乌夜啼·昨夜风兼雨

乌夜啼·昨夜风兼雨

作者: 李煜 〔五代〕
类型: 古诗词

原文展示:

昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。
烛残漏断频欹枕，起坐不能平。
世事漫随流水，算来一梦浮生。
醉乡路稳宜频到，此外不堪行。

白话文翻译：

昨夜风雨交加，窗帘轻轻作响，透出阵阵秋声。
蜡烛快要燃尽，漏壶也快要滴完，我频频倾斜着枕头，起身坐下却不能安定。
世事像流水一样随意而去，算来不过是场浮生的梦。
醉乡的路稳妥宜人，唯有那样的路，别的地方我再也不想去。

注释:

• 帘帏: 窗帘、门帘，古代的帷帐。
• 飒飒: 风吹动时发出的声音，形容秋天的凉爽。
• 烛残: 蜡烛快要烧尽。
• 漏断: 漏壶滴水的声音，表示时间的流逝。
• 浮生: 指短暂而虚幻的生命。
• 醉乡: 醉酒的世界，寓意不受世事困扰的境地。

诗词背景:

作者介绍: 李煜，字重光，号煜，南唐后主，著名词人，诗人，书法家。他一生经历了南唐的兴衰，因其深情的词作和悲剧性的结局而被后人铭记。

创作背景: 本词作于李煜晚年，正值国破家亡之际，心中感慨万千，寄托了他对人生无常、世事如梦的沉重感受。

诗歌鉴赏：

李煜的《乌夜啼·昨夜风兼雨》通过描绘秋夜的风雨，传达了诗人内心的孤独与无奈。诗的开头，"昨夜风兼雨"，便设定了一个阴郁的氛围，接着“帘帏飒飒秋声”引入了秋天的情感意象，风雨与秋声交织在一起，仿佛在诉说着心中的愁苦与不安。接下来的几句描绘了孤独的夜晚，烛光微弱，滴水声响，诗人倍感无奈，无法安眠，表达了他对时光流逝的无力感和对人生短暂的感慨。

“世事漫随流水，算来一梦浮生”一句，诗人以流水比喻世事的无常，浮生如梦的意象深入人心，令人在感叹生命无常的同时，也感受到一种沉重的哀伤。最后一句“醉乡路稳宜频到，此外不堪行”，则是对逃避现实的渴望，醉乡象征着一种寄托和安慰，但又反映出诗人对现实的无奈与绝望。

整首词在意象上融合了自然景象和人内心的感受，情感真挚，语言简练，展现了李煜深厚的艺术素养和独特的情感视角。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昨夜风兼雨：描绘了一个风雨交加的夜晚，暗示了诗人的内心动荡。
2. 帘帏飒飒秋声：通过秋声的细腻描写，营造出一种萧瑟的气氛。
3. 烛残漏断频欹枕：画面中蜡烛和漏壶的意象，代表着时间的流逝。
4. 起坐不能平：内心的焦虑和不安，使得诗人难以安静下来。
5. 世事漫随流水：用流水作为比喻，体现了对人生的无奈和感慨。
6. 算来一梦浮生：强调了人生的虚幻与短暂。
7. 醉乡路稳宜频到：醉乡成为诗人向往的安逸之地，但同时也反映出逃避现实的心理。
8. 此外不堪行：对现实的厌倦和逃避。

修辞手法:

• 比喻: “世事漫随流水”，流动的水象征着无常的世事。
• 拟人: “帘帏飒飒”，使自然景象具有了人的情感色彩。
• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，使得整体节奏感增强。

主题思想: 这首词通过描写秋夜的景象，表达了诗人对人生无常、对现实的悲观情绪，以及对理想境地的渴望与逃避，体现了深刻的哲理思考和人生感悟。

意象分析:

• 风雨: 代表动荡与不安，象征着人生的风雨历程。
• 秋声: 凄凉的秋声象征着时光的流逝和孤独的心情。
• 蜡烛与漏壶: 代表时间的流逝和生命的短暂，烛光暗淡、滴水声不断，揭示诗人内心的焦虑。
• 醉乡: 理想的安慰与逃避现实的象征，表明诗人对宁静生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“帘帏飒飒”意指什么？ A. 风吹动窗帘的声音
   B. 雨滴声
   C. 蝉鸣声
   D. 鸟鸣声

2. 诗中“醉乡”象征什么？
   A. 家乡
   B. 安慰与逃避现实
   C. 朋友聚会
   D. 旅行

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比: 李清照的《如梦令》中同样表达了对时光流逝的感慨，情感更加细腻柔和；而李煜的《乌夜啼》则更显悲切与无奈，反映了其国破家亡的背景和深重的历史伤痛。两者在主题上有相似之处，但风格与情感基调却各具特色。

参考资料:

1. 《李煜诗词全集》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐诗宋词鉴赏辞典》