意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:21:04原文展示:
听雨
半夜思家睡里愁，
雨声落落屋檐头。
照泥星出依前黑，
淹烂庭花不肯休。
白话文翻译：
在半夜里，我躺在床上思念家乡，心中愁苦。雨声淅淅沥沥地落在屋檐上。星光照耀着泥土，依然显得黑暗，雨水淹没了庭院的花朵，似乎还没有要停的意思。
注释:
- 思家：思念家乡。
- 落落：形容雨声的细微。
- 照泥星出：指星光照在湿泥上，显得特别清晰。
- 淹烂：淹没了、浸泡得烂掉。
- 不肯休：不愿停下来，形容雨下得很久。
诗词背景:
作者介绍：王建，唐代诗人，字仲明，号香山，晚号醉吟翁。他生活在盛唐时期，以五言绝句见长，作品多表现个人情感和自然景色，风格清新自然。
创作背景：此诗可能是在王建某次旅途中，夜晚睡不着觉，因下雨而思念故乡，反映了他对故乡的深切怀念和对自然的细腻观察。
诗歌鉴赏：
《听雨》是王建的一首经典作品，整首诗通过描写雨夜的景象，表达了诗人对故乡的思念之情。首句“半夜思家睡里愁”直接点明了诗人的情感基调，夜深人静时，愁苦的情绪愈加浓烈。接下来的“雨声落落屋檐头”，则通过细腻的描写，营造出一种宁静又略显忧伤的氛围。雨声的细微与思乡的愁苦交织在一起，使得整个画面更显得生动而真实。
“照泥星出依前黑”一句，描绘了雨夜中星光映照湿泥的情景，象征着希望与光明，尽管周围依然黑暗。而“淹烂庭花不肯休”则以庭院中的花朵作为意象，形象地反映了雨水的肆虐及其对美好事物的侵蚀，暗喻了生活中的困扰与无奈。
整首诗情感深刻，意象丰富，展现了王建独特的艺术风格与对生活的敏感观察。诗中的忧愁与美景交织，令人感受到一种淡淡的哀伤与对家的永恒思念。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 半夜思家睡里愁：夜深人静，思念故乡，愁苦充斥心头。
- 雨声落落屋檐头：雨滴声声落下，打在屋檐上，形成一种自然的乐曲。
- 照泥星出依前黑：星光映照在湿泥上，黑暗中透出一丝光亮。
- 淹烂庭花不肯休：雨水淹没了庭院中的花朵，似乎没有停息的迹象。
-
修辞手法：
- 拟人：将雨声形象化，传达出细腻的感觉。
- 对仗：如“思家”与“睡里愁”，形成一种对称之美。
-
主题思想：全诗围绕思乡之情展开，通过细致的自然景象描写，将个人情感与自然环境巧妙结合，展现出一种深刻的忧伤与美感。
意象分析:
- 雨：象征着思乡的愁苦与情感的涌动。
- 泥土：代表着故乡的根基与生活的实在。
- 星光：象征希望，尽管身处黑暗，但依然有光明的存在。
- 庭花：象征美好事物，雨水的淹没则寓意着生活中的困扰与无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“半夜思家睡里愁”表达了怎样的情感？ a) 兴奋
b) 愁苦
c) 快乐 -
“淹烂庭花不肯休”中的“淹烂”一词最可能指代： a) 被淹没
b) 被照亮
c) 被采摘
答案：
- b) 愁苦
- a) 被淹没
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样表达了对故土的思念与忧愁。
- 李白的《静夜思》：通过月光引发对故乡的思念。
诗词对比： 可以将王建的《听雨》与杜甫的《春望》进行比较，两者都表达了对故乡的思念，但王建更侧重于自然景象与内心情感的结合，而杜甫则更多地反映出国家动荡对个人情感的影响。两首诗虽情感基调相似，却各有其独特的艺术风格与表现手法。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《王建诗选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》