意思解释
最后更新时间:2026-09-29 12:08:21原文展示:
送朱先辈尉庐陵 徐铉 〔唐代〕 我重朱夫子，依然见古人。 成名无愧色，得禄及慈亲。 莫叹官资屈，宁论活计贫。 平生心气在，终任静边尘。
白话文翻译：
我深深敬重朱夫子，他的品德依然如古人般高尚。 他成名后没有一丝愧疚之色，得到的俸禄也用来供养慈爱的亲人。 不要叹息他的官职低微，也不要议论他的生活贫困。 他一生坚守的心志和气节，最终使他能够平静地面对边疆的尘土。
注释:
- 朱夫子：指朱先辈，即诗中的主人公。
- 依然见古人：形容朱先辈的品德高尚，如同古代的贤人。
- 成名无愧色：成名后没有感到羞愧，表示朱先辈的成就来得正当。
- 得禄及慈亲：得到的俸禄用来供养慈爱的亲人。
- 官资屈：官职低微。
- 活计贫：生活贫困。
- 心气在：指坚守的心志和气节。
- 终任静边尘：最终能够平静地面对边疆的尘土，表示朱先辈能够安然接受命运的安排。
诗词背景:
作者介绍: 徐铉（916年—991年），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人，五代至北宋初年文学家、书法家。徐铉在文学上以诗文著称，其诗风格清新，文笔流畅。他的作品多反映社会现实，表达个人情感，具有较高的艺术价值。
创作背景: 这首诗是徐铉为送别朱先辈赴任庐陵而作。诗中表达了对朱先辈高尚品德的敬重，以及对他能够坚守心志、安然面对命运的赞赏。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对朱先辈品德和心志的赞美，展现了诗人对友人的深厚情感和对高尚品质的推崇。诗中“依然见古人”一句，既是对朱先辈品德的肯定，也是对其人格的赞美。“成名无愧色，得禄及慈亲”则进一步强调了朱先辈的正直和孝道。后两句“莫叹官资屈，宁论活计贫”和“平生心气在，终任静边尘”则表达了对朱先辈能够坚守心志、安然面对命运的赞赏。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “我重朱夫子，依然见古人”：诗人表达了对朱先辈的敬重，认为他的品德如同古代的贤人。
- “成名无愧色，得禄及慈亲”：朱先辈成名后没有感到羞愧，得到的俸禄用来供养慈爱的亲人，体现了他的正直和孝道。
- “莫叹官资屈，宁论活计贫”：不要叹息他的官职低微，也不要议论他的生活贫困，强调朱先辈不以物质条件为意。
- “平生心气在，终任静边尘”：朱先辈一生坚守的心志和气节，最终使他能够平静地面对边疆的尘土，表达了对他坚守心志的赞赏。
修辞手法:
- 比喻：“依然见古人”比喻朱先辈的品德高尚，如同古代的贤人。
- 对仗：“成名无愧色，得禄及慈亲”中的“成名”与“得禄”，“无愧色”与“及慈亲”形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想: 这首诗的主题是赞美朱先辈的高尚品德和坚守心志的精神。诗人通过对朱先辈的敬重和赞赏，表达了对高尚品质的推崇和对友人的深厚情感。
意象分析:
- “古人”：象征高尚的品德和传统的美德。
- “边尘”：象征边疆的艰苦环境和命运的安排。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“朱夫子”指的是谁？ A. 朱熹 B. 朱先辈 C. 朱熹的父亲 D. 朱熹的老师 答案：B
-
诗中“依然见古人”一句表达了什么意思？ A. 朱先辈的品德如同古代的贤人 B. 朱先辈喜欢古代的书籍 C. 朱先辈的生活方式很古老 D. 朱先辈对古代文化有研究 答案：A
-
诗中“得禄及慈亲”一句体现了朱先辈的什么品质？ A. 正直 B. 孝道 C. 勤奋 D. 节俭 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《送别》：表达了诗人对友人的深情和不舍。
- 李白的《送友人》：展现了诗人对友人的祝福和期待。
诗词对比:
- 徐铉的《送朱先辈尉庐陵》与王维的《送别》：两者都是送别诗，但徐铉的诗更注重对友人品德的赞美，而王维的诗则更注重表达对友人的深情和不舍。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
- 《宋诗选》：收录了徐铉的部分诗作，是了解宋代诗歌的重要参考书。