题淮南寺

原文展示

题淮南寺 程颢 〔宋代〕

南去北来休便休，白苹吹尽楚江秋。 道人不是悲秋客，一任晚山相对愁。

白话文翻译

南来北往的旅途，想休息就休息吧，白苹花被秋风吹尽，楚江上已是秋天。 我这修道之人并非悲秋的旅人，任凭傍晚的山峦相对而愁。

注释

• 南去北来休便休：指旅途中的自由，想休息就休息。
• 白苹吹尽楚江秋：白苹，一种水生植物，这里指白苹花。楚江，指长江。整句意为秋风吹尽白苹花，长江上已是秋天。
• 道人：指修道之人，即作者自己。
• 悲秋客：指那些因秋天而感到悲伤的人。
• 一任晚山相对愁：任凭傍晚的山峦相对而愁，表达了作者超然物外的心境。

诗词背景

作者介绍

程颢（1032-1085），字伯淳，号明道，北宋著名理学家、教育家，与弟程颐并称“二程”，是宋代理学的奠基人之一。他的诗作多表现理学思想，强调心性的修养和道德的实践。

创作背景

这首诗是程颢在淮南寺所作，表达了他超脱世俗、不受外界环境影响的理学思想。诗中通过对秋天的描绘，展现了作者内心的宁静和超然。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的语言和深邃的意境，表达了作者超脱世俗、不受外界环境影响的理学思想。首句“南去北来休便休”展现了旅途中的自由和随性，而“白苹吹尽楚江秋”则通过秋天的景象，引出了作者对季节变化的淡然态度。后两句“道人不是悲秋客，一任晚山相对愁”更是强调了作者内心的宁静和超然，即使面对自然的变迁，也能保持内心的平和。整首诗语言简练，意境深远，体现了程颢理学思想的精髓。

诗词解析

逐句解析

1. 南去北来休便休：这句表达了作者在旅途中的自由和随性，不受拘束。
2. 白苹吹尽楚江秋：通过秋天的景象，引出了作者对季节变化的淡然态度。
3. 道人不是悲秋客：强调了作者内心的宁静和超然，不受外界影响。
4. 一任晚山相对愁：即使面对自然的变迁，也能保持内心的平和。

修辞手法

• 对仗：“南去北来”与“白苹吹尽”形成对仗，增强了语言的节奏感。
• 拟人：“晚山相对愁”赋予山峦以人的情感，增强了诗的意境。

主题思想

整首诗的中心思想是表达作者超脱世俗、不受外界环境影响的理学思想。通过秋天的景象和旅途的自由，展现了作者内心的宁静和超然。

意象分析

意象词汇

• 白苹：象征着秋天的到来，也象征着生命的短暂和无常。
• 楚江：象征着广阔的自然和人生的旅途。
• 晚山：象征着时间的流逝和自然的变迁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“白苹吹尽楚江秋”中的“白苹”指的是什么？ A. 一种水生植物 B. 一种树木 C. 一种花卉 D. 一种动物

2. 诗中“道人不是悲秋客”表达了作者怎样的情感？ A. 悲伤 B. 超然 C. 忧郁 D. 愤怒

3. 诗中“一任晚山相对愁”中的“晚山”象征着什么？ A. 时间的流逝 B. 自然的变迁 C. 人生的旅途 D. 生命的短暂

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 程颢的其他诗作，如《秋日偶成》、《春日》等，都体现了他的理学思想和超然心境。

诗词对比

• 与杜甫的《登高》对比，杜甫的诗中充满了对秋天的悲凉和人生的感慨，而程颢的诗则更加超然和宁静。

参考资料

推荐书目

• 《程颢程颐集》：收录了二程的诗文，是研究程颢理学思想的重要资料。
• 《宋诗选》：收录了宋代众多诗人的作品，可以了解宋代诗歌的整体风貌。