意思解释
最后更新时间:2026-09-25 01:44:46原文展示
痴号多于顾恺之，更无馀事可从知。
酒坊吏到常先见，鹤料符来每探支。
凉后每谋清月社，晚来专赴白莲期。
共君无事堪相贺，又到金齑玉鲙时。
堪笑高阳病酒徒，幅巾潇洒在东吴。
秋期净扫云根瘦，山信回缄乳管粗。
白月半窗抄朮序，清泉一器授芝图。
乞求待得西风起，尽挽烟帆入太湖。
露槿风杉满曲除，高秋无事似云庐。
醉多已任家人厌，病久还甘吏道疏。
青桂巾箱时寄药，白纶卧具半抛书。
君卿唇舌非吾事，且向江南问鳆鱼。
白话文翻译
这首诗表达了诗人在秋天的思绪与心境。他以“痴号”自谦，认为自己在艺术上的追求不如顾恺之那样高明，生活中已没有其他事可再关注。酒坊的管理者常常最先来找他，鹤料符每次也总是来探望。他在凉爽的秋季总是想要清静的月社，到了晚间，便专心去赴白莲的约会。与朋友共度闲暇时光，似乎又到了美味佳肴的时节。
他笑话高阳的那些醉酒者，潇洒自在地游荡在东吴。秋天的时光，云层稀薄，山间的消息也变得粗糙。白色的月光透过窗子，映照着他抄写的《兰亭序》，清泉从器皿中流出，正如授予他人生的理想。希望等到西风起时，能够把烟帆尽情驶入太湖。
露水凝结在槿花与风杉上，深秋的日子仿佛无所事事，像是在云间的庐舍。醉酒的次数多了，已让家人厌烦，病久了也甘愿与官场保持距离。青桂的药物偶尔寄来，白色的纶布卧具也半放着书卷。对君卿的闲言碎语不再关心，倒不如向江南问问鳆鱼的动向。
注释
- 痴号：自谦之词，形容自己在艺术成就上的不足。
- 顾恺之：东晋著名画家，代表作有《女史箴图》。
- 酒坊：酒的作坊，管理者是指负责酒的制作与销售的人。
- 鹤料符：古代一种文书，用于传递消息。
- 白莲：指白莲花，象征清白与高洁，可能是某种社交活动的代称。
- 金齑玉鲙：形容美味的食物，金齑指精致的菜肴，玉鲙指美味的鱼。
诗词背景
作者介绍：皮日休（约798年－约849年），字季春，号青原，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他曾任职于朝廷，因不满官场的腐败而辞官归隐，生活在山水之间，创作了大量描写山水、咏秋、抒怀的诗篇。
创作背景：这首诗创作于秋季，反映了诗人对秋天的感受以及对生活的思考。在经历了官场的纷扰与病痛后，诗人选择了隐居生活，内心追求一种宁静和淡泊的生活态度。
诗歌鉴赏
《新秋即事三首》展现了一幅恬淡宁静的秋日画面，诗人借用秋天的景象，抒发了自己的情感与思绪。全诗运用细腻的描写，展现了诗人在秋季的闲适生活与对过往的反思。诗中提到与友人分享美食、共话无事，体现了人与人之间的温情与友谊。
在这首诗中，诗人用“痴号”自谦，表现出对自我艺术成就的认知与反思。而对酒坊的提及则暗示了他对醉酒生活的厌倦。随着季节的变化，诗人感受到秋天的凉意，表达出对清静生活的向往。在描绘秋天的意象时，诗人不仅关注自然景物，更将个人情感融入其中，展现出对生活的深刻理解。
此外，诗人在诗中提到“醉多已任家人厌”，表明身处官场的疲惫与对家庭的思念，展现出对平淡生活的渴望。全诗在艺术上追求清新流畅，意境深远，既有对自然的描写，也有对人生的感悟，充分展现了皮日休的诗风与人生态度。
诗词解析
逐句解析：
- 痴号多于顾恺之：自谦地说自己的名声远不如顾恺之。
- 更无馀事可从知：生活中没有其他事情可再去关注。
- 酒坊吏到常先见：酒坊的管理者总是先来找他。
- 鹤料符来每探支：鹤料符常常来探望他。
- 凉后每谋清月社：在凉爽的秋季总想要参加清静的月社。
- 晚来专赴白莲期：到了晚上，专心赴白莲的约会。
- 共君无事堪相贺：与朋友闲聊，正值无事可贺。
- 又到金齑玉鲙时：又到了品尝美食的时节。
- 堪笑高阳病酒徒：嘲笑那些高阳的醉酒者。
- 幅巾潇洒在东吴：潇洒自在地生活在东吴。
- 秋期净扫云根瘦：秋天的云层稀薄，景象清朗。
- 山信回缄乳管粗：山间的信件变得粗糙。
- 白月半窗抄朮序：白色的月光透过窗子，映照抄写的《兰亭序》。
- 清泉一器授芝图：清泉流出，如同授予人生的理想。
- 乞求待得西风起：希望等到西风起时。
- 尽挽烟帆入太湖：能把烟帆驶入太湖。
- 露槿风杉满曲除：露水凝结在槿花与风杉上。
- 高秋无事似云庐：深秋的日子仿佛无所事事，像是云间的庐舍。
- 醉多已任家人厌：醉酒的次数多了，已让家人厌烦。
- 病久还甘吏道疏：病久了也甘愿与官场保持距离。
- 青桂巾箱时寄药：青桂的药物偶尔寄来。
- 白纶卧具半抛书：白色的纶布卧具也半放着书卷。
- 君卿唇舌非吾事：不再关心君卿的闲言碎语。
- 且向江南问鳆鱼：不如向江南问问鳆鱼的动向。
修辞手法：
- 对仗：如“金齑玉鲙时”和“青桂巾箱时寄药”，在音韵上和意义上形成对应。
- 比喻：用“白月半窗”描绘宁静的夜色。
- 拟人：如“清泉一器授芝图”，赋予清泉以人的行为。
主题思想： 整首诗表达了诗人对秋天的感慨与生活的思考，体现了对自然的向往和对平淡生活的追求。诗人通过对闲适生活的描绘，反映出内心的宁静与淡泊，展现了一种超脱于世俗的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 秋天：象征着成熟与丰收，同时也暗含着时光的流逝。
- 月亮：象征着清静与思考，是诗人内心情感的寄托。
- 酒：代表着放纵与逃避，同时也反映出生活的无奈。
- 青桂：象征着健康与长寿，暗示对生活的期待。
文化内涵：
- 秋天在中国文化中常常代表着思考和反省的时刻，诗人通过描绘秋天的景象，表达了对人生的深刻思考与感悟。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“顾恺之”是哪个时期的著名人物？ A. 汉代
B. 唐代
C. 东晋
D. 宋代 -
“白月半窗”中“白月”象征什么？ A. 春天
B. 清静
C. 纷扰
D. 热闹 -
诗人对高阳醉酒者的态度是： A. 赞美
B. 嘲讽
C. 关心
D. 无所谓
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 皮日休 vs. 杜甫：两位诗人在描绘秋天时，皮日休更关注人生的宁静与淡泊，而杜甫则更倾向于对历史、社会的思考与感慨。
- 皮日休 vs. 白居易：白居易的诗作往往涉及社会民生，而皮日休则更注重个人情感与自然的融合，展现出不同的诗歌风格。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《皮日休诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》