意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:04:25原文展示:
病客从教懒出村，两山一月雨昏昏。
野花作雪都辞树，溪水如云忽到门。
无复元戎喧鼓吹，试从田父牧鸡豚。
来青处士时相过，犹是平原旧子孙。
白话文翻译：
生病的客人懒得从村子里出来，两座山在阴雨中显得模糊不清。
野花像雪一样纷纷落下，溪水如同云彩般忽然流到我的门前。
再也听不到元戎的战鼓声，试着向田间的老人请教，牧养鸡和猪。
曾经与我相交的青衫道士，如今仍是平原上旧日的子孙。
注释:
字词注释：
- 病客：生病的客人，表现出疲惫和无力。
- 懒：懒惰，不想做某事。
- 元戎：古代指边疆的军队或将领，此处暗指战争的喧嚣。
- 牧鸡豚：指养殖鸡和猪，表现乡村生活的宁静与简单。
典故解析：
- 青处士：古代隐士的称呼，代表了追求隐居生活的人。
- 平原旧子孙：指那些世代生活在平原上的人，强调一种朴实无华的生活。
诗词背景:
作者介绍：
贝琼（生卒年不详），明代诗人，擅长写田园诗，作品多描绘山水田园的宁静与美丽。他的诗歌常表现出对隐居生活的向往和对自然的赞美。
创作背景：
此诗创作于明代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘隐居生活，表达对战争喧嚣的厌倦与对平静生活的渴望。
诗歌鉴赏：
《殳山隐居夏日》是一首典型的田园诗，诗中展现了诗人对乡村隐居生活的向往。首联“病客从教懒出村”开篇即直入主题，描绘了诗人因病而懒于出门的状态，暗示了对外界纷扰的厌倦。接着，描绘了“两山一月雨昏昏”的景象，营造出一种朦胧而宁静的氛围，表现了大自然的沉静与诗人内心的惬意。
诗中以“野花作雪都辞树，溪水如云忽到门”描绘了夏日田园的美景，野花如雪般清新脱俗，溪水如云般流淌，展现了自然的幽静与恬淡。接下来的“无复元戎喧鼓吹”则是对外界战争喧嚣的回避，诗人更愿意与田间的老农人一同过着简单的生活，享受田园之乐。
最后两句“来青处士时相过，犹是平原旧子孙”则是对友人青处士的追忆，表现出诗人与自然、人与人之间的和谐关系，强调了一种朴素而持久的乡土情怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 病客从教懒出村：病中的诗人懒得走出村子，表现出一种无奈和对外界的疏离。
- 两山一月雨昏昏：描绘了阴雨天气下的山景，营造出一种迷蒙的氛围。
- 野花作雪都辞树：野花像雪一样纷飞，给人以清新脱俗的感觉，表明自然的美丽。
- 溪水如云忽到门：溪水流淌如云，生动地描绘了自然景观的动态美。
- 无复元戎喧鼓吹：不再有战争的喧嚣，暗示了对宁静生活的向往。
- 试从田父牧鸡豚：希望与田间老人一同生活，过着简单的乡村生活。
- 来青处士时相过：追忆与青衣道士的友谊，表明对友情的珍视。
- 犹是平原旧子孙：强调对故土的归属感，表现了对传统和乡土的认同。
修辞手法：
- 比喻：如“野花作雪”，将花朵比作雪，增强了意象的生动性。
- 对仗：诗中使用了工整的对仗手法，增强了节奏感。
- 拟人：如“溪水如云”，赋予了水流以生命的动态感。
主题思想：
整首诗表达了对隐居生活的向往和对自然的热爱，反映了诗人对战争与喧嚣的厌倦，表现出一种追求内心宁静的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 病客：象征着对外界的疏离与无奈。
- 山：象征着自然的宁静与稳重。
- 野花：象征着生命的美好与纯净。
- 溪水：象征着生命的流动与变化。
- 元戎：象征着战争与喧嚣，构成对比。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“病客”是指什么？ A. 生病的人
B. 旅行者
C. 农夫
D. 商人 -
“无复元戎喧鼓吹”中“元戎”指代什么？ A. 和平
B. 战争
C. 田园
D. 隐士 -
诗人想要过什么样的生活？ A. 奢华生活
B. 冒险生活
C. 田园生活
D. 浪荡生活
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
与陶渊明的《归园田居》相比，贝琼的《殳山隐居夏日》更加强调对隐居生活的现实描绘，而陶渊明则通过神话的手法描绘理想的田园生活。两者都表现出对自然的热爱和对喧嚣生活的逃避，但在表现手法和情感基调上有所不同。
参考资料:
- 《明代诗人贝琼的生平与作品》
- 《田园诗的艺术风格及其影响》
- 《隐居与自然：从陶渊明到贝琼》