次韵答杨子闻见赠

诗词名称: 次韵答杨子闻见赠

作者: 黄庭坚 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

金盘厌饫五侯鲭，玉壶浇泼郎官清。
长安市上醉不起，左右明妆夺目精。
结交贤豪多杜陵，桃李成蹊卧落英。
黄缓今为白下令，苍颜只使故人惊。
督邮小吏皆趋版，阳春白雪分吞声。
杨君青云贵公子，叹嗟簿领困书生。
赠我新诗甚高妙，泪斑枯笛月边横。
文章不直一杯水，老矣忍与时人争。
江城歌舞聊得醉，但愿数有美酒倾。
莫要朱金缠缚我，陆沈世上贵无名。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对世俗生活的厌倦和对友谊的珍视。金盘里的美食早已厌倦，玉壶中的美酒为官员们所享用。长安城里，醉得无以自拔，周围的美人妆容夺目。与贤士豪杰的交往大多是在杜陵，桃李成荫，落英缤纷。如今我以黄缓的身份奉命于白下，苍老的面容只让老友感到惊讶。即使是小吏也趋附权贵，春天的乐声被分割得支离破碎。杨君，你这位青云之上的贵公子，感叹我这身困窘的书生。你赠予我的新诗极为高妙，我的泪水斑斑洒落在枯笛上，正如月光下横卧。文章不值一杯水，我已年老，不愿与时人争斗。江城的歌舞让我陶醉，但愿能有几杯美酒倾倒。不要用朱金来束缚我，我宁愿在世上无名无姓。

注释:

• 金盘: 指盛放美食的金盘。
• 玉壶: 指盛酒的玉壶。
• 长安市: 指长安城，唐代的都城，繁华热闹。
• 杜陵: 指杜甫所居住的地方，象征与贤士交往。
• 黄缓: 黄庭坚的字，后指他自己。
• 白下: 指白下区，古代地名。
• 督邮: 指地方官吏。
• 青云贵公子: 指身居高位的年轻人，杨君在此指杨子闻。
• 泪斑枯笛: 指泪水洒落在笛子上，象征悲伤。

诗词背景:

作者介绍:
黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，晚号白鹿洞主，北宋时期著名的书法家、诗人，代表了宋代诗歌的一个高峰。他的诗风受到了苏轼的影响，主张诗歌应当反映真实的情感与生活。

创作背景:
此诗作于黄庭坚与友人杨子闻的交流中，反映了作者对当时社会的感慨与对生活的思考。在繁华的长安，作者感受到了一种对世俗名利的厌倦，同时也表达了对友谊和真情的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以黄庭坚对人生的感悟为核心，展现了他对世俗繁华的厌倦以及对真挚友情的珍惜。开篇通过对丰盛美食和美酒的描绘，展现了长安的繁华，却又随即转入对这种奢华生活的厌倦，表现了作者对物质的漠然。接着，作者提到与贤豪的交往，描绘出一幅桃李成蹊的友谊图景，表现出他对真挚友谊的渴望。中间的几句透露出对自身年老的无奈与对社会现状的不满，表现出一种“老当益壮”的精神。最后，作者以对酒的向往作为结束，表达了他在世俗中追求自由与真实自我的愿望。

诗词解析:

逐句解析:

• 金盘厌饫五侯鲭： 表达了对华贵饮食的厌倦。
• 玉壶浇泼郎官清： 指明清官员的饮酒生活，暗含对官场的讽刺。
• 长安市上醉不起： 形象描绘长安的繁华与醉酒之态。
• 左右明妆夺目精： 描述周围美人的妆容，表现出繁华的诱惑。
• 结交贤豪多杜陵： 提及与贤士交往的乐趣。
• 桃李成蹊卧落英： 象征友谊的深厚与美好。
• 黄缓今为白下令： 自谦身份的变化。
• 苍颜只使故人惊： 表达年老后的感慨。
• 督邮小吏皆趋版： 暗指官场的庸俗与趋附权贵。
• 阳春白雪分吞声： 比喻音乐的高雅与世俗的对立。
• 杨君青云贵公子： 指代杨子闻，感叹其高贵地位。
• 赠我新诗甚高妙： 表达对友人诗作的赞赏。
• 泪斑枯笛月边横： 形象地描绘了自己内心的悲伤。
• 文章不直一杯水： 表达对文章价值的怀疑。
• 老矣忍与时人争： 表达对争斗的无奈。
• 江城歌舞聊得醉： 表达对生活乐趣的向往。
• 莫要朱金缠缚我： 不愿被物质束缚。

修辞手法:

• 比喻: 通过“泪斑枯笛”形象地表现情感。
• 对仗: 整首诗的句式多有对称，增强了韵律感。
• 夸张: 通过描绘长安的繁华与醉酒生活，表现出对世俗的疲惫。

主题思想:
整首诗表达了作者对世俗名利与繁华的不满，渴望真实的友情与自由的生活，反映出一种对人生的思考与对理想的追求。

意象分析:

• 金盘、玉壶: 象征奢华与物质生活。
• 桃李: 象征友谊的美好与结实。
• 苍颜: 象征衰老与岁月的无情。
• 江城歌舞: 象征生活的乐趣与轻松。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“金盘”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 友谊
   • C. 生活的奢华
   • D. 诗歌的高妙

2. 作者对长安城的感受是什么？

   • A. 向往
   • B. 厌倦
   • C. 赞美
   • D. 不屑

3. “泪斑枯笛”中的“泪”代表什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒
   • D. 无奈

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 杜甫的《春望》同样表达了对繁华生活的感慨，但其更多反映的是社会动荡带来的忧虑，而黄庭坚的《次韵答杨子闻见赠》则更侧重于个人内心的挣扎与对友谊的追求。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《黄庭坚诗文集》