意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:22:44原文展示
沁园春
作者: 吕渭老 〔宋代〕
复把元宵，等闲过了，算来告谁。整二年三岁，尊前笑处，知他陪了，多少歌诗。岂信如今，不成些事，还是无聊空皱眉。争知道，冤家误我，日许多时。心儿。转更痴迷。又疑道清明得共伊。但自家晚夜，多方遣免，不须烦恼，雨月为期。用破身心，博些欢爱，有后不成人便知。从来是，这风流伴侣，有分双飞。
白话文翻译
这首诗表达了对往昔欢乐的回忆和对现实无奈的感慨。元宵节再一次过去，时间似乎在无声中流逝，过了两年三岁，举杯欢笑的时光似乎在提醒着我曾经的歌唱和诗歌。如今却不再有这样的事情，空余的时间让我感到无聊，忍不住皱起眉头。谁能知道，是冤家让我误了时间。心情愈加痴迷，又疑惑在清明时节能否再与她相会。其实自己夜晚的思念，似乎不必再烦恼，雨月之间的约定终究会来。拼尽心力去追求欢爱，若有所成却又无分于她。从来都是这样的风流伴侣，注定是双双飞舞的命运。
注释
- 元宵：正月十五的灯节，是中国传统节日之一，象征团圆。
- 冤家：指与自己有误会或冲突的人，诗中暗指爱情中的误解。
- 清明：清明节，春季的节日，也是一种踏青和怀念的时节。
- 雨月：指的是春雨和明月，象征着温柔的自然景象，常用以表达情感。
诗词背景
作者介绍
吕渭老（约 1045-1118），字子云，号止水，宋代词人，以其清新婉约的风格著称。他的作品多描绘自然景色和人情世态，情感细腻，富有哲理。
创作背景
该诗创作于南宋时期，正值社会动荡与个人情感的纠葛之中，诗人通过对节日的回忆，表达对失去时光的惋惜和对爱情的渴望。
诗歌鉴赏
吕渭老的《沁园春》以细腻的情感和丰富的意象展现了对时间流逝的感慨。开头提到的“元宵”，不仅是一个传统节日的象征，更是欢聚时刻的代表。随着时间的推移，诗人感受到欢乐已经离自己远去，留下的只是对往昔的回忆和现实的无奈。
诗中的“冤家”表明了情感中的误解与困扰，既是对爱情的反思，也是一种对生活的无奈。诗人在对比过去与现在时，流露出一种失落感，同时也流露出对未来的期待，尽管心中充满了疑虑和迷茫。
整首诗的情感基调在于对爱与时光的思考，既有对美好时光的怀念，也有对现实困境的无奈，展现了诗人内心的复杂情感。通过细腻的描绘与深刻的思考，吕渭老让读者感受到那种在时间与爱情之间的挣扎与反思。
诗词解析
逐句解析
-
复把元宵，等闲过了，算来告谁。
- 诗人提到元宵节，感叹时间的流逝，似乎没有人能够诉说这段时光的无奈。
-
整二年三岁，尊前笑处，知他陪了，多少歌诗。
- 过去的欢笑与陪伴让人感到珍贵，诗人回忆起往昔的欢乐，感慨歌诗的数量。
-
岂信如今，不成些事，还是无聊空皱眉。
- 现实的无奈让人感到空虚，无法成就任何事情，内心感到烦恼。
-
争知道，冤家误我，日许多时。
- 诗人感叹对方的误解导致时间的流逝，心中充满了疑虑。
-
心儿。转更痴迷。
- 内心的痴迷愈发强烈，情感的纠结让人难以自拔。
-
又疑道清明得共伊。
- 对未来的期待与疑虑，是否能在清明节再相聚。
-
但自家晚夜，多方遣免，不须烦恼，雨月为期。
- 其实自己夜晚的思念不必再烦恼，自然的约定会来。
-
用破身心，博些欢爱，有后不成人便知。
- 为了追求欢爱，耗尽身心，却又无法如愿。
-
从来是，这风流伴侣，有分双飞。
- 这种风流的伴侣注定是要双双飞舞的命运。
修辞手法
- 比喻：将时间比作无声的流逝，表现出一种无奈与惋惜。
- 对仗：如“心儿。转更痴迷。”对比心境的变化，增强了情感的表达。
主题思想
整首诗的主题围绕时间与爱情的思考，展现了诗人对往昔美好时光的怀念以及对现实困境的无奈。通过细腻的情感描绘，表达了对爱情的渴望与对时间流逝的感慨。
意象分析
意象词汇
- 元宵：象征团圆与欢乐的时刻。
- 冤家：暗指爱情中的误解与困扰。
- 清明：表示春天与重聚的希望。
- 雨月：象征着温柔与浪漫的自然景象。
互动学习
诗词测试
-
“元宵”指的是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 春节
- C. 正月十五
- D. 清明节
-
诗中的“冤家”主要是指什么？
- A. 朋友
- B. 爱情中的误解
- C. 家人
- D. 同事
-
诗人对清明节的期待表现了什么情感？
- A. 厌倦
- B. 希望重聚
- C. 忧伤
- D. 愤怒
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》（张若虚）：描写春夜与爱情的结合，意境深远。
- 《庐山谣》（李白）：表现自然与人情的交融，情感细腻。
诗词对比
- 《沁园春》与《春江花月夜》都表现了对时间与爱情的思考，前者更多地侧重对往昔的怀念，后者则展现了自然与情感的结合，二者在意境上各有千秋。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋词选》
- 《古典文学评论集》