意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:46:06原文展示:
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
白话文翻译：
红色的藕香已经淡去，秋天的玉簟依旧在。轻轻解开罗裙，独自一人登上兰舟。云中是谁寄来的锦书呢？等到大雁回来的时候，西楼的月亮已然满了。花瓣自会飘落，水流自会流淌。只是一种相思，却有两处的闲愁。这份情感无计可消除，刚刚从眉头离开，又重新涌上心头。
注释:
- 红藕：指红色的荷花，象征美好和爱情。
- 香残：香气已然减弱，暗示时光的流逝和情感的淡化。
- 玉簟：用玉石制成的席子，象征高雅的生活。
- 兰舟：精美的船只，象征独处的孤独。
- 锦书：美丽的书信，寄托思念。
- 雁字：大雁成行飞来，寓意远方的消息。
- 闲愁：无处诉说的愁苦。
诗词背景:
作者介绍:
李清照（1084年－1155年），字易安，号漱玉，山东人。她是中国历史上重要的女词人，以词作见长，风格细腻、婉约，尤其擅长抒发个人情感。李清照的作品常常蕴含着对生活的深刻观察和对情感的细腻描摹。
创作背景:
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》作于南宋时期，正值李清照遭遇国家沦亡、个人失意之际。李清照在经历了丈夫的早逝和家国破碎后，情感上愈发孤独，诗作中流露出对往昔美好时光的追忆与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
这首词通过细腻的描绘，展现了李清照复杂的情感世界。开篇以“红藕香残玉簟秋”引入，表现秋天的萧瑟和对往日美好时光的怀念。接着，词人轻解罗裳，独自登舟，展现她的孤独和对自由的渴望。云中寄来的锦书，仿佛是对遥远情人的思念，寓意着对过往情感的眷恋。
“雁字回时，月满西楼”一句，既描绘了自然景象，也暗含了心中对亲人的期待与思念。后面的“花自飘零水自流”，则是对无常人生的感慨，表达了对情感流逝的无奈。
最后的“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”更是将情感推向高潮，表现了情感的纠缠与无奈。整首词情感真挚，语言优美，展现了李清照作为词人的卓越才华。
诗词解析:
逐句解析:
- 红藕香残玉簟秋：秋天来临，红藕的香气已经消散，暗示着美好时光的流逝。
- 轻解罗裳，独上兰舟：轻轻解开衣裳，独自一人登上兰舟，表现孤独感。
- 云中谁寄锦书来：云中有谁寄来华丽的书信，暗示思念的情感。
- 雁字回时，月满西楼：大雁归来时，西楼的月亮正好圆满，象征着团圆的希望。
- 花自飘零水自流：花瓣随风飘落，水流自去，表现无常与悲伤。
- 一种相思，两处闲愁：只有一种相思，却有两处的愁苦。
- 此情无计可消除：这份情感无计可解，体现内心的无奈与痛苦。
- 才下眉头，却上心头：刚从眉头离去，又涌上心头，表现情感的反复。
修辞手法:
- 比喻：将锦书比作思念，形象生动。
- 拟人：花自飘零，水自流，赋予自然以情感。
- 对仗：如“花自飘零水自流”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首词探讨了孤独与思念的主题，表现了对往昔爱情的追忆和对现实生活的无奈。李清照通过细腻的情感描写，展现出女性在独处时的脆弱与坚韧。
意象分析:
意象词汇:
- 红藕：象征爱情与美好。
- 兰舟：象征孤独与自由。
- 月亮：象征团圆与思念。
- 雁字：象征远方的思念和期待。
互动学习:
诗词测试:
-
《一剪梅》的作者是谁？
- A. 苏轼
- B. 李清照
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“云中谁寄锦书来”中的“锦书”指的是什么？
- A. 美丽的书信
- B. 精美的衣物
- C. 珍贵的礼物
- D. 金银财宝
-
诗中表达的主要情感是什么？
- A. 欢乐
- B. 思念与孤独
- C. 愤怒
- D. 自豪
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 李清照 vs. 苏轼：李清照的词多表现个人情感，细腻柔美；而苏轼的词则多表现豪放与理想，风格迥异。
参考资料:
- 《李清照词集》
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
译文
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。