意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:55:48原文展示:
尘晦荷囊裂旧缝，惊闻台召计匆匆。忽从楚水枫林下，还入甘泉豹尾中。即日遂收西望涕，方春便趁北归鸿。休夸四入高凉地，已是人间素领翁。
白话文翻译：
尘土遮蔽了荷囊上的旧缝，突然听到朝廷的召令匆匆忙忙。忽然从楚地的江水和枫林下离开，又回到了甘泉宫的豹尾车中。当天就停止了向西望的泪水，春天一到就随着北归的大雁离去。不要再夸耀四次进入高凉之地，已经是人间的白发老翁。
注释:
- 尘晦荷囊裂旧缝：尘晦，尘土遮蔽；荷囊，古代官员用来装文书的小袋子；裂旧缝，指荷囊上的缝线因久用而裂开。
- 惊闻台召计匆匆：台召，朝廷的召令；计匆匆，指接到召令后急忙准备。
- 忽从楚水枫林下：楚水，指楚地的江水；枫林，枫树林。
- 还入甘泉豹尾中：甘泉，指甘泉宫，古代宫殿名；豹尾，指豹尾车，古代皇帝的仪仗车。
- 即日遂收西望涕：即日，当天；收西望涕，停止向西望的泪水。
- 方春便趁北归鸿：方春，春天一到；趁北归鸿，随着北归的大雁离去。
- 休夸四入高凉地：休夸，不要夸耀；四入，四次进入；高凉地，指偏远而凉爽的地方。
- 已是人间素领翁：素领翁，指白发老翁。
诗词背景:
作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文以清新自然、婉约细腻著称，尤擅长写景抒情。此诗是他在接到朝廷召令后，从楚地返回京城的途中所作，表达了对过往岁月的感慨和对未来的期待。
创作背景: 宋祁在楚地任职多年，接到朝廷的召令后，匆匆返回京城。诗中表达了他对楚地的不舍和对京城的期待，同时也流露出对年华老去的感慨。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对比楚地与京城的景象，表达了诗人对过往岁月的感慨和对未来的期待。诗中“尘晦荷囊裂旧缝”一句，以荷囊的裂缝象征岁月的流逝和身份的转变。“忽从楚水枫林下，还入甘泉豹尾中”则通过楚地与京城的对比，展现了诗人身份的转变和内心的复杂情感。最后两句“休夸四入高凉地，已是人间素领翁”则流露出对年华老去的感慨和对未来的期待。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “尘晦荷囊裂旧缝”：尘土遮蔽了荷囊上的旧缝，象征岁月的流逝和身份的转变。
- “惊闻台召计匆匆”：突然听到朝廷的召令，急忙准备返回京城。
- “忽从楚水枫林下”：忽然从楚地的江水和枫林下离开，表达对楚地的不舍。
- “还入甘泉豹尾中”：又回到了甘泉宫的豹尾车中，表达对京城的期待。
- “即日遂收西望涕”：当天就停止了向西望的泪水，表达对过去的告别。
- “方春便趁北归鸿”：春天一到就随着北归的大雁离去，表达对未来的期待。
- “休夸四入高凉地”：不要再夸耀四次进入高凉之地，表达对过往的淡然。
- “已是人间素领翁”：已经是人间的白发老翁，表达对年华老去的感慨。
修辞手法:
- 比喻：“尘晦荷囊裂旧缝”中，荷囊的裂缝比喻岁月的流逝和身份的转变。
- 对比：“忽从楚水枫林下，还入甘泉豹尾中”中，楚地与京城的对比，展现了诗人身份的转变和内心的复杂情感。
- 拟人：“方春便趁北归鸿”中，北归的大雁拟人化，表达了诗人对未来的期待。
主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对过往岁月的感慨和对未来的期待。通过对比楚地与京城的景象，展现了诗人身份的转变和内心的复杂情感，同时也流露出对年华老去的感慨。
意象分析:
- 尘晦：尘土遮蔽，象征岁月的流逝。
- 荷囊：古代官员用来装文书的小袋子，象征身份和职责。
- 楚水枫林：楚地的江水和枫树林，象征楚地的自然风光和诗人的过往岁月。
- 甘泉豹尾：甘泉宫的豹尾车，象征京城的繁华和诗人的新身份。
- 北归鸿：北归的大雁，象征未来的希望和期待。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“尘晦荷囊裂旧缝”中的“荷囊”是指什么？ A. 古代官员用来装文书的小袋子 B. 古代官员用来装钱币的小袋子 C. 古代官员用来装食物的小袋子 D. 古代官员用来装衣物的小袋子 答案：A
-
诗中“忽从楚水枫林下”中的“楚水”是指什么？ A. 楚地的江水 B. 楚地的河水 C. 楚地的湖水 D. 楚地的泉水 答案：A
-
诗中“还入甘泉豹尾中”中的“甘泉”是指什么？ A. 古代宫殿名 B. 古代城市名 C. 古代山名 D. 古代河名 答案：A
-
诗中“方春便趁北归鸿”中的“北归鸿”是指什么？ A. 北归的大雁 B. 北归的燕子 C. 北归的鹰 D. 北归的鹤 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 宋庠的《送子京赴阙》：表达了诗人对兄弟离别的感慨和对未来的期待。
- 王安石的《泊船瓜洲》：表达了诗人对故乡的思念和对未来的期待。
诗词对比:
- 宋祁的《有诏解郡作》与宋庠的《送子京赴阙》：两首诗都表达了诗人对过往岁月的感慨和对未来的期待，但宋祁的诗更多地表达了对身份转变的感慨，而宋庠的诗则更多地表达了对兄弟离别的感慨。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，对宋祁的诗风和创作背景有详细的介绍。
- 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有详细的介绍，对理解宋祁的诗作有帮助。