麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生

原文展示

麻姑山直斗牛角，形胜拥断东南隅。
五百年来畜英气，特为吾宋生真儒。
李姓觏名泰伯字，风骨古秀飘髯须。
其人于世少似者，无乃稷契荀孟徒。
自伤出处苦奇剥，不得寸禄遮妻孥。
归来筑室郡北郭，反关唯作文字娱。
先生之门足高第，中间仲父有辈无。
曾继先生列科举，简编满载三十车。
先生不遇子亦退，高文懿行夸江湖。
麻源谷口田数顷，岁计取足无赢馀。
生涯俯就隐意决，便弃城邑庐郊墟。
上有慈亲享甘旨，下有子弟森庭除。
平生胸臆渺溟渤，惟学虞卿穷著书。
平生志气薄云汉，惟学子陵閒钓鱼。
每当春秋社时候，万象潇洒神仙居。
岩花野卉照几席，溪风谷霭清襟裾。
先生乘兴或还往，杀鸡炊黍开尊壶。
共评古今正经史，不知口角清涎濡。
名教果有如是乐，彦辅之言诚岂诬。
莲社竹溪诧高逸，究竟未免归狂愚。
争如仲父与泰伯，相乐以道情愉愉。
文酒逢迎二十载，一日不见已为疏。
松门大开俗不到，水云轩槛空清虚。
仰爱二友嗟不与，欲别仙墅犹踟蹰。

白话文翻译

麻姑山笔直如斗牛角，雄伟的景色独占东南角落。
五百年来积聚了英气，特别为我宋朝培养出真正的儒者。
李姓的泰伯，风度与才华古雅，白须飘飘。
这样的人在世上少有，或许只有稷契、荀子、孟子那样的人可比。
我自伤出身苦于艰辛，无法获得一寸俸禄来养妻儿。
归来在郡北的郭外筑室，只能以文字为娱。
先生的门第高雅，而中间的仲父却未能出众。
曾经继承先生的名望，科举简编满载三十车。
先生虽未得志，子弟也退隐，高尚的文采与品德在江湖间被赞美。
麻源谷口有几顷田地，按年计算刚好维持生计。
生活选择隐居的意愿，便抛弃了城镇和乡村的繁华。
上有慈母享受美味佳肴，下有儿女在庭院中嬉戏。
平生胸怀渺小如海洋，专心学习虞卿的著作。
平生志向低于云汉，只想像子陵那样闲钓于江湖。
每到春秋社日，万物生机勃勃如神仙居住。
岩边花草映照几席，溪边清风与山雾拂动衣襟。
先生兴致勃勃时偶尔回访，杀鸡做饭开酒壶畅饮。
共议古今的正经与历史，竟无争吵之声，只觉口齿生津。
名教果真有如此的乐趣，彦辅之言实在不虚。
莲社竹溪令人惊叹高逸，但终究难免归于狂妄愚昧。
不如仲父与泰伯，因道而乐，情意融融。
文酒相逢二十年，一天不见已显疏离。
松门大开，世俗的人不曾来到，水云轩檐空灵清雅。
仰慕二友却无法与之相聚，想要离开仙境却又犹豫不决。

注释

• 麻姑山：麻姑山为地名，象征隐士的理想栖息地。
• 斗牛角：比喻山峰高耸，形状如斗牛之角。
• 英气：指志气、才华。
• 稷契、荀孟：古代著名的儒者，稷契指的是稷的传说，荀子与孟子则是儒家的代表人物。
• 寸禄：微薄的俸禄。
• 高第：指高门第，通常指科举的高位。
• 隐意：隐居的愿望与决心。
• 甘旨：美味佳肴。
• 清涎：口水，形容美食的诱人。
• 狂愚：指一些过于追求名利的人，反而显得愚昧。

诗词背景

作者介绍

黄通，宋代诗人，生于北宋时期，精通诗文，擅长抒情，常以隐士和士人生活为题材。他的作品多反映出对隐居生活的向往和对世俗的批判。

创作背景

《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生》写于作者对隐士生活的向往以及对朋友的赞美之情。诗中涉及了对时代儒者的思考，体现了对学术与道德理想的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以麻姑山为背景，描绘了一个隐士式的理想生活。诗中通过对麻姑山的描写，传达出一种超脱尘世的情怀。诗人在描写泰伯与仲父的同时，表现出对他们高尚品德的赞美与敬仰。从字里行间可以感受到诗人对当时社会的无奈与批判，以及对理想生活的追求。

诗中运用了丰富的意象，如“岩花野卉”、“溪风谷霭”，这些自然元素与人文情感交织在一起，营造出一种和谐美好的氛围。诗人通过对隐居生活的向往，反映了个人志向与社会现实的矛盾，展现出一种深邃的哲思。

诗的后半部分，诗人与朋友的相聚与离别，表现出对友情的珍惜与对生活的感慨。尤其是“文酒逢迎二十载，一日不见已为疏”，体现了友情的脆弱与人生的无常。

诗词解析

逐句解析

• 麻姑山直斗牛角：以麻姑山的形象引入，强调其巍峨的形态与独特的地理位置。
• 五百年来畜英气：强调这座山的历史与文化积淀，象征着士人的理想与抱负。
• 李姓觏名泰伯字：提到泰伯，暗示其高尚的品德与出众的才华。
• 自伤出处苦奇剥：表达对自己身世的无奈与对理想生活的渴望。
• 平生志气薄云汉：自谦志向不高，只想过隐逸生活。
• 每当春秋社时候：描绘出一种和谐自然的生活场景。
• 松门大开俗不到：隐士的生活与世俗的隔绝，表现出对清静生活的向往。

修辞手法

• 比喻：将麻姑山比作斗牛角，形象生动。
• 对仗：如“上有慈亲享甘旨，下有子弟森庭除”，形成对称美。
• 排比：诗中多次使用排比手法，加深情感的表达。

主题思想

整首诗表达了对理想隐居生活的向往，表现出对古代儒者的敬仰与对现实的无奈。同时，通过对友情的描绘，传达了人际关系的珍贵与生活的无常。

意象分析

意象词汇

• 麻姑山：象征隐士的理想栖息地。
• 田地：隐居生活的基础，代表着自给自足。
• 溪风谷霭：代表自然的宁静与美好。
• 文酒：象征文人的生活与情趣。

互动学习

诗词测试

1. 麻姑山的形态被比作什么？

   • A. 牛角
   • B. 斗牛角
   • C. 高峰
   • D. 山峰

2. 诗中提到的泰伯是哪一类人物？

   • A. 隐士
   • B. 古代儒者
   • C. 文人
   • D. 政治家

3. 诗人对隐居生活的态度是？

   • A. 否定
   • B. 向往
   • C. 不屑
   • D. 忽视

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《望岳》
• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生》与陶渊明的《归园田居》在主题上均表现出对隐居生活的向往，前者更侧重于对友人的赞美与对理想的追求，而后者则更强调自我内心的宁静与对自然的向往。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《黄通诗文集》