. 李径跳蹊愁欲寂：李树小径和跳跃的小溪显得忧郁，表达了诗人对自然景色的细腻感受。
4. 麦畦桑亩秀何深：麦田和桑田的秀美深邃，展现了春天的生机和丰富性。
5. 未云晨出因迎客：虽然早晨出行是为了迎接客人，但诗人更享受在山中行走的乐趣。
6. 自喜山行不废吟：诗人喜欢在山中行走，不放弃吟咏，表达了对自然的热爱和对生活的乐观态度。
7. 春晚得晴如此少：春天晚些时候能遇到这样的晴天很少见，表达了诗人对美好时光的珍惜。
8. 寄声鸠辈且停音：传话给斑鸠们，希望它们暂时停止鸣叫，表达了诗人对宁静的向往。

修辞手法：

• 对比：通过李径跳蹊的忧郁和麦畦桑亩的深邃进行对比，展现了春天的多样性。
• 拟人：将风色、朝光、斑鸠等自然元素拟人化，增强了诗歌的生动性和情感表达。

主题思想：

这首诗通过对春天郊外景色的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度。诗人通过细腻的笔触，展现了春天的多样性和丰富性，同时也表达了对宁静美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇：

• 风色：风的样子，扫除阴霾，给人以清新之感。
• 朝光：朝霞，照亮远林，给人以明快之感。
• 李径跳蹊：李树小径和跳跃的小溪，显得忧郁，表达了诗人对自然景色的细腻感受。
• 麦畦桑亩：麦田和桑田，秀美深邃，展现了春天的生机和丰富性。
• 春晚：春天晚些时候，表达了诗人对美好时光的珍惜。
• 鸠辈：斑鸠们，希望它们停止鸣叫，表达了诗人对宁静的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“乍惊风色扫群阴”中的“群阴”指的是什么？ A. 群山 B. 阴霾 C. 阴天 D. 阴影

2. 诗中“旋见朝光上远林”中的“朝光”指的是什么？ A. 朝阳 B. 朝霞 C. 朝露 D. 朝气

3. 诗中“李径跳蹊愁欲寂”中的“愁欲寂”表达了什么情感？ A. 忧郁 B. 喜悦 C. 平静 D. 激动

4. 诗中“春晚得晴如此少”表达了诗人对什么的态度？ A. 春天 B. 晴天 C. 斑鸠 D. 客人

答案：

1. B
2. B
3. A
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：描绘山中景色，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。
• 杜甫《春望》：描绘春天景色，表达了对国家命运的忧虑和对美好时光的珍惜。

诗词对比：

• 赵蕃《三月十六日郊行》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，但赵蕃的诗更多表达了对生活的乐观态度，而王维的诗则更多表达了对宁静生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，对宋代诗歌有详细的介绍和分析。
• 《唐诗三百首》：收录了王维、杜甫等唐代诗人的诗作，对唐代诗歌有详细的介绍和分析。