五月望日会食普满院夜归作诗二首呈文中县丞玉老禅师江敩王彧 其一

原文展示:

五月望日会食普满院夜归作诗二首呈文中县丞玉老禅师江敩王彧 其一
怀冰高韵暑天寒，
况有波澜在笔端。
可但风流称不坠，
故应哺啜亦堪观。
坐曹行赴陈蕃榻，
待戍方弹贡禹冠。
戒食每烦临卜瓠，
惭无斗酒鹿盈柈。

白话文翻译：

在炎热的夏日，我却怀有冰冷的高雅情操，
更有那波澜壮阔的文思在笔尖流淌。
只要风流韵事不曾衰退，
那我享受美酒的场面也值得观赏。
坐在曹操的榻上，走向陈蕃的高雅，
等候戍卫的时刻弹奏贡禹的乐章。
每次用餐都烦恼着卜卦的结果，
惭愧自己没有像鹿满盈的酒席那么丰盛。

注释:

• 怀冰：比喻高尚的情操，形容作者在炎热的夏季仍能保持清冷的高雅。
• 波澜：指诗人内心的激荡和灵感。
• 风流：指风雅之事，文人的风采。
• 曹行：指坐在曹操的榻上。
• 陈蕃榻：陈蕃是东汉名士，象征高雅的生活。
• 贡禹冠：贡禹是古代的贤者，象征文人追求的理想。
• 临卜瓠：卜卦时的烦恼，象征对未来的忧虑。
• 斗酒鹿盈柈：比喻丰盛的酒席。

诗词背景:

作者介绍：葛胜仲，字子之，号胜仲，宋代诗人，擅长诗歌，作品多表现其高雅情趣和对人生的思考。

创作背景：这首诗创作于五月，正值夏季，诗人通过对比炎热与清凉，表达了自己的高洁情操和对文人生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗巧妙地运用了对比手法，既体现了诗人对高尚情操的追求，也反映了对现实生活的思考。诗中开头以“怀冰高韵”引入，强调在炎热的夏天，内心却保持冰冷的高雅，这种矛盾的情感为全诗奠定了基调。接下来提到“波澜在笔端”，则展示了诗人对创作的热忱与灵感的涌动。

而“可但风流称不坠”则表达出对文人风雅之事的向往，似乎在提醒自己要保持风流的气质。接下来的“坐曹行赴陈蕃榻”则是对历史名士的敬仰，体现了诗人对理想生活的追求和对文化的尊重。

整首诗在表现高雅情趣的同时，也流露出一种对现实生活的无奈和惭愧，尤其是最后两句中提到的“戒食每烦临卜瓠”和“惭无斗酒鹿盈柈”，则强化了诗人对生活丰盛的渴望与现实的对比，形成一种强烈的情感共鸣。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • 怀冰高韵暑天寒：夏日炎热中，却怀有冰冷的高雅情怀。
   • 况有波澜在笔端：创作时内心的激荡和灵感。
   • 可但风流称不坠：只要文人的风雅气质不曾减退。
   • 故应哺啜亦堪观：享受美酒的场面仍然值得一看。
   • 坐曹行赴陈蕃榻：坐在历史名士的座位上，象征高雅。
   • 待戍方弹贡禹冠：等待戍卫的乐曲，表现理想与现实的对比。
   • 戒食每烦临卜瓠：用餐时却总是对卜卦的结果感到烦恼。
   • 惭无斗酒鹿盈柈：惭愧自己没有丰盛的酒席。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将高尚情操比作冰，体现出清冷与高雅。
   • 对仗：如“坐曹行赴陈蕃榻”，形成音韵和谐美感。

3. 主题思想：

   • 诗歌以高雅情操为主线，表现了诗人对理想生活的向往和对现实生活的反思，展现出一种文化自觉与人生哲学。

意象分析:

• 怀冰：象征高洁的品格。
• 波澜：象征创作的灵感与情感的激荡。
• 风流：象征文人的风采与文化追求。
• 陈蕃榻：象征理想与历史的传承。
• 斗酒：象征丰盛的生活与对物质的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“怀冰高韵”，意指什么？

   • A. 夏天的炎热
   • B. 高洁的情操
   • C. 文人的风雅

2. “惭无斗酒鹿盈柈”表达了诗人的什么情感？

   • A. 对生活的满足
   • B. 对现实的惭愧
   • C. 对未来的期望

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表达对自然与人生的思考。
• 李白《将进酒》：渴望丰盛的生活与洒脱。

诗词对比：

• 李白与葛胜仲的风格对比：李白的豪放与自由，葛胜仲的高雅与思考，展现了不同的文人风采。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《诗词评析与创作》