意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:40:28原文展示:
昭阳曲
作者: 刘长卿 〔唐代〕
昨夜承恩宿未央，
罗衣犹带御衣香。
芙蓉帐小云屏暗，
杨柳风多水殿凉。
白话文翻译：
昨夜我因承蒙恩宠而留宿在未央宫，
轻薄的衣衫仍留有皇帝的香气。
芙蓉帐子小而幽暗，
杨柳轻扬，水边的殿宇显得格外凉爽。
注释:
字词注释:
- 承恩：接受恩宠。
- 宿未央：在未央宫住宿。
- 罗衣：轻薄的衣服。
- 御衣香：皇帝的衣服所散发的香气。
- 芙蓉帐：用荷花图案的帐子。
- 云屏：轻薄的屏风。
- 杨柳风：杨柳随风摇曳的情景。
- 水殿：水旁的宫殿。
典故解析: 未央宫是汉代的皇宫之一，象征着权力与荣耀。诗中反映了诗人与宫廷生活的亲密接触。
诗词背景:
作者介绍: 刘长卿（约708年－约785年），唐代诗人，字季长，号白云，原籍山西，后迁居于江南。他的诗歌以清新、自然、富有情感著称，常描写山水以及个人情怀。
创作背景: 这首诗创作于唐代盛世，诗人因受到皇帝的宠爱而得以在宫中住宿，表达了对荣华富贵的感慨和对宫廷生活的细腻观察。
诗歌鉴赏：
《昭阳曲》通过细腻的描写表现了诗人因受宠而留宿宫中的感受，诗中每一句都蕴含着深厚的情感。首句“昨夜承恩宿未央”，直接点明了诗人身份与背景，承恩之喜与不安交织，体现了对权势的羡慕与对权力的微妙态度。接着“罗衣犹带御衣香”，通过细腻的触感与气味，表现出诗人对皇权的依附与向往，同时也隐含着对自己身份的自省。
“芙蓉帐小云屏暗”一句，描绘了宫廷的幽静氛围，象征着权力的孤独和对自由的渴望。而“杨柳风多水殿凉”，则以自然景象呈现出一种清凉的意境，似乎暗示了诗人心境的复杂——在荣华富贵的表象下，潜藏着对自由与宁静的向往。
整首诗在细腻的意象下，透出一种淡淡的忧伤与思索，展示了诗人在宫廷生活中的复杂情感，既享受着权势的恩赐，又渴望着内心的宁静与自由。
诗词解析:
逐句解析:
- 昨夜承恩宿未央：昨夜因受恩宠而留宿未央宫，表明诗人与皇权的关系。
- 罗衣犹带御衣香：轻薄衣物上依旧留有皇帝的香气，体现了权力的影响。
- 芙蓉帐小云屏暗：芙蓉帐子小而暗，营造出一种幽静的氛围。
- 杨柳风多水殿凉：杨柳随风轻摇，水旁的殿宇显得凉爽，象征着内心的宁静与自在。
修辞手法:
- 比喻：用“御衣香”比喻权力的吸引力。
- 拟人：杨柳随风，生动地表现出环境的动态。
- 对仗：上下句结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗的主题围绕着权力的恩宠与个人内心的渴望，表现了对宫廷生活的复杂感受，既有享受也有孤独，既有荣华也有对自由的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 芙蓉：象征美丽与妩媚，同时也有清新的意味。
- 杨柳：常用来象征柔情与思念，表现自然的柔和。
- 水殿：象征着宁静与孤寂，反映心境的复杂。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中提到的“未央”指的是哪个地方？
A. 乡村
B. 皇宫
C. 市集
D. 山林 -
填空题：诗中“罗衣犹带御衣香”表达了诗人对___的依附感。
-
判断题：诗中的“杨柳风多水殿凉”表现了一种热闹的氛围。（对/错）
答案：
- B
- 权力
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《夜泊牛津》
- 王维的《相思》
诗词对比:
- 《夜泊牛津》：同样描绘了夜晚的宁静与思绪的纷扰，反映了对自由的渴望。
- 《相思》：通过对情感的细腻描写，展现了个人内心的孤独与向往，与《昭阳曲》在情感基调上有相似之处。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《刘长卿诗集》
- 《中国古典诗歌鉴赏》