逢王泌自东京至

原文展示:

逢君自乡至，雪涕问田园。
几处生乔木，谁家在旧村。
山峰横二室，水色映千门。
愁见游从处，如今花正繁。

白话文翻译：

遇见你从故乡来到这里，寒风中我流下了泪水，问起田园的情况。
几处地方长出了高大的树木，哪家人在旧村落中呢？
山峰横亘在两间房屋之间，水面映照着千家万户的门庭。
我愁苦地看到游子们的归处，如今正是花开繁盛的时节。

注释:

• 君：指朋友或知音。
• 乡：故乡，家乡。
• 雪涕：雪天流泪，形容悲伤或思乡之情。
• 田园：指农田和乡村，代表田园生活。
• 乔木：高大的树木。
• 旧村：指曾经生活过的村庄。
• 山峰：山的高峰。
• 水色：水面的颜色，通常指清澈的水面。
• 游从处：指游子的去处或旅居之地。
• 花正繁：正是花开繁盛的季节。

典故解析:

这首诗并未涉及特定的历史典故，但表达了对故乡的思念与对游子生活的感慨，反映了唐代诗人对自然与人情的细腻观察。

诗词背景:

作者介绍:

李端，唐代诗人，生平不详，但他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，常表现对乡土和人情的思考。

创作背景:

这首诗可能是在作者旅途中写成，表达了他对故乡的深切思念，以及对自然景色的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过清晰的画面和细腻的情感表达了诗人对故乡的深切思念。开头两句“逢君自乡至，雪涕问田园”生动描绘了作者在旅途中的心情，流泪的场景让人感受到深深的思乡之情。接下来的几句则通过对自然景观的描绘，展现出乡村的生机与美好，尤其是“几处生乔木，谁家在旧村”一句，生动地传达出对旧日生活的怀念。

整首诗在意象的运用上极具层次感，山峰与水色相映成趣，构成了一个美丽而宁静的乡村画面。最后两句“愁见游从处，如今花正繁”更是将愁苦与欣欣向荣的自然景象形成鲜明对比，表达了游子的无奈与对故乡的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 逢君自乡至：遇见朋友，得知他从故乡而来。
2. 雪涕问田园：在雪中流泪，询问家乡的田园状况。
3. 几处生乔木：几处地方长出了高大的树木，暗示着乡村的变迁。
4. 谁家在旧村：在旧村中，究竟哪家还在生活。
5. 山峰横二室：山峰横亘在两间房子之间，构成美丽的自然景观。
6. 水色映千门：水面映照着千家万户，生动展现乡村的和谐生活。
7. 愁见游从处：看到游子们的去处，感到愁苦。
8. 如今花正繁：如今正值花开繁盛的时节，形成强烈的对比。

修辞手法:

• 比喻：将山峰与房屋的关系比喻为横亘的屏障，表现自然与人居的互动。
• 拟人：水色映照千门，赋予水以生动的形象。
• 对仗：如“山峰横二室，水色映千门”，形成和谐的音韵。

主题思想:

整首诗通过对乡村景色的描绘，表达了对故乡的思念以及对游子生活的感慨，流露出一种淡淡的忧伤与对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 乡：象征着归属与思念。
• 雪涕：代表着悲伤与思乡之情。
• 乔木：象征着生命的繁茂与希望。
• 山峰：代表着坚韧与永恒。
• 水色：象征着生活的清澈与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是： A) 李白
   B) 李端
   C) 杜甫
   D) 白居易

2. “雪涕问田园”中“雪涕”指的是： A) 下雪
   B) 流泪
   C) 问候
   D) 田园

3. 诗中提到的“几处生乔木”反映了： A) 人口减少
   B) 乡村的繁荣
   C) 旧村的荒凉
   D) 游子的归来

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《送友人》王之涣

诗词对比:

对比李白的《静夜思》，同样表达了对故乡的思念，但李白的表达更直接，情感更为激烈；而李端的作品则更为细腻，充满了自然的美感与忧伤的哲思。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李端诗选》