意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:29:47原文展示:
翩翩魏公子，恐是信陵君。
高义动衰俗，孤标对层云。
风吹棠棣花，一枝落夷门。
俯仰少颜色，萧萧烟景昏。
已朽朱亥骨，侯嬴无子孙。
众中气轩昂，把臂输肺肝。
沃之红鹦鹉，载以乌贺兰。
门前马嘶急，我弟勿扣关。
谓言空中落，逆旅有仁人。
老母一解颜，万金难报恩。
琅玕乃未赠，交好如弟昆。
白话文翻译：
飘逸的魏公子，恐怕是信陵君。
他高尚的情操感动了衰败的世俗，
孤傲地高耸于层云之上。
风吹拂着棠棣花，一枝花瓣落在夷门之外。
我俯首仰望，脸上少了颜色，
萧萧的烟景让人心情沉闷。
朱亥的骨头早已腐朽，侯嬴的后代无一存。
在众人中间他气宇轩昂，
与人交臂相携，倾心吐肺。
喂养的红鹦鹉，装载以乌贺兰。
门前马嘶声急促，我弟弟请勿扣关。
听说空中有落下的东西，
在旅途中可遇到仁爱的人。
老母一笑解颜，万金也难以报答她的恩情。
琅玕尚未赠予，交情如同兄弟。
注释:
- 翩翩：形容轻盈飘逸的样子。
- 魏公子：指魏国的公子，可能指信陵君。
- 信陵君：指信陵君平原君赵佗，以高义著称。
- 层云：高空的云，象征着高远的理想。
- 棠棣花：指棠树和美丽的花，常用来象征美好的事物。
- 夷门：指夷族的门，可能是某种象征。
- 朱亥：古代有名的豪杰，意指已逝的英雄。
- 侯嬴：指的是秦国的一个家族，象征着权贵。
- 沃之红鹦鹉：比喻用心喂养的友谊。
- 逆旅：指旅途中的客栈。
- 琅玕：一种美玉，象征珍贵的情谊。
诗词背景:
作者介绍
黄庭坚（1045-1105年），字鲁直，号山谷道人，北宋著名的诗人、书法家，擅长诗词，尤其以豪放奔放的风格著称。他的作品常常表达对理想主义的追求和对世俗的反思，具有深厚的文化内涵。
创作背景
《古豪侠行赠魏邻几》是黄庭坚在与友人相聚时所作，诗中表达了对信陵君高尚品德的敬仰，以及对友谊的珍视。反映了当时士人对理想人格的追求与对世俗环境的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以魏公子为引子，表达了诗人对理想人物的仰慕之情和对当世士人的忧虑。诗中通过对信陵君的描绘，表现了高尚的道德情操与当下衰败的社会风气的对比。诗人的笔触细腻而有力，描绘了自然景象与人情冷暖，带有一种淡淡的忧伤和感慨。
诗中“已朽朱亥骨，侯嬴无子孙”一句，表达了对英雄人物的怀念与对世道沧桑的感慨，传达出一种无奈的历史观。诗歌最后提到“老母一解颜，万金难报恩”，将情感推向高潮，表现了对母亲深厚情感的珍视与感激。
整首诗运用了丰富的意象，如“棠棣花”、“红鹦鹉”等，既有自然景物的描写，也有对人际关系的深刻反思，展现了黄庭坚诗歌的艺术魅力和思想深度。
诗词解析：
逐句解析
-
翩翩魏公子，恐是信陵君。
诗人开篇描绘魏公子，暗指信陵君的高雅风度。 -
高义动衰俗，孤标对层云。
赞美信陵君高尚的义气，突出其与当世的不同。 -
风吹棠棣花，一枝落夷门。
自然景象的描写，隐喻美好的事物在时间流逝中凋零。 -
俯仰少颜色，萧萧烟景昏。
表达诗人在沉思中的忧愁情绪，环境的黯淡与内心的失落相呼应。 -
已朽朱亥骨，侯嬴无子孙。
通过历史人物的凋零，反映对人事无常的感慨。 -
众中气轩昂，把臂输肺肝。
描绘志同道合者之间的豪情壮志。 -
沃之红鹦鹉，载以乌贺兰。
友谊的象征，表达对真挚友情的珍视。 -
门前马嘶急，我弟勿扣关。
表达急切想见友人的心情。 -
谓言空中落，逆旅有仁人。
期待能在旅途中遇到志同道合的人。 -
老母一解颜，万金难报恩。
表达对母亲深情厚谊的感激之情。 -
琅玕乃未赠，交好如弟昆。
结尾强调友谊的珍贵，友谊如同兄弟般亲密。
修辞手法
- 比喻：如“高义动衰俗”，通过比喻表现高尚情操的感召力。
- 对仗：整首诗的句式多有对仗工整之处，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：运用自然景物与人际关系的意象，表现了复杂的人生哲理。
主题思想
整首诗围绕理想与现实的冲突，表达了对高尚人格的追求，对友谊的珍视，以及对母爱的感激，展现了诗人深厚的人文关怀与对人生的思考。
意象分析：
- 魏公子：象征高雅和理想的士人形象。
- 棠棣花：象征美好和脆弱，暗示理想与现实的对比。
- 朱亥骨：代表历史的无情，反映无常的人生。
- 红鹦鹉、乌贺兰：象征友谊与情感的真挚。
互动学习：
诗词测试
-
诗中提到的魏公子具体指的是谁？
A. 司马迁
B. 信陵君
C. 孟子 -
“已朽朱亥骨，侯嬴无子孙”这句话表达了怎样的情感？
A. 对历史的感慨
B. 对财富的追求
C. 对友谊的珍视 -
诗中提到的“老母一解颜”主要表达了什么情感？
A. 对母亲的感激
B. 对生活的无奈
C. 对友谊的向往
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《将进酒》
诗词对比
- 李白与黄庭坚：李白的豪放与黄庭坚的忧郁形成对比，李白追求自由与洒脱，而黄庭坚则更加注重内心的情感与对理想的思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 相关学术论文与研究书籍。