意思解释
最后更新时间:2026-07-12 23:41:33原文展示：
高丘归未得，空自责迟回。
身事岂能遂，兰花又已开。
病令新作少，雨阻故人来。
灯下南华卷，袪愁当酒杯。
白话文翻译：
我还未能回到高山之上，白白自责迟迟未归。
身体的事又怎能如愿以偿，兰花却已在此时盛开。
生病使我新作减少，雨天又阻挡了老友的到来。
在灯下翻看《南华经》，唯有酒杯能驱散愁绪。
注释：
- 高丘：指高山，此处引申为追求理想或目标。
- 身事：身体的状况，指身体的健康。
- 兰花：象征高洁的品格，寓意美好事物的自然生长。
- 南华卷：即《南华经》，是道教经典，内容探讨道理和人生哲学。
- 袪愁：驱散愁苦。
诗词背景：
作者介绍：
贾岛（约779年－843年），字阮籍，号梦得，唐代诗人，以其深沉的意境和独特的风格著称。贾岛在诗歌创作上追求自然与内心的和谐，他的作品多描写孤独、病痛和对理想的追求。
创作背景：
《病起》写于贾岛生病期间，他因病而感到身体虚弱，心中充满愧疚和无奈。诗中表达了他对理想的渴望与现实的无奈，反映了唐代士人的困境与情感。
诗歌鉴赏：
《病起》通过简练的语言描绘了诗人因病而感到的深切思索与内心的纠结。全诗由四联组成，既有自我反省的愁苦，也有对理想的追求与向往。首联“高丘归未得，空自责迟回”表现了诗人未能如愿回到高山的失落感，表现出一种对理想的追求与现实的矛盾。接下来的“身事岂能遂，兰花又已开”，则通过兰花的盛开，暗示着生命的继续，尽管身体虚弱，但生活依然在进行。
诗的后两联展现了孤独的生活状态，“病令新作少，雨阻故人来”，描绘了因病而创作减少，且因雨天而无法与朋友相聚的情形，增添了诗的沉重感。最后一句“灯下南华卷，袪愁当酒杯”则揭示了诗人在孤独与愁苦中寻求慰藉的方式，通过阅读与饮酒来驱散内心的忧愁，表现出一种消极应对的态度。
整个诗歌在情感上充满了对生命的思考与对理想的深切渴望，展现了贾岛对于生命的敏感与对友谊的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- 高丘归未得：表达了对理想和归属的渴望，未能实现的失落感。
- 空自责迟回：因未能回归理想而内心自责，反映出诗人的敏感和对自我要求的严格。
- 身事岂能遂：感慨身体状况的无奈，暗示理想与现实的冲突。
- 兰花又已开：自然界的美好与生命的延续，提醒诗人关注生活中的美。
- 病令新作少：因病无法创作，表现出对创作的烦恼。
- 雨阻故人来：外在环境影响交往，突显孤独感。
- 灯下南华卷：在孤独中寻找智慧，暗示对道理的思考。
- 袪愁当酒杯：通过饮酒来驱散愁苦，体现出诗人的无奈与自我安慰。
修辞手法：
- 对仗：如“高丘归未得，空自责迟回”，对称的结构增强了诗歌的韵律感。
- 意象：兰花、灯下、酒杯等意象，富有象征意义，表达了诗人内心的情感。
- 比喻：将兰花的盛开比作生命的延续，体现出生活的希望。
主题思想：
全诗通过描绘病痛带来的无奈与孤独，展现了对理想的追求与现实的矛盾，表达了对美好事物的渴望和对友谊的珍视，反映出深刻的人生思考。
意象分析：
意象词汇：
- 高丘：象征理想与追求。
- 兰花：代表纯洁与美好，暗示生活中的希望。
- 雨：障碍与孤独的象征。
- 酒杯：借助于酒来释怀与解愁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“高丘”指的是什么？ A. 高山
B. 低谷
C. 平原
D. 河流 -
诗人因病而感到的情绪是： A. 快乐
B. 无奈与愁苦
C. 激动
D. 满足 -
“灯下南华卷”中的“南华卷”指的是哪部经典？ A. 《红楼梦》
B. 《南华经》
C. 《史记》
D. 《道德经》
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山中与幽人对酌》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
贾岛的《病起》与王维的《山中与幽人对酌》都表达了孤独与对友谊的渴望，但贾岛更强调病痛带来的无奈和愁苦，而王维则通过与友人对酌的场景，表现出一种超脱的洒脱与内心的宁静。两者在情感基调上有所不同，展现了不同的处理方式。
参考资料：
- 诗词集《唐诗三百首》
- 研究诗人贾岛的相关文献与分析文章
- 《中国古典诗词鉴赏》相关章节